filter_list
셀타 비고토요일 5시
menu

반니 "부상 전보다 3년은 더 젊어진 것 같아"

slowhand 2009.09.03 20:16 조회 1,722 추천 1



“This is the best squad I've been in”

루드 반 니스텔루이는 지난 몇 달간 그를 괴롭히던 부상에서 회복했다. 그는 그의 회복 과정과 새로운 스쿼드에 대해 Marca와 인터뷰하였다.

부상에서 회복해 새로 태어난 기분이야?
어, 육체적으로 나는 지금 예전보다 더 좋은 상태야. 매우 복잡한 부상이었고 의료진들은 회복이 완벽하게 된다면 앞으로 3년은 더 뛸 수 있을거라 했어. 길었지만 성공적인 회복과정이었고 나는 새로 태어난 것 같아. 행복해. 나는 그저 경기를 통해 게임의 페이스를 따라잡는 일만 남았어. 지금 매우 열심히 훈련하고 있고 게임에서 단지 몇 분만 뛰고 있지, 이는 나에게 매우 중요한 거야.

지금 몇년 더 젊어진 거야?
그래. 나는 3년은 젊어진 것 같아. 나는 언제나 내 건강에 신경써왔고 지금은 예전보다 더 좋아. 의료진이 말하길 나는 앞으로 3년은 더 뛸 수 있고, 내가 은퇴할 때 나는 어떤 고통도 느끼지 않을 거라더라고. 부상 전에는 나는 완전하지 않았고 나의 100%를 발휘하지 못했어.

왜 레알 마드리드에 남겠다고 결정했어?
나는 내 자신에 대한 자신감이 있어. 내가 최고의 레벨에서 플레이 할 수 있단 걸 알아. 내가 그 긴 재활 과정을 거친 이유는 레알 마드리드에서 계속해서 뛰기 위함이었어. 다른 마이너 클럽과 사인을 했다면 더 쉬웠겠지만, 나는 지금 레알 마드리드를 떠나진 않을거야. 뛸 수 있는 많은 기회가 있잖아. 나는 벤치스타트를 할 수도 있고, 선발 출장할 수도 있지. 나는 여기서 내 자리를 찾고 싶어. 내가 클럽을 떠났다면 무슨 일이 벌어질지 모르고, 내 자신을 용서할 수 없었을거야. 나는 스쿼드의 중요한 일부가 되고 싶어. 내가 가진 모든 것을 바칠거야. 그렇지만 일이 잘 풀리지 않으면 나는 다른 곳을 찾아볼거야.

신입생들은 어떻게 생각해?
많은 것이 바뀌었어. 새로운 팀, 새로운 회장, 새로운 감독. 흥분되는 신기원이지. 스쿼드의 질은 놀라워. 우리는 동시에 두개의 탑-레벨 팀을 가질 수 있어.

니가 있었던 중 최고의 스쿼드야?
응. 맨유에서 첫 시즌에 우리는 베컴, 긱스, 스콜스, 콜, 요크... 등 좋은 스쿼드였지만 단지 13~14명 뿐이었지. 지금 우리는 두개의 완전한 팀을 갖고 있고, 그 것은 스쿼드와 트레이닝의 수준을 높이고 있어.

크리스티아노 로날도가 레알 마드리드에 무엇을 줄 수 있을까?
그는 여기서 많은 일들을 할거야. 그는 계속 성장할거야. 그는 이제 24살지만 많은 경험을 갖고 있어. 나는 그의 페이스와 기술은 라리가를 발전시킬거라 생각해. 물론 그는 골도 넣을 수 있지. 나는 그가 앞으로 최고의 6~7년을 지낼거라고 봐.

그리고 카카는?
카카는 정말 놀라워. 그러나 나는 그를 지단과 비교하지는 않을거야. 그들의 스타일은 달라. 카카가 기술적, 기능적이고 실용적이라면, 지주는 순수한 예술(art)이지. 그(카카)는 무척 효과적이야. 그는 골도 잘 넣고 또 빨라.사실, 그는 모든 것을 가졌어.

벤제마와 같이 뛸 수 있어?
물론, 왜 안되겠어? 나는 센터 포워드야. 나는 공을 받으러 미드필더로 내려오진 않아.  벤제마, 라울 그리고 이과인이 세컨 스트라이커일 때, 나는 골에 더 가까이 있을 수 있지. 나는 앞에 서서 골을 박아넣는 거야. 그들은 피치 주변을 움직이고 말야. 모든 사람들이 나의 스타일을 알아.

올 시즌 주 목표는 챔스야?
응, 그치만 나는 우리가 내년에 있는 모든 타이틀을 노릴 수 있다고 믿어. 챔스는 결승전이 베르나베우에서 열리기 때문에 내 목표들 중 하나야. 우리는 챔스를 우승하기 위해 모든 것을 바쳐야 돼.

원문

반느님 "나는 센터포워드니까 세컨 포워드는 라울, 벤제마, 이과인 경쟁하슈ㄲㄲ"

format_list_bulleted

댓글 39

arrow_upward 호날두 아스 인터뷰 arrow_downward 로벤-바르셀로나도 날 갖고싶어했다.