호칭에 대해서 (뻘글)
이곳에서 바르샤의 샤비를 샤비라고 부르면 샤비 알론소와 매우 헷갈리는데, 보통 방송에서 스페인 경기 중계할 때는 샤비 에르난데스를 샤비라고 하고, 샤비 알론소는 샤비 알론소 혹은 알론소라고 부르지만 여기서는 샤비든 알론소든 샤비 알론소든 다 알론소를 가리키는 이름으로 불릴 수 있었으면 좋겠네요. 리버풀에서는 그렇게 불렸는데 여기서는 샤비가 다른 사람을 가리키니 왠지 이름을 빼았긴 느낌이 들어서...
이제 알론소가 레알 선수가 되었으니 레알매니아에서만큼은 저쪽 샤비를 부를 때 바르샤의 샤비라고 따로 적어주거나 샤비 에르난데스 혹은 바르샤비(?) 등으로 다르게 불러 주는 것이 낫지 않을까 하는데... 이미 익숙해서 바꾸기 힘들다면야 뭐 할말 없지만.
참 그리고 Xabi는 샤비라고 부르는 게 맞는 발음이에요. 한국에서는 사비라고 많이 쓰고, 영국에서는 챠비 쟈비 등등으로 다양하게 불렸지만 샤비가 정확해요.
이제 알론소가 레알 선수가 되었으니 레알매니아에서만큼은 저쪽 샤비를 부를 때 바르샤의 샤비라고 따로 적어주거나 샤비 에르난데스 혹은 바르샤비(?) 등으로 다르게 불러 주는 것이 낫지 않을까 하는데... 이미 익숙해서 바꾸기 힘들다면야 뭐 할말 없지만.
참 그리고 Xabi는 샤비라고 부르는 게 맞는 발음이에요. 한국에서는 사비라고 많이 쓰고, 영국에서는 챠비 쟈비 등등으로 다양하게 불렸지만 샤비가 정확해요.
댓글 13
-
R.Drenthe 2009.08.08바뀌기는 힘들거 같아요.
그냥 알론소는 알론소로 부르는게 더 편하지 않을까 싶은데..
라울 곤잘레스와 라울 알비올을 두고 라울 알비올을 알비올로 부르는것 처럼 알론소는 걍 알론소로 부르는게;; -
Karim_Benzema 2009.08.08제생각도 같아요 샤비가 그냥 유니폼 뒤에 Xavi라고만 달고 나오는데 반해 샤비 알론소는 뒤에 Xavi alonso 라는 이름을 유니폼에 달고 나오니.... 편의를 위해서 그냥 알론소라고 부르는게 나을듯 해요
-
subdirectory_arrow_right Jontxu 2009.08.08@Karim_Benzema 라 리가에선 어쩔 수 없나보군요. Xabi예요. ^^; 그리고 아마 Alonso만 달고 나왔던 걸로 기억...
-
조용조용 2009.08.08*아..그렇게 생각하실 수도 있겠네요. 레매에서는 바르샤의 사비(샤비)를 워낙 오래전부터 그렇게 불러와서 이미 많이 정착이 되어버린 듯;;; 대신 우리 선수 샤비는 알론소 -> 소(?) -> 완소 이렇게 부르면 되지 않을까용? ^^
-
미친구티 2009.08.084비
-
subdirectory_arrow_right 3R 2009.08.08@미친구티 ㅋㅋㅋ 이것도 괜찮은듯 ㅋㅋㅋ
-
San Iker 2009.08.08알론소는 그냥 48이라 부르면 다들 알아먹습니다ㅋㅋㅋ
-
Zinedine Zidane 2009.08.08아무래도 라리가에선 사비가 사비털어놔서....(먼산)
-
Kaka 2009.08.08뭐...48이면되죠.ㅋ
-
일-구띠-사 2009.08.08아무래도 알론소라는 이름으로 더 알려져서 알론소라고 부르게 될 가능성이 커보이네요. 리버풀에 있을때도 뒤에 마킹은 알론소엿으니까요. 어쨋든 그냥 부르기 편한데로 부르면 되지 않을까요?
-
Iker Casillas 2009.08.08레알 소
우리 소
48 소
알론 소 -
빨리달리고파 2009.08.08우리에겐 48형님이라고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
rk 2009.08.08ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 팔론소~ㅎ