공홈 기사 몇 가지(피스컵 준결승, 라리가 이적현황 등)
Clash of European titans
레알 마드리드는 가장 명예로운 이탈리아 클럽을 상대한다.
Patricia del Moral / Translation by Manuel Arcedillo
산체스 피스후안 스타디움에서 프리시즌에서 가장 가장 격렬한 경기 중 하나인 레알 마드리드와 유벤투스와의 피스컵 준결승전이 열리게 된다. La Vecchia Signora(The Old Lady; 유벤투스)는 그룹 A에서 세비야를 2-1, 성남을 3-0으로 물리치고 올라왔다. 양 팀 모두 무패로 준결승까지 올라왔다.
유벤투스는 가장 유서깊은 이탈리아 클럽이다. 팀의 스쿼드는 가장 중요한 유럽 축구 선수들을 포함하고 있다. 골리 지안루이지 부폰, 캡틴 알렉산드로 델피에로, 미드필더 크리스티아노 자네티 그리고 포워드 다비드 트레제게까지. 이 팀은 작년에 레알 마드리드가 11월 챔스에서 만났던 때와 큰 멤버 변화는 없다. 새로운 영입으로는 감독인 페레라, 디에구, 펠리페 멜로, 그리고 전 마드리디스타인 파비오 칸나바로가 있다.
이 경기의 승자는 각각 2007, 2005, 2003년의 우승자인 올림피크 리옹, 토튼햄 핫스퍼스, PSV 아인트호벤의 뒤를 잇기 위해 싸울 것이다.
아래 기사는 재미로 보세요~
Transfer window
라 리가 1군 팀들은 09/10 시즌에 대비하여 그들의 스쿼드를 보강 작업을 계속하고 있다.
Raul Torre / Translation by Michael J. O'Donnell
아래의 표는 스패인 리그의 이적 시장을 정리한 표이다.
| Team | Signings | Departures |
| Real Madrid | Kaka (Milan) Cristiano R. (ManU) Garay (Racing) Negredo (Almeria) Albiol (Valencia) Benzema (O. Lyonnais) Granero (Getafe) Arbeloa (Liverpool) |
Cannavaro (Juventus) Faubert (West Ham) Saviola (Benfica) Codina (Getafe) De la Red Parejo (Getafe) |
| Barcelona | Henrique (Bayer L.) Maxwell (Inter Milan) Ibrahimovic (Inter Milan) |
Sylvinho Eto'o (Inter) Keirrison (Benfica) Hleb (Stuttgart) Caceres (Juventus) |
| Sevilla | Duda (Malaga) Lolo (Malaga Alfaro (Tenerife) De Mul (Racing Genk) Zokora (Tottenham) Sergio Sanchez (Espanyol) |
J. Navarro (Retired) Crespo (Racing) Mosquera (America) Maresca (Olympiacos) De Sanctis (Napoli) |
| Atletico Madrid | Jurado (Mallorca) C. Santana (Mallorca) Reyes (Benfica) Valera (Racing) Cabrera (Defensor) Gallegos (Danubio) Juanito (Betis) Asenjo (Valladolid) Roberto (Recreativo) |
L.Franco (Galat.) Banega (Valencia) D. L. Cuevas (Sporting) Coupet (PSG) D. Costa (Valladolid) Bernabe (Salamanca) |
| Villareal | Montero (Ind. del Valle) Altidore (Xerez) Pereira (Racing) Flores (River Plate) Ruben (Recreativo) Oliva (Castellón) Dutra (Gremio) Renan (Gremio) Marcano (Racing) Nilmar (Internacional) Hernán Pérez (Libertad) |
Guille Franco Cygan Viera Nihat (Besiktas) Matías (Sporting L.) Marcos (Valladolid) Arzo (Valladolid) Jordi Pablo (Málaga) |
| Valencia | Moya (Mallorca) Bruno (Almeria) Mathieu (Toulouse) Dealbert (Castellón) J. Alba (Gimnastic) Miku (Salamanca) N. Gonzalez (Nescastle) D. Navarro (Mallorca) Montoro (Murcia) Zigic (Racing) |
C. Torres (Nastic) Morientes (Marsella) Albiol (Real Madrid) Edu (Corinthians) Bellvis (Tenerife) Guaita (Recreativo) Renan (Xerez) |
| Deportivo | Juca (Partizan) Bravo (Tigres) Adrián (Malaga) Taborda (Hercules) R. Castro (Huesca) Rodri (Salamanca) Alex B. (Xerez) Aythami (Xerez) Jairo (Lorca) Brayan Angulo (Leixoes) |
Verdu (Espanyol) Barragan (Valladolid) De Guzman Pablo Amo Munúa (Malaga) Fabricio (Valladolid) Cristian (Hercules) |
| Malaga | Alcala (Marbella) Manu Xavi Torres (Barcelona) Munúa (Deportivo) Mtiliga (NAC Breda) Valdo (Espanyol) Omar (Sporting) Forestieri (Udinese/Genova) Stepanov (Oporto) Jordi Pablo (Villarreal) Edinho (AEK) |
Goitia (Betis) Lolo (Sevilla) Rossato Cheli Duda (Sevilla) Nacho (Getafe) Barros (Zaragoza) Adrián (Deportivo) Calleja (Osasuna) Adriano (Internacional) Salva Eliseu (Lazio) Silva (Cadiz) |
| Mallorca | Crespi (Xerez) Víctor (Nastic) Tuni (Hercules) |
Jurado (Atletico Madrid) C. Santana (Atletico Madrid) Scaloni (Lazio) D. Navarro (Valencia) Arango (Borussia M.) Moya (Valencia) Cendros (Levante) Carmona (Recreativo) Nsue (Real Sociedad) |
| Espanyol | Verdu (Deportivo) Márquez (Espanyol B) Ben Sahar (Chelsea) Nakamura (Celtic) Ivan Pillud (Tiro Federal) Roncaglia (Boca Juniors) |
Lacruz Rufete (Hercules) J. Gómez (Wigan) Valdo (Malaga) Torrejon (Racing) Sergio Sanchez (Sevilla) Finnan J. Soriano (Barcelona Athletic) |
| Almeria | Natalio (Cordoba) David Rodriguez (Celta) Vargas (Boca Juniors) Cisma (Numancia) Bernardello (Newell´s) Goitom (Valladolid) |
Mane (Getafe) Bruno (Valencia) Iriney (Betis) Carlos Garcia (Betis) Negredo (R. Madrid) |
| Racing | Arana (Castellon) Crespo (Sevilla) Morris (Recreativo) Torrejón (Espanyol) Pape Diop (Nastic) Geijo (Levante) |
Garay (R. Madrid) Zigic (Valencia) Pereira (Villarreal) Valera (Atletico Madrid) Luccin (Zaragoza) Gonçalves (Guimaraes) Marcano (Villarreal) Sepsi (Benfica) Portilla (Sporting) |
| Athletic Bilbao | Diaz de Cerio (Real S.) Oscar de Marcos (Alaves) Xabi Castillo (Real Sociedad) |
Del Olmo (Hercules) Casas (Cartagena) Tiko Lafuente (Numancia) Garmendia (Numancia) Iñigo Velez (Numancia) |
| Sporting | Rivera (Betis) Juan Pablo (Numancia) Gregory (Vitoria) De las Cuevas (Atletico Madrid) Landeira (Sporting B) Joni Lopez (Sporting B) Noel Alonso (Sporting B) Botia (Barcelona B) Portilla (Racing) |
Sergio Sanchez Camara (Recreativo) Neru Colin Lafuente (Athletic Bilbao) Andreu Jorge (Nastic) Omar (Malaga) |
| Osasuna | Calleja (Malaga) Aranda (Numancia) |
Cruchaga (Retired) Javi Flaño (Numancia) Sunny (Betis) Tiago Gomes (Benfica) Hidalgo (Zaragoza) Font (Valladolid) Margairaz (Zurich) Plasil (Girondins) Ezquerro Kike Sola (Numancia) |
| Valladolid | Barragan (Deportivo) Asier (Xerez) Jacobo (Getafe) A. Anton (Numancia) Nauzet (Las Palmas) Font (Valladolid) Nivaldo (Umm-Salal) D. Costa (Atletico Madrid) Fabricio (Deportivo) Bueno (Real Madrid) Manucho (Manchester United) Pele (Oporto) Marcos (Villarreal) Arzo (Villarreal) |
Vivar Dorado Iñaki Bea (Murcia) Alberto Goitom (Almeria) Aguirre (Lanus) Escudero (Villarreal) Oldoni (At. Paranaense) Nano (Betis) Victor (Cartagena) Oscar Sanchez (Murcia) Asenjo (Atletico Madrid) Garcia Calvo (Retired) Kike (Salamanca) |
| Getafe | Mane (Almeria) Nacho (Malaga) Pedro Rios (Xerez) Codina (Real Madrid) Parejo (Real Madrid) |
Jacobo (Valladolid) Stojkovic (Sporting L.) Polanski (Mainz 05) Juanfran (Castilla) Uche (Zaragoza) Sousa (Albacete) Granero (Real Madrid) |
| Xerez | Franck (San Fernando) Renan (Valencia) Gioda (Independiente) |
B. Sarmiento (Racing) Alex B. (Deportivo) Aythami (Deportivo) Crespi (Mallorca) Silva (Malaga) Calle (Nastic) Pedro Rios (Getafe) Porato Luque (Cordoba) Asier (Valladolid) Rabiu Altidore(Villarreal) |
| Zaragoza | Pennant (Portsmouth) Carrizo (Lazio) Uche (Getafe) Abel Aguilar (Udinese) Ricardo Costa (Wolfsburgo) Luccin (Racing) |
Cuartero (Retirado) Pignol (Las Palmas) Doblas C. Herrero (Cartagena) Caffa (Betis) Vicente Pascual (Huesca) Zapater (Genoa) |
| Tenerife | Bellvis (Valencia) Aitor Nuñez (Atletico B) |
Alfaro (Sevilla) Cristo (Retirado) Clavero (Cartagena) Oscar Perez Cendros (Mallorca) Iriome (Huesca) |
울팀 방출 리스트에 에인세는 없네요. 메디컬 끝나고 공홈에 기사가 올라오면 넣을라고 하나
이 외에 베르나베우컵이 8월 24일 또는 25일에 열리는데, 모든 마드리드 선수들은 경기 전에 팬들에게 소개될 것이라고 합니다. 또 티켓 가격은 클럽 멤버들에게는 3유로, 일반인들에겐 6유로, 유럽 시즌권 보유자는 무료로 판매한다고 하네요.
우리랑은 상관없는 기사 흐엉흐엉