filter_list
셀타 비고토요일 5시

뤼트와 마하마두 완전 회복.

R.Drenthe 2009.07.28 17:46 조회 1,690


레알마드리드가 새로운 2명의 선수를 가지게 되었다고 합니다.
그 2명의 선수는 뤼트 판 니스텔로이와 마하마두 디아라 !
작년시즌 부상으로 아웃되었던 뤼트 판 니스텔로이와 마하마두 디아라가 already recovered 라네요.
북미투어때는 그룹 트레이닝에 같이 훈련할수 있을거라고 합니다. 아스가 알아낸바에 따르면 (←아스의 대표적 문장-_-;;) 메디컬진에서 일요일에 뤼트와 마하마두의 무릎상태를 평가했고, 이상 무 라는 진단을 클럽에게 알렸다고 하네요.

뤼트와 마하마두 디아라는 각각 잉글랜드와 이탈리아 팀에게 관심을 받고 있었지만 클럽에서는 부상에서 회복중인 선수들이였기에 협상하는것을 결정하지 않았었다고 하네요.

출처:http://www.as.com/futbol/articulo/futbol-van-nistelrooy-diarra-estan/dasftbpri/20090728dasdaiftb_34/Tes

의역 오역 다수!
불펌 금지! 허락 맡고 퍼가시길.

아! 제 개인적으로는 사비알론소 영입보다 기쁜소식이네요.
천군만마를 얻은 기분!
뤼트와 마하마두 팀에 모두 남아서 좋은 모습 보여주길^-^
format_list_bulleted

댓글 41

arrow_upward 에인세 연봉보조라도 해서 내 보내는게.. arrow_downward [오피셜] 김두현 수원삼성복귀