filter_list
셀타 비고토요일 5시

여전히 "검토" 중에 있는 발렌시아 인수

Zinedine Zidane 2009.07.18 01:06 조회 1,535
스페인 축구협회(CSD)는  Dalport Investment의 발렌시아 주식 50.3%에 대한 매수를 검토하고 있다고 밝혔고, 이 해결책이 굉장히 "절박"하다고 합니다

CSD에서 인수합병이금지되진 않았지만, 검토가 진행중에 있고, 주말 경에는 답이 나온다고 합니다. 다음 주 초에 나올 수도 있다고 하는군요.
"월요일에는 소식이 있을 겁니다."
늦어지는 이유는 스포츠장관(Secretary of State for Sport)인 Jaime Lissavetzky가 승인하고 싸인해야하는데 그라나다에 있기 때문이랍니다.

CSD는 Dalport Investing의 매수가 늦어지고 있는 것에 대해 "확실한 것이 없다"라고 얘기했지만, 또한 "모든 일에는 시간이 걸리며 쉬운 일은 없다"라고 덧붙였습니다. 진행시키기 위해 사본이나 원본의 문서가 필요하다고 합니다.

CSD는 스포츠 법과 관련해서 문서들을 확인해야 하는데, 예를 들어 같은 경쟁에 참여하는  affidavit(해석 불가 축구계에 종사하는 사람이라는 뜻인 듯)가 5% 이상의 주식을 보유하면 안된다는 조항을 확인해야하고, 누가 회사의 일원인지 "체크"해야 한다고 합니다.

절차의 진행을 위해 2가지를 충족시켜야 한다고 합니다. "첫번째는 소리아노의 매수이고, 두번째는 소리아노가 Investment Dalport에 파는 일입니다. 이 거래를 주주들이 승인하면 바이어들의 얘기로는 CSD가 이미 허가를 내줬고, 사적으로 교섭한다고 하는군요. 이럴 경우 CSD의 얘기로는 현재 최대 주주인 후안 솔레르가 클럽에 대해 어떤 재정적인 힘도 없을 거라고 합니다.

-  AS

의역과 오역 난무!!
format_list_bulleted

댓글 13

arrow_upward 싸줄에서 이에로 너무 저평가 당하는거 아닌지 arrow_downward 내가 하면 로맨스, 남이 하면 불륜