피구, 은퇴
전 포르투갈 대표팀의 선수이며 인테르의 선수이기도 한 피구는 밀란이 우디네세에게 2-1로 패배하며 우승을 확정 지은 뒤 은퇴를 선언했다.
피구의 나이는 36, 그는 지난 시즌 은퇴와 연결됬었고 시즌이 끝난 뒤 만치니 감독과 파티를 열었지만 무링요 감독이 다시 그를 생각하며 1년 더 기용하게 됬었다.
2001년 피파가 선정하는 올해의 세계 선수상 수상자이기도 한 그는 이제 20년간의 커리어를 마무리 한다.
"제가 뛰지 않고 챔피언이 된 것은 제게 있어서 처음입니다.은퇴하는 것이 이제는 최고의 방법입니다."
Translated by. Kuri Takeshi
http://www.goal.com/en/news/10/italy/2009/05/16/1269501/breaking-news-luis-figo-retires-from-football
댓글 50
-
디펜딩챔피언 2009.05.17당신을 영원히 잊지 않겠습니다. 그라운드를 떠나지만 당신은 내 마음 속 그라운드에 영원히 최고의 라이트 윙으로 남을 것입니다. GOOD BYE~~
-
HIGUAIN 2009.05.17ㅠㅠㅠㅠ.........
-
Raul.G 2009.05.17또 하나의 별이 지는군요..
-
캡틴사미르 2009.05.17드디어 은퇴하는군요.
-
라울 2009.05.17내가 레알마드리드의 팬이되게해준사람
-
올리버 2009.05.17피구도 은퇴...ㅠㅠ
-
Gagoholic 2009.05.17Gracias, Figo
-
반데밝트 2009.05.17아 은퇴 결국엔 하시는 군요...
레알 코치나 보드진 어떻게 안되나? -
카이저라울 2009.05.17본좌님... 드디어 끝내시네요...
-
Figo 2009.05.17adios
-
Iker Casillas 2009.05.17수고하셨습니다.
-
Ferrari 2009.05.17그동안 수고하셧꾸요 사랑합니다 ㅜㅜ
-
오렌지레알 2009.05.17포르투칼과 현대축구의 역사에 한획을 그으신 분...
-
Benzemadrid 2009.05.17결국 피구의 은퇴라...ㅜㅜ
-
구티 2009.05.17아 피구옹 수고하셨습니다ㅠ
-
카시프리 2009.05.17어시스트의 달인 피구!
드디어 은퇴하시네요. 이제 어떤일을 하실지도 궁금 -
키부 2009.05.17지단 피구 제발 레알 컴백 코치진이든 보드진이든 레알로
-
천재현석 2009.05.17피구는 좀더 화려하게 은퇴해야 하는데... ㅜㅜ 참 그러고보면 지주는 정말 가장 높은 위치에 있을떄 멋지게 잘 은퇴했다는...
-
Messidona 2009.05.17말디니 피구.... ㅠ
-
subdirectory_arrow_right Iker Casillas 2009.05.17@Messidona 올시즌 네드베드도 ㅜ_ㅜ
-
D.Villa 2009.05.17그동안 감사했습니다.ㅠ_ㅠ;;
-
이카로스 2009.05.17ㅠㅠ피구마저 그리울꺼에용
-
링고[고3] 2009.05.17당신을 절대로 잊지 않을 것입니다.
윙의 교과서 피구옹... -
Diego 2009.05.17역사상 최고의 윙 , 수고하셨습니다 !
-
구간지촬촬 2009.05.17개인적으로 우리 하얀징징이로써 은퇴하길 바랬는데..
-
벗은새 2009.05.17구횽T-T
-
NO.9 Batistuta 2009.05.17우리팀에서 은퇴하길 빌었는데.. 아쉽군요!!
-
San Iker 2009.05.17피구와 동시대에서 축구를 볼 수 있어서 행복했습니다. ㅠ
-
A.Gilardino 2009.05.17*피구,베컴,베론,네드베드.. 둘만 남는군요 ㅠㅠ
-
즐라탄&주연 2009.05.17*한 시대를 풍미했던 피구옹 수고하셨습니다..
-
마르세유룰렛 2009.05.17굿바이 피구옹 ㅠㅠ
-
supReme_#R 2009.05.17아... 마드리드에 한번만 더 오시지
-
라울™ 2009.05.17*이제 마드리드에서 편안히 은퇴 생활 하시길~! 집 있던가...ㅡㅡa
-
새끼기린 2009.05.17지단처럼 마드리드로 돌아와요.
-
Bernd Schuster 2009.05.17아 피구... 마드리드로 돌아와요 ㅠㅠ
-
Since1902 2009.05.17ㅜㅜ 곧 다시 볼 수 있기를...
그동안 정말 수고하셨습니다 -
자유기고가 2009.05.17사랑했습니다. 피구
-
Batistuta 2009.05.17아아.....
-
타키나르디 2009.05.17아아 피구 ㅠㅠ
-
패스미 2009.05.17피구옹.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
-
카시야스[고2] 2009.05.17지단 and 피구... 다신 축구계에 나오기힘든 플레이들을 직접 제눈에 보여주고 가주셔서 정말 감사합니다..
-
탈퇴 2009.05.17
-
콩깍지♥ 2009.05.17아 ... 가십시요 ㅠ
-
ㅋㅋ 2009.05.17그동안 보여주신 믿기지 않는 플레이 참으로 감사합니다.
앞으로의 삶을 더욱 멋지게 보내주세요!
그리고 마드리드로도!! -
라피★ 2009.05.19아.. 이제 피구도 가는군요..... 하......
-
Luis Figo 2009.05.19ㅠㅠㅠㅠㅠ 피구 잘가요,,ㅠㅠ
-
윙어Silva 2009.05.20하나의 별이 또 지는군요 ㅜ
-
패스미 2009.05.23피구옹 k리그로~~
-
미친구티 2009.05.25아아 피구 ㅠㅠ
-
HernAndeZ 2009.05.29피구 ㅂㅂ2