filter_list
헤타페화요일 5시
menu

페페 : 세계 축구에 사과합니다.

Ribery 2009.04.22 07:55 조회 2,127
"저는 모든 축구팬들에게 사과합니다. 이런 모습이 본래의 제가 아니라는 것을 사람들은 압니다. 저는 모든 사람들에게 특히 카스퀘로와 그의 가족들에게 사과합니다. 그리고 우리들을 좋아하는 분들에게도요. 좋지 못한 행동이었습니다."

"레알 마드리드 선수들은 항상 모범을 보여야 하지만 저는 그렇지 못했고, 전 겨우 사과만 할 수 있습니다."

"저는 지금 제가 어떻게 되는지 알 수 없습니다. 저는 폭력적인 선수가 아닙니다. 저는 이번 시즌 적은 수의 엘로우 카드를 받았고 이것이 가치가 있길 바랍니다. 그러나 이번 행동은 잘못된 것이며 저는 제가 반드시 처벌을 받을 것이라는 걸 압니다."

 대충 아스에 올라온 페페 인터뷰 일부를 의역, 직역 해봤는데 자신의 행동에 대해서 사과를 하는군요. 그리고 페페가 이런 잘못된 행동을 한 것은 레매 분들이 생각했던 것처럼 이과인이 상대 페널티 지역에서 넘어진 이후 바로 카스퀘로의 페널티 상황이 이어지는 혼란스러운 상황에서 이성을 잃었던 거 같습니다. 물론 그래도 용서가 되는 행동은 아니지만요.

 페페가 말했다시피 레알의 선수들은 다른 선수들의 모범이 되어야 합니다. 페페는 아직 그런 면에서 성숙하지 못한 모습을 보여주었습니다. 이번 행동을 반성의 계기로 삼고 필드 위에서 더욱 성숙한 모습을 보여주었으면 합니다. 페페, 반성합시다.
format_list_bulleted

댓글 26

arrow_upward 페페 미친X이네요.. arrow_downward 패패의 유종의미..