as - 마드리드의 올해 예상 수입은 407m 유로

ㅋㅋ 2009.03.26 00:28 조회 2,104 추천 1

레알은 오늘 2008-2009년 회계년도를 마감한다고 발표했는데, 영업예산을 초과하는 407m 유로 정도의 수입이 발생했으며, 이는 증권에서의 엄청난 증가와 재정적인 부채에서의 큰 감소 덕분입니다.

소시오들이 12월7일 이전에 승인된 예산배정을 취소하고 투표를 다시할지를 정하는 특별한 정기총회 4일 전에 클럽은 2008-09년도의 전반기에 세전 65m의 수익이 났음을 발표했습니다.

현금 잔액은 2008년 12월 31일을 기준으로 55m 유로이며, 이는 전 해 12월의 34m 유로보다 많은 수준이고, 은행부채는 0에 머물렀습니다. 보드진이 예상하길 2008-2009 시즌에 클럽은 58m의 세전수익이 날 것이라고 합니다. 전년의 영업이익은 11%가 증가하였으며, 고정자산과 감가상각(EBITDA)의 포함 전 영업수익은 13%가 늘고, 세전 수익 또한 14% 늘어났습니다.

클럽과 재정상황을 고려해볼 때, 현금잔고의 자산 수준을 80m 유로 정도에서 유지할 것이라고 합니다. 자본의 가치는 221m 유로로 올랐으며(이는 전년에 비해 25% 오른 수준입니다) 순재정부채는 125m으로 줄어들었습니다(전년에 비해 74m 줄어든 수준입니다).

12월 7일 클럽 소시오들은 보드진에 의해 제출된 이전 회계자료를 603표 찬성, 442표 반대, 그리고 52표의 기권으로 승인했으며, 2008-09 시즌의 예산안을 564표 찬성, 517표 반대, 32표 기권으로 지지했습니다. 이 회계자료에 대한 이 안의 통과는 부회장인 Jose Ignacio Rivero가 366m 유로의 수입과 51m 의 세전수익이 났음을 발표하고, 전년 회계년도를 종료하고 2008-09예산이 400m 유로의 수입과 54.8m의 수익을 제공할 것이라고 얘기한 후에 정해졌습니다.

일요일 총회에서는 먼저 비센테 볼루다의 회장직에 대한 승인여부를 정하고, 그 후에는 라몬 칼데론의 사임에 관해, 그리고 12월 7일에 정해진 사안들을 무효화할 것인지 정해야 하는데, 이것은 자격없는 회원들이 참여한 회계자료에 대한 사안들을 승인할 것인지도 포함되어 있습니다.

후자의 경우 공론화 되면서 라몬 칼데론이 1월 16일에 사임하게 되는 결과를 가져왔는데 이는 클럽이 직원이었던 Nanin Mariano Rodriguez를 해고하기로 결정한 다다음날 일어난 일이며, 파트너인 Luis Barcena 또한 이 일로 사임했습니다.

맨 마지막문단은 해석이 너무 애매한데 소시오들이 이전에 손을 들어서 투표하는 방식을 처음으로 바꾸고 다른 방법으로 하기를 결정한다는군요.

- AS

의역 및 오역은 저의 친한친구입니다. 니나모님 정말 대단하십니다..ㅋㅋ

대충 정리를 하자면 클럽은 지속적으로 수익이 나고 있으며, 앞으로도 경제상황 등을 고려해서 현금을 확보한다고 하는군요. 그리고 이번 주 일요일에 총회가 있으며 이 때 전년도에 칼데론이 부정회계를 저질렀을 때의 일을 놔둘지, 아니면 다시할지 정하고, 마지막으로 앞으로 투표방식을 어떻게 할지 정한다는군요.

불행히 새 회장 선거에 대한 얘기는 이번에 없었습니다만
5억 유로 빚 설은 앞으로 잠잠해질 것 같군요.
참고로 기업의 재정상태가 현재 건전한지 안한지의 기준인 자기자본비율로 보나 동종업종간 부채비율로 보나 우리의 재정상태가 불건전하다고 볼 순 없네요.
게다가 페레즈가 온다면 부채비율이나 자기자본 비율 모두 두배로 뛸 것 같습니다 ㅋㅋㅋㅋ

format_list_bulleted

San Iker 2009.03.26

근데 반대표에 비중도 엄청나네요... 이건 좀 불안함;;;;
subdirectory_arrow_right ㅋㅋ 2009.03.26

@San Iker 아 저 반대표는 유튜브에도 올라와 있는 그 때 12월7일 총회 때 칼데론에 대한 반대표들입니다. 영상에도 나와있지만 정말 총회진행을 방해할 정도로 장난 아니었던 걸로 기억합니다 ㅋ 이번에는 제대로 하면 그럴 일 없지 않을까요?ㅋ
subdirectory_arrow_right San Iker 2009.03.26

@ㅋㅋ 아.. 일요일 총회 때 다시 제대로 하나보네요 ㅋ
숙자 2009.03.26*

근데 반대표의 비율이 높다는건 (칼데론과 같은 이사진이었던)볼루다회장에 대한 불만인건가....;; 근데 이런 불경기에다가 챔스성적도 영 아닌데 어떻게 재무상태는 오히려 계속 성장하는지 의문이 가기도 하네요.
subdirectory_arrow_right ㅋㅋ 2009.03.26

@숙자 말씀 듣고 계속 생각해봤는데 아무래도 수입은 갈락티코 당시와 같으면 같았지 그 이상은 절대 될 수가 없을 것 같아요. 근데 지출면에서 생각해보면 연봉정책을 잘 쓴 게 큰 도움이 된 것 같지 않나요? 남들은 즐비한 주급 2억원이 우리팀엔 단 한명도 없으니...(환율오르기 전까진..ㅠㅠ)
subdirectory_arrow_right 니나모 2009.03.26

@ㅋㅋ 흠...제가 알기론 총수입과 순이익 양쪽 모두에서 갈락티코 시절보다 훨씬 성장한 걸로 알고 있습니다.이렇게 된게 일단 그 당시보다 중계권료를 훨씬 높은 가격으로 계약했고 다른 부분의 수입들도 당시보다 더 많이 벌고 있다고 알고 있거든요.
subdirectory_arrow_right supReme_#R 2009.03.26

@니나모 유니폼값도 크게 올랐죠
니나모 2009.03.26

경제관련용어들도 나오고 내용도 좀 어려워서 해석은 거의 포기하고 있었는데 잘봤습니다^^ㅊㅊ
subdirectory_arrow_right ㅋㅋ 2009.03.26

@니나모 니나모님께 칭찬받으니 몸둘바를 모르겠습니다 ㅋㅋ 항상 올리시는 장신 기다리는 게 하루 일과입니다 감사합니다 ㅋㅋ
새끼기린 2009.03.26

이 글을 읽는 것도 까다로운데 번역하시느라 고생하셨네요ㅋ
잘 봤습니다. 총회를 잘 치루어서 칼데론이 남기고 간 잔재들을 청산했으면 좋겠네요. 그리고 클럽의 재정부분을 이야기 하다보니 새삼 페레즈가 기대되기도 하네요.
Bernd Schuster 2009.03.26

번역해주신글 잘봤습니다. 빨리 총회를 치루고나서 재정비에 들어갔으면 하는 바램이 간절합니다.
O.Kahn 2009.03.26

갈락티코 달리는건가 ㅎ
키부 2009.03.26

음 페레즈
우고 2009.03.26

와..완전부자!
카탈루냐♥ 2009.03.26

407m 유로 ......................ㄷㄷㄷㄷㄷ

arrow_upward 마케렐레 arrow_downward 저스트 원

as - 마드리드의 올해 예상 수입은 407m 유로

댓글 15