filter_list
헤타페화요일 5시
menu

미구엘 토레스 : 칸테라한테 관심좀 주셈.ㅠㅠ

안주와산사춘 2009.02.06 18:53 조회 1,314

 미구엘 토레스는 칸테라의  '복잡한 상황'에 관해서 안타까워 하고 있다고 말했습니다. 이유는
칸테라의 출전에 대한 기회가 적을 뿐더러 도움도 적기 때문이라고 합니다.
그는 칸테라에 대한 기회가 증가한다면 그들은 적지 않은 일들을 행할 것이라고 합니다.

"칸테라들은 적은 도움을 받고 있으며 제대로 된 활약을 하지 못하고 있다.그 이유는 그들은 홀로
싸우고 있고 어떠한 사람도 추가적인 도움을 주지 않기 때문이다. 하지만 중요한 점은
우리들은 그들에게 좀 더 도움을 줄 수 있다는 것이다."

"칸테라들은 복잡한 상황에 놓여있다. 왜냐하면 1군에서 뛰는 것은 힘들고 1군을 대체할
선수들은 항상 외부에서 오기 때문이다."
이 말은 카시야스의 테크니션인 Julen Lopetegui에게 박수를 받았다.
그는 "미구엘 토레스는 1군에서 뛰고 있다. 그는 1군에서 뛰는 기회를 받는 것이 얼마나
힘든지에 관해서 얘기했다"라고 말했습니다.

미구엘 토레스는 또한 적은 시간을 뛰지 못하는 것에 관해 불행하다고 말했습니다.
"이러한 상황의 원인은 나에게 있는 것이 아니다. 하지만 나는 포기하지 않을것이다.
왜냐하면 나는 내가 여기에 있는 이유에 대해서 증명하고 싶기 때문이다."

미구엘 토레스는 또한 네덜란드 스타인 아르헨 로벤에 관해서도 이야기 했다.
그는 팀이 로벤에 많이 의존해 있는 것을 인정했다. 그 이유는 다른 사람이 갖고 있지 않은 것을
그는 갖고 있기 떄문이라고 했다.

"우리는 로벤에 많이 의존하고 있다. 그 이유는 그는 다른사람들이 갖고 있지 않은 훌륭한 능력을 지니고 있기 때문이다."
그는 일주일동안 감기로 인해 쉬었던 로벤의 이번주 토요일 라싱과의 경기의 참가여부에 관해
긍정적으로 보았습니다.
"그는 강하기 때문에 이번주 토요일 전에 복귀해 최상의 컨디션을 보여줄 것이라고 생각합니다"


출처:Marca.es
발번역 의역 오역 난무합니다



아..미구엘 토레스..아 눈물
format_list_bulleted

댓글 21

arrow_upward 레알VS리버출. 선수대선수 관전포인트 ㅋㅋㅋ arrow_downward 되돌아 보는 미부장&쿨데론의 협상 시즌2 08/09 시즌정리