filter_list
헤타페화요일 5시
menu

맥마나만 : 제라드를 베르나베우에서 볼 수 있을것

안주와산사춘 2009.02.06 15:27 조회 1,207

 레알 마드리드와 리버풀 두 팀에서 모두 뛰었던 스티브 맥마나만은 'the reds'가 미드필드진에서
최고의 활약을 보여주는 그들의 캡틴인 제라드 없이도 레알마드리드를 이길것이라고 보았습니다.

세계적인 미드필더인 제라드의 구디슨 파크에서 있었던 에버튼과의 경기에서 왼쪽 무릎 부상은 그들의 컵 대회 탈락이라는 결과를 맛보게 되었습니다. 리버풀은 제라드의 부상이 치료되는데 3주 정도 걸릴것이라고 얘기했습니다.

챔피언스 리그 8강전에서 경기가 있는 레알마드리드와 리버풀에서 모두 뛰었던 맥마나만은 Setanta의 블로그에서 비록 주장이 부상으로 결장하겟지만 그래도 리버풀의 승리를 점쳤습니다.

"리버풀은 처음에 제라드의 부상에 두려움을 갖고 있었다. 하지만 그것은 그가 7주나 8주의 부상을 당했을 경우의 이야기이다. 하지만 그는 3주의 부상을 당했고 리버풀은 제라드 없이 겨우 2경기 정도만 치루면 된다."

맥마나만은 리버풀과 대결할 레알과의 경기에 제라드의 출전에 관해 낙천적으로 말했다.
"제라드는 2월 25일날 레알과의 경기에 출전할 수 있을 것이다. 일반적으로 부상회복 기간은 대략적인 기간을 나타낸다. 그러니 그의 부상회복기간이 3주라고 한다면 그는 아마 2주에서 17일 사이에 부상에서 회복할 것이다. 나는 제라드가 베르나베우에서 플레이 하는 것을 볼 수 있을거라고 본다."

제라드의 부상에 관해 라파 베니테즈 감독은
"제라드의 부상이 어떤 결과를 가져왔는지 에버튼 팬들을 잘 봤을 것이다. 제라드는
페르난도 토레스에 골을 가져다 주는 사람이다"
라고 말했습니다.

예전의 'red'의 일원이었던 맥마나만은 말하길
"리버풀은 창의적인 플레이를 하는 선수들이 없다."고 말하며 스티븐 제라드만이 유일하게
창조적인 플레이를 하는 선수라고 말했습니다.
"제라드가 리버풀의 핵심선수이다. 물론 너는 토레스의 부상으로 인해 그의 전력 이탈에 관해서도 이야기 할 수 있을 것이다. 하지만 그들은 시즌 초반 토레스의 부상으로 인했던 시기에 잘해왔다"고
말했습니다.

하지만 맥마나만은 제라드가 핵심 선수이기는 하지만 그의 부상에 관해서도 낙천적으로 보았습니다.
"제라드의 부상이 그들에게 행운이지는 않을 것이다. 하지만 제라드 없이 그들은 2경기동안 팀을 잘 정비할 것이다."

출처:Marca.es

발번역 난무하구요

근데 왜 이 글이..레알 마드리드 란에 있ㄴ은지 모르겠다는..
그저 제라드&리버풀 찬양이고만..
 
format_list_bulleted

댓글 23

arrow_upward 라울, 메시는 레알에 안온다 arrow_downward 슈퍼 스타로 발돋움하는 노익장 아르옌 로벤