살가도 - 우린 모든 방면에서 나아지고 있다.
http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1202760838289/noticia/Noticia/Salgado_press_conference_2009-01-29.htm
미첼 살가도는 농구 엘 클라시코 더비에서의 승리를 축하하고 팀의 라 리가와 챔스에서의 우승에 대해 언급했다.
문 : 농구 게임에 대해 어떻게 생각 하나?
답 : 꼭 가고 싶었고 티켓도 있었는데 가지 못했다. 라이벌을 이기는 것은 중요하기에 모든 레알 농구 선수들에게 축하의 말을 전하고 싶다.
문 : 오늘의 오피셜 촬영이 올해의 마지막 촬영이 될까?
답 : 그렇다. 오피셜 촬영을 2번하는 것은 달갑지 않지만 상황이 그럴 수 밖에 없었다. 이것이 올해의 마지막이자 행운의 사진이 되었으면 한다.
문 : 드렌테에게 베르나베우에서의 야유에 대해 말한 사람이 있나?
답 : 우리 모두 그를 격려했다. 그 또한 레알에 있는 이상 많은 것을 요구 받는다는 것을 알고 있다. 우린 그에게 큰 선수가 되려면 이런걸 겪어 봐야 한다고 말해주었다. 좌절해서는 안 된다. 피나는 노력으로 팀과 팬들을 납득시켜야 하고 그는 그럴만한 충분한 소질이 있다. 그는 우리의 지지를 받고 있다.
문 : 팬들이 레알의 축구를 납득해 주고 있을까?
답 : 우린 많은 문제를 해결했다. 새 감독 휘하에서 많은 신체 운동과 전략 훈련을 가졌다. 시간이 필요하다. 열심히 하고 있으니 결과가 나올 것이다. 곧 달라진 레알 마드리드를 만날 수 있을 것이다.
문 : 메시가 세계 최고의 공격수라고 한다. 다니 알베스가 세계 최고의 오른쪽 풀백일까?
답 : 제 각각 의견이 있는 것이고 그걸 뭐라 할 수는 없다. 오른쪽 풀백도 스타일이 다 다르다. 마냥 공격적이거나 마냥 수비적일 수 없는 위치이다. 다니는 훌륭한 선수이지만 그를 바라보는 관점은 같을 수 없다.
문 : 상황이 99-00 챔스 우승을 하던 때와 유사하다. 그리 생각하는가?
답 : 사람들은 항상 공통점을 찾아내지만 상황은 매번 다르다. 우린 그렇게 되길 바란다. 레알은 어려운 시기에 감독 교체를 했고 바르샤와 승점 차이가 많이 벌어졌다. 하지만 레알 마드리드는 항상 그래왔던 것처럼 챔스에서 한계단씩 올라가기만 하면 된다. 우린 거의 다 도착했다.
문 : 리가와 챔스 중 어느 것이 더 땡기나?
답 : 두 대회 다른 것이지만 동시에 어려운 것이다. 챔스 우승은 3월에서 결승 사이에 최상의 컨디션을 보여주는 팀의 것이다. 많은 일이 일어날 수 있다. 우린 모든 방면에서 나아지고 있다. 어떤 팀은 좋은 분위기를 2월까지 밖에 가져가지 못할 수도 있다. 리버풀은 적당한 상대이다. 쉬운 팀보다는 그런 팀을 만나고 싶었다. 우리의 대단함을 보여줄 좋은 기회이다.
문 : 플로렌티노는 말이 없지만 그의 이름이 선거에 오르내리고 있으며 압도적 지지를 받고 있다. 모두들 놀라고 있나?
답 : 그는 레알 역사에 남을 회장이었고 그와 함께 했던 것은 행운이었다. 누가 선거에 나설지 두고 보자. 하지만 모두가 지금의 회장과 선수단에 관심과 존경을 가져야 한다. 팀은 지금 위기 상황이다.
문 : Vistalegre 관중들은 어제 경기에서 중요한 역할을 했다. 베르나베우 팬들도 비슷한가?
답 : 함성 소리가 더 커서 경기장에서 영향을 더 쉽게 받을 수 있습니다. 어젠 강적을 맞이해야 해서 그랬던 것이고 그런 상황에서 우릴 이길 수야 없었죠. 베르나베우에서의 분위기도 중요합니다.
문 : 윙어가 필요한가? 당신은 후안데가 근심스러워 보이던가?
답 : 아니. 그는 집중하고 있다. 그는 지난 한달 반 동안 맑은 정신을 가지고 자신의 팀에 무엇이 필요한지를 잘 짚어냈다. 그는 기회를 놓치지 않는다. 세밀한 부분까지 신경쓰면 잘하고 있다. 겨울 이적 기간에 빠르게 계약을 맺기란 힘들지만 그는 근심하지 않는다.
문 : 누군가 영입되면 우승할 수 있을까?
답 : 모르지만 팀은 성장할 것이다. 팀은 성공적인 시즌 마무리를 위해 노력중이지만 급한 영입은 복잡한 문제이다.
미첼 살가도는 농구 엘 클라시코 더비에서의 승리를 축하하고 팀의 라 리가와 챔스에서의 우승에 대해 언급했다.
문 : 농구 게임에 대해 어떻게 생각 하나?
답 : 꼭 가고 싶었고 티켓도 있었는데 가지 못했다. 라이벌을 이기는 것은 중요하기에 모든 레알 농구 선수들에게 축하의 말을 전하고 싶다.
문 : 오늘의 오피셜 촬영이 올해의 마지막 촬영이 될까?
답 : 그렇다. 오피셜 촬영을 2번하는 것은 달갑지 않지만 상황이 그럴 수 밖에 없었다. 이것이 올해의 마지막이자 행운의 사진이 되었으면 한다.
문 : 드렌테에게 베르나베우에서의 야유에 대해 말한 사람이 있나?
답 : 우리 모두 그를 격려했다. 그 또한 레알에 있는 이상 많은 것을 요구 받는다는 것을 알고 있다. 우린 그에게 큰 선수가 되려면 이런걸 겪어 봐야 한다고 말해주었다. 좌절해서는 안 된다. 피나는 노력으로 팀과 팬들을 납득시켜야 하고 그는 그럴만한 충분한 소질이 있다. 그는 우리의 지지를 받고 있다.
문 : 팬들이 레알의 축구를 납득해 주고 있을까?
답 : 우린 많은 문제를 해결했다. 새 감독 휘하에서 많은 신체 운동과 전략 훈련을 가졌다. 시간이 필요하다. 열심히 하고 있으니 결과가 나올 것이다. 곧 달라진 레알 마드리드를 만날 수 있을 것이다.
문 : 메시가 세계 최고의 공격수라고 한다. 다니 알베스가 세계 최고의 오른쪽 풀백일까?
답 : 제 각각 의견이 있는 것이고 그걸 뭐라 할 수는 없다. 오른쪽 풀백도 스타일이 다 다르다. 마냥 공격적이거나 마냥 수비적일 수 없는 위치이다. 다니는 훌륭한 선수이지만 그를 바라보는 관점은 같을 수 없다.
문 : 상황이 99-00 챔스 우승을 하던 때와 유사하다. 그리 생각하는가?
답 : 사람들은 항상 공통점을 찾아내지만 상황은 매번 다르다. 우린 그렇게 되길 바란다. 레알은 어려운 시기에 감독 교체를 했고 바르샤와 승점 차이가 많이 벌어졌다. 하지만 레알 마드리드는 항상 그래왔던 것처럼 챔스에서 한계단씩 올라가기만 하면 된다. 우린 거의 다 도착했다.
문 : 리가와 챔스 중 어느 것이 더 땡기나?
답 : 두 대회 다른 것이지만 동시에 어려운 것이다. 챔스 우승은 3월에서 결승 사이에 최상의 컨디션을 보여주는 팀의 것이다. 많은 일이 일어날 수 있다. 우린 모든 방면에서 나아지고 있다. 어떤 팀은 좋은 분위기를 2월까지 밖에 가져가지 못할 수도 있다. 리버풀은 적당한 상대이다. 쉬운 팀보다는 그런 팀을 만나고 싶었다. 우리의 대단함을 보여줄 좋은 기회이다.
문 : 플로렌티노는 말이 없지만 그의 이름이 선거에 오르내리고 있으며 압도적 지지를 받고 있다. 모두들 놀라고 있나?
답 : 그는 레알 역사에 남을 회장이었고 그와 함께 했던 것은 행운이었다. 누가 선거에 나설지 두고 보자. 하지만 모두가 지금의 회장과 선수단에 관심과 존경을 가져야 한다. 팀은 지금 위기 상황이다.
문 : Vistalegre 관중들은 어제 경기에서 중요한 역할을 했다. 베르나베우 팬들도 비슷한가?
답 : 함성 소리가 더 커서 경기장에서 영향을 더 쉽게 받을 수 있습니다. 어젠 강적을 맞이해야 해서 그랬던 것이고 그런 상황에서 우릴 이길 수야 없었죠. 베르나베우에서의 분위기도 중요합니다.
문 : 윙어가 필요한가? 당신은 후안데가 근심스러워 보이던가?
답 : 아니. 그는 집중하고 있다. 그는 지난 한달 반 동안 맑은 정신을 가지고 자신의 팀에 무엇이 필요한지를 잘 짚어냈다. 그는 기회를 놓치지 않는다. 세밀한 부분까지 신경쓰면 잘하고 있다. 겨울 이적 기간에 빠르게 계약을 맺기란 힘들지만 그는 근심하지 않는다.
문 : 누군가 영입되면 우승할 수 있을까?
답 : 모르지만 팀은 성장할 것이다. 팀은 성공적인 시즌 마무리를 위해 노력중이지만 급한 영입은 복잡한 문제이다.
댓글 13
-
반니에서생긴일 2009.01.30하악하악 사롱 ㅋㅋ 정신적 지주네
-
천재현석 2009.01.30살옹도 나아주시길 ㅋㅋㅋ
-
Frantic 2009.01.30급한 영입은 복잡한 문제이다.
크흐... -
세스크파브레가스&부에노 2009.01.30살옹~~~ 레알에서 은퇴하실꺼죠 ㅋㅋㅋ
-
올리버 2009.01.30사롱 경기에서 꼭 자주 뵈요 ㅎ
-
Armada 2009.01.30우린 거의다 도착했다 ... 사롱도 힘을 보태주셈
-
supReme_#R 2009.01.30살옹...이제 말년도 얼마안남은듯...
-
폭군 2009.01.30살옹 파이팅!!
-
오렌지레알 2009.01.30살옹 투지 수비 좀 보여주시길...
-
S.R 2009.01.30사뤙 파잇힝~ㅋㅋ
-
카시야스빠돌이 2009.01.30투지의 살옹
-
Capitan Raúl 2009.01.30살옹 화이팅
-
하라 2009.01.31ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ사롱파이팅