filter_list
헤타페화요일 5시
menu

부트라게뇨 : 페레즈는 많은 것들을 얻게 될것입니다.!

안주와산사춘 2009.01.30 04:05 조회 1,761
 Emilio Butragueño junto a Florentino Pérez, durante un entrenamiento del Real Madrid en Atenas en 2005
 
에밀리아노 부트라게뇨는 라디오 Marca에 나왔습니다. 이 전설적인 前마드리드 스타는 지금의 마드리드의 상황에 관해 스포츠 상황뿐만 아니라 기업적인 상황에 관해서 이야기 했습니다. 그는 플로렌티노 페레즈의 기업적인 측면에 관해서는 인정을 하지만 마지막에 보였던 모습에 관해서는 한마디로 '망쳤다'고 말했습니다.

부트라게뇨는 "이번년에 선거가 있는 것은 당연한 것이다. 마드리드는 크고 중요한 사회/법칙 을 갖고 있고 대체로 많은 사람들은 세세한 부분에 관해서는 자세히 알지 못한다. 하지만 어떠한 상황에서라도 그들은 누가 출마하고 그 출마한 사람들에 대해 알기 위해서 기다려야 할 것입니다.

논리적으로, 플로렌티노 페레즈는 부트라게뇨와 같이 레알마드리드의 재정적인 면에 큰 기여한바가 있습니다. "이러한 사실들이 플로렌티노 페레즈를 이야기해주고 있고 이번 설문조사는 그의 열렬한 지지자들을 만들어 주었습니다. 하지만 지금은 선거를 기다려야 할 시간이고, 후보자들을 그들이 얼마나 열정적이고 정직한 마드리디스모인지를 그들이 해온 업적에 따라 평가해야 한다고 말했습니다.

부트라게뇨는 레알의 회장에 관해 이야기하는 이 시간을 좋아한다는 것을 숨기지 않았습니다.
"저는 훌륭한 플로렌티노 페레즈에 관해 한가지 생각이 있습니다. 나에게 그와 함께 일했던 것은 하나의 특권이였습니다. 그는 돈과 명예가 필요한 사람이 아니고 그는 레알에 엄청난 열정을 지니고 있습니다. 그리고 그는 체계적인 계획을 갖고 있습니다. 그는 성공적인 시작을 했었지만 마지막에는 실수를 하고 말았었습니다.  어쨋든 그는 경제적인 측면에서는 큰 성공을 이룬 사람이고 만일 그가 출마한다면 그는 마드리디스모들과의 신용으로 인해 많은 것들을 얻게 될것입니다."

출처:Marca.es


하악..하악..번역 힘드네요...발번역이니 오역 의역 난무하구요..
그냥 내용은..페레즈 찬양인것 같네요..
밑에 부트라게뇨가 출마하면 뭐...대충 이런 글이 있는데
지금은 시간이 늦어서..내일 번역할렵니다..
하악

format_list_bulleted

댓글 11

arrow_upward 발렌시아 국왕컵탈락.. arrow_downward 라파엘 베니테즈의 미래는?