filter_list
헤타페화요일 5시
menu

라울 - 우린 스스로를 채찍질하고 있다. 분발해야 한다는 것을 알고 있다.

디펜딩챔피언 2009.01.28 10:34 조회 1,129
http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1202760698763/noticia/Noticia/Raul_press_conference_2009-01-27.htm



레알 최다 득점자 등극을 눈앞에 둔 라울이 훈련 후 기자회견을 가졌다.

문 : 당신은 갖은 방법으로 득점해 보았지만 귀로 골을 넣은 것은 처음 아닌가?
답 : 가끔 그렇게 골을 넣기도 했다. 공과 가깝지는 않았지만 어쨌든 머리와 닿았다. 약간 다치기도 했다. 헤딩 후 내 귀가 얼마나 벌게졌는지 보여 주어야만 했다. 어쨌든 승리해서 승점 3점을 챙겼다. 앞으로도 이러한 분위기가 이어지면 좋겠다.

문 : 이전에도 이상한 방식으로 골을 넣은 기억이 있나?
답 : 이야기가 약간 벗어났지만...물론이다. 골을 넣기 위해 뛰다 보면 동료들의 그런 패스를 받아서 골을 넣어야 하는 상황이 자주 발생한다. 중요한 것은 공을 네트 안으로 넣는 것이다.

문 : 레알 최다 득점자가 당신에게 가지는 의미는 무엇인가?
답 : 축구를 시작할 때는 이런 일이 있으리라고는 생각도 하지 못했다. 시즌 시작 당시 나는 디 스테파뇨의 기록과 15골 차이가 났었다. "좋은 도전이 될 것이다" 라고 대답했었다. 이제 1골이 남았다. 쉬워 보일 수도 있지만 어찌 될지 두고 보자.

문 : 이 일에 대해 디 스테파뇨와 이야기 해본 적이 있나?
답 : 우린 자주 대화를 하지만 이 주제로 이야기한 적은 없다. 그런 생각을 해본 적도 없지만 기록을 달성한다면 그가 떠오를 것이다. 그는 레알의 상징이시다. 명예회장님이시자 최고의 선수셨다. 난 매우 자랑스러울 것이다. 아직 가야할 험한 길들이 많고 레알을 위해 최대한 많은 골을 넣고 싶다.

문 : 이 기록이 많은 기록들 중 하나인가 꼭 성취하고 싶은 하나의 기록인가?
답 : 특별하다. 레알 최다 득점자 기록이 아닌가. 그 순간을 즐기겠지만, 은퇴 이후에도 두고두고 기쁜 일이 될 것이다.

문 : 여전히 목표를 향해 달리나?
답 : 14년간 매 경기, 매 훈련을 즐기고 매일매일 골을 생각한다. 짧은 기간에 목표를 이루었다. 지금 기분이 좋고 더 많은 골을 넣고 싶다.

문 : 최근 클럽 사정에 대해 어떻게 생각하는가?
답 : 우린 그 일과 관련이 없지만 완전히 상관히 없을 수는 없다. 다들 훈련에 집중하고 자기 일을 돌보고 있다. 우린 후반기에 질주하여 바르셀로나를 역전하고 싶다. 팀이 안정감을 가지며 다음 선거 전까지 모든 일이 잘 해결되었으면 한다. 우린 임무에 충실할 것이고 팬들을 기쁘게 할 것이다.

문 : 현 상황에 당황스럽지 않나?
답 : 내 주관을 벗어난 일이지만 이 모든 것이 팀 이미지를 실추시킨다. 달갑지 않다. 팀은 최상의 이미지를 추구해야 한다. 그것이 바로 안정감과 직결되기 때문이다.

문 : 메시의 레알행이 제기 되었다.
답 : 앞으로 6개월간 이야기 될 수 있는 문제이다. 우리에게 최선은 그런 일에 신경을 끄는 것이다.

문 : 메시가 레알로 왔으면 좋겠나?
답 : 메시는 훌륭한 선수이고 세계 최고이다. 팬으로서 그의 플레이를 즐긴다.

문 : 베르나베우에서 야유를 받아 드렌테와 마르셀루가 걱정된다.
답 : 더 낳은 플레이와 많은 골로 팬들의 마음을 돌려야 한다. 베르나베우에서의 경기는 상대 팀들의 강한 저항 때문에 까다롭다. 그래서 신경이 곤두설 수 밖에 없다. 우린 최선을 다하고 우리 능력을 최상으로 끌어 올려 경기에 임한다. 그 둘은 젊고 재능있는 선수로서 미래가 밝다. 그들은 코칭 스탭과 동료들에게 두터운 신임을 얻고 있다. 그들은 팀에 꼭 필요한 자원이다.

문 : 그들을 어떻게 생각하나?
답 : 침착하다. 그들은 젊고 배우는 중이다. 그들이 써나가야 할 커리어가 많이 남아 있다. 항상 그들에게 침착하라고 충고한다. 그들은 엄청난 재능을 소유하고 있으며 훈련에도 열심이다. 그 노력의 대가를 천천히 보게 될 것이다.

문 : 페레즈의 레알 복귀를 반기나?
답 : 대답하지 않겠다. 축구에 대한 이야기만 하겠다.

문 : 페레즈를 위해 투표할 것인가?
답 : 난 레알 마드리드를 위해 뛴다. 내가 소시오이지만 절대로 투표하거나 한 쪽을 편드는 행위는 하지 않을 것이다. 은퇴 후에도 말이다.

문 : 페레즈의 스포츠 정책이 팀에 영향을 줄까?
답 : 선거로 뽑힌 운영진이 우리를 위한 정책을 펼 것이다. 대답할 것이 없다. 그가 선거에 나올지 자체도 모르겠다.

문 : 후안데 라모스 휘하에서 팀이 나아지고 있는가?
답 : 국왕컵 탈락이 도움이 되었다. 주중에는 훈련에 몰두할 수 있게 되었다. 목표는 시즌을 최선의 결과로 마치는 것이다. 레알은 발전할 수 있다. 우리 모두 그렇게 믿고 있다. 우리는 좀 더 확실히 이겨야 한다. 특히 홈에서.

문 : 바르셀로나의 분열을 바라거나 팀의 리가 우승이 불가능하다고 보는가?
답 : 아니다. 바르셀로나가 지금 행보를 이어간다면 힘들겠지만 시즌을 길고 후반기가 막 시작했다. 그들은 실수할 여유가 있지만 우리는 그렇지 않다. 그들은 현재 최강의 팀이다. 순위표와 경기력이 그것을 증명하고 있지만 축구에서는 어떤 일이든 벌어질 수 있다. 그러므로 우리는 상황을 긍정적으로 볼 필요가 있다.

문 : 레알의 플레이 방식이 맘에 드는가?
답 : 초반에 더 많은 득점과 적은 실점이 필요하다고 말했다. 하지만 상대팀이 그것을 어렵게 한다. 우린 나아져야 하고 팬 여러분들이 이전보다 앞으로의 경기를 더 재미있게 즐길 수 있도록 해야 한다. 우린 스스로를 채찍질하고 있다. 분발해야 한다는 것을 알고 있다.

문 : 팬들이 과도하게 요구하고 있나?
답 : 바르셀로나와 비교하셔서 그런 것 같다. 그런 말은 항상 많았다. 레알 마드리드는 항상 요구 받았다. 좋은 경기와 많은 골 말이다. 우린 향상되어야 하고 그게 바로 열심히 훈련하는 이유이다.

문 : 팀이 윙어를 필요로 하는가?
답 : 우린 훌륭한 스쿼드를 지녔으며 많은 부분에 기여할 수 있다. 팔랑카 같은 카스티야 선수들도 분발해 주고 있다. 보드진의 마지막 회의가 남았다. 만약 누군가가 온다면 환영해 줄 것이다. 그렇지 않더라도 리가와 챔스를 위해 전력투구 할 것이다.

문 : 챔스 10회 우승이 우선인가?
답 : 바르셀로나가 미끌어지지 않는 다면 챔스 우승이 더 용이할 수도 있다. 리가에 너무 의존해서도 안되지만 챔스에서 최선을 다해야 한다. 리버풀전 승리가 중요하다.

format_list_bulleted

댓글 26

arrow_upward 프랑스전 아르헨티나 대표팀 명단 arrow_downward FIFA에 2018년 월드컵 유치에 공식 입찰한 잉글랜드!