그라베센 관련 오피셜 기사

elfin 2005.01.14 18:21 조회 8,180

Real Madrid y Everton reanudan las conversaciones por Gravesen

Real Madrid y Everton volverán a lo largo de esta mañana a mantener conversaciones telefónicas sobre el fichaje del internacional danés Thomas Gravesen. Los contactos, iniciados en la jornada de ayer, seguirán hoy su curso para intentar salvar las diferencias económicas existentes. El propio jugador ya ha expresado su deseo de formar parte de la disciplina del Real Madrid y está a la espera de un acuerdo entre ambos clubes.

스페인어를 전혀 몰라서 잘 모르겠지만
번역기에 넣고 돌려보니...
오늘중으로(우리나라에선 밤중이겠죠) 계약 한다는 내용으로 보이네요...
아니라면 낭패-_-

format_list_bulleted

Ronaldo 2005.01.14

음-_- 스페인어를 배워야겠음;;
D.Beckham 2005.01.14

와우... 어렵다..-_-;
할라마드리드 2005.01.14

낼 계약한다는 말 같네요.
No.9 ronaldo 2005.01.14

흠... 그라베센 빨리 계약하길...
할라마드리드 2005.01.14

금액의 세부적인 차이가 있어서 뭐 빨리 이적완료가 안됬지만... 그라베센은 이미 레알마드리드에서 뛰고 싶은 욕망을 표출햇다는 군요.
Loadist 2005.01.14

레알 마드리드에서 뛰고싶지 않은자 누구냐 ㅋㅋ
Ronaldo 2005.01.14

욕*-_-*망
세계최강레알.. 2005.01.14

이제 유니폼 입은 사진보자~!!
Zidane 2005.01.14

ㅎㅎ 내일 기대 만빵...아싸~!!
송승환 2005.01.14

- 번역입니다.
레알마드리드와 에버튼은 다시금 덴마크 국가대표인 그라베센에 관해 오전내내 전화연락을 지속할 것이다. 작년 라운드부터 시작된 접촉은 남아있는 경제적인 격차를 해소하기 위해 오늘 계속 진행될 것이다. 본 선수는 마드리드 선수단의 일부가 되고 싶다는 열망을 표현한 바 있으며 양 클럽의 합의를 기다리고 있는 중이다.
CapitanRaul 2009.02.06

zz
HIGUAIN.20 2010.03.10

ㅋㅋㅋ

arrow_upward 그라베센은 접고;; arrow_downward 그라베센 오피셜 안뜨네 불안하게스리..

그라베센 관련 오피셜 기사

댓글 12