구티 : 우린 계속 싸울 것이다.
http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1202758580170/noticia/Noticia/Guti:_%E2%80%9CWe_will_continue_fighting%E2%80%9D.htm

호세 마리아 구띠에레즈, 구티가 훈련 전 기자회견에 참석했다. 그는 팀이 얼마나 긍정적이고 열정적으로 다가오는 비야레알전을 준비하고 있는지 말했다.
문 : 비야레알에 대해 어떻게 생각하나?
답 : 그들은 리가 우승을 희망할 수 있다. 그들은 이 사실을 작년에 증명해 보였고 실제로 우승 근처에 도달했었다. 그들은 훌륭한 플레이를 하고 단 몇초만에 경기를 결정지을 수 있는 능력을 갖춘 선수들을 보유했다. 우리에게는 어려운 일전이 될 것이다.
문 : 새로 온 선수들에 대해서는?
답 : 그들은 이곳에 온지 얼마되지 않았지만 잘 적응하고 있고 훈련에 적극적이다.
문 : 그들 중 한명만이 챔스에 나갈 수 있다는데 대해서는 어찌 생각하나?
답 : 규칙은 규칙이다. 그들은 향후 6개월 동안만 팀에 있을게 아니라 오랜 기간 머물것이다. 그들은 아직 젊고 더 좋은 선수들이 될 것이다. 두 선수 모두 팀에 크게 기여하고 많이 도울 것이다.
문 : 리가와 챔스 중 어느 쪽이 더 우승하기 쉬울까?
답 : 둘 다 어렵고 빼어난 팀들과 대결해야 한다. 하지만 레알 마드리드는 어디서든 우승 후보다. 우린 리가 2연패를 달성했다. 비록 올해 리가 우승은 힘들지만 결코 불가능하지는 않다. 챔스에서도 우린 가장 우승에 근접해 있는 팀들 중 하나다.
문 : 당신이 현재 레알에서 낙관적으로 보는 것이 있다면?
답 : 레알은 디펜딩 챔피언이다. 그 사실은 우리로 하여금 다시 노력하게 만든다. 비록 현재 1위와 격차가 많이 나지만 우린 계속 싸울 것이다.
문 : 정말 감독 교체가 필요했을까?
답 : 그건 내 소관이 아니다. 내 의견은 슈스터는 자신의 책무를 잘 이행했고 팀을 우승하는데 크게 공헌했다. 클럽은 변화가 최선이라고 생각했지만 아무도 그 변화가 제대로 작용할지 여부는 모른다. 우리가 주어진 일에 최선을 다한다면 최고의 자리에 올라 설 것이다.
문 : 후안데와 슈스터 중 어느 쪽이 더 좋은가? (사실 이 질문은 다소 애매하네요. 본문은 Juande or Schuster?)
답 : 후안데는 일할 때 행동하는 것을 더 선호한다. 하지만 훈련은 예전과 크게 다르지 않다. 각자의 스타일이 어떻든 이 자리에 오르실 정도의 수준의 감독님들이라면 다 자격이 있다.
문 : 현 전술상 당신은 자유를 좀 제한당하는 듯 하다.
답 : 후안데는 수비를 선호하고 그를 통해 주도권을 잡아나가고 싶어한다. 우리는 피치 위에서 자유롭게 뛰어다닐 자유를 여전히 가지고 있다.
문 : 1월이 핵심일까?
답 : 남은 기간 전체가 핵심이다. 12점 격차는 매우 크다. 리가 우승이 가능하지만 우리에게는 많은 실수가 용납되지 않는다. 1월에 바르샤가 우리보다 더 많은 경기를 소화해야 하기에 그들이 더 먼저 지칠 것이다.
문 : 요즘 당신이 더 많이 뛰면서 몸무게 조절을 한다는데?
답 : 몸무게는 나뿐만 아니라 모두에게 중요하다. 내가 1군에 올라온 이후 항상 훈련 전후로 몸무게를 체크한다. 하지만 각자 나름의 방법이 있는거다. 우리 모두 잘하고 있다고 생각한다.
문 : 바르셀로나를 잡는 행복감이 레알에 도움이 될까?
답 : 그러길 바란다. 그렇게 느끼는 것은 지극히 정상적이다. 아마 그런 일이 생기면 상대는 집중력을 약간 잃을 것이고 다른 팀이 선두 자리를 탈취할 수도 있다. 그들은 다른 모든 팀들이 싸우고 있다는 것을 알고 있을 것이다.

호세 마리아 구띠에레즈, 구티가 훈련 전 기자회견에 참석했다. 그는 팀이 얼마나 긍정적이고 열정적으로 다가오는 비야레알전을 준비하고 있는지 말했다.
문 : 비야레알에 대해 어떻게 생각하나?
답 : 그들은 리가 우승을 희망할 수 있다. 그들은 이 사실을 작년에 증명해 보였고 실제로 우승 근처에 도달했었다. 그들은 훌륭한 플레이를 하고 단 몇초만에 경기를 결정지을 수 있는 능력을 갖춘 선수들을 보유했다. 우리에게는 어려운 일전이 될 것이다.
문 : 새로 온 선수들에 대해서는?
답 : 그들은 이곳에 온지 얼마되지 않았지만 잘 적응하고 있고 훈련에 적극적이다.
문 : 그들 중 한명만이 챔스에 나갈 수 있다는데 대해서는 어찌 생각하나?
답 : 규칙은 규칙이다. 그들은 향후 6개월 동안만 팀에 있을게 아니라 오랜 기간 머물것이다. 그들은 아직 젊고 더 좋은 선수들이 될 것이다. 두 선수 모두 팀에 크게 기여하고 많이 도울 것이다.
문 : 리가와 챔스 중 어느 쪽이 더 우승하기 쉬울까?
답 : 둘 다 어렵고 빼어난 팀들과 대결해야 한다. 하지만 레알 마드리드는 어디서든 우승 후보다. 우린 리가 2연패를 달성했다. 비록 올해 리가 우승은 힘들지만 결코 불가능하지는 않다. 챔스에서도 우린 가장 우승에 근접해 있는 팀들 중 하나다.
문 : 당신이 현재 레알에서 낙관적으로 보는 것이 있다면?
답 : 레알은 디펜딩 챔피언이다. 그 사실은 우리로 하여금 다시 노력하게 만든다. 비록 현재 1위와 격차가 많이 나지만 우린 계속 싸울 것이다.
문 : 정말 감독 교체가 필요했을까?
답 : 그건 내 소관이 아니다. 내 의견은 슈스터는 자신의 책무를 잘 이행했고 팀을 우승하는데 크게 공헌했다. 클럽은 변화가 최선이라고 생각했지만 아무도 그 변화가 제대로 작용할지 여부는 모른다. 우리가 주어진 일에 최선을 다한다면 최고의 자리에 올라 설 것이다.
문 : 후안데와 슈스터 중 어느 쪽이 더 좋은가? (사실 이 질문은 다소 애매하네요. 본문은 Juande or Schuster?)
답 : 후안데는 일할 때 행동하는 것을 더 선호한다. 하지만 훈련은 예전과 크게 다르지 않다. 각자의 스타일이 어떻든 이 자리에 오르실 정도의 수준의 감독님들이라면 다 자격이 있다.
문 : 현 전술상 당신은 자유를 좀 제한당하는 듯 하다.
답 : 후안데는 수비를 선호하고 그를 통해 주도권을 잡아나가고 싶어한다. 우리는 피치 위에서 자유롭게 뛰어다닐 자유를 여전히 가지고 있다.
문 : 1월이 핵심일까?
답 : 남은 기간 전체가 핵심이다. 12점 격차는 매우 크다. 리가 우승이 가능하지만 우리에게는 많은 실수가 용납되지 않는다. 1월에 바르샤가 우리보다 더 많은 경기를 소화해야 하기에 그들이 더 먼저 지칠 것이다.
문 : 요즘 당신이 더 많이 뛰면서 몸무게 조절을 한다는데?
답 : 몸무게는 나뿐만 아니라 모두에게 중요하다. 내가 1군에 올라온 이후 항상 훈련 전후로 몸무게를 체크한다. 하지만 각자 나름의 방법이 있는거다. 우리 모두 잘하고 있다고 생각한다.
문 : 바르셀로나를 잡는 행복감이 레알에 도움이 될까?
답 : 그러길 바란다. 그렇게 느끼는 것은 지극히 정상적이다. 아마 그런 일이 생기면 상대는 집중력을 약간 잃을 것이고 다른 팀이 선두 자리를 탈취할 수도 있다. 그들은 다른 모든 팀들이 싸우고 있다는 것을 알고 있을 것이다.
댓글 16
-
San Iker 2009.01.03아.. 너무 멋있다 구간지 ㅎ
라감독 전술에도 잘 녹아들어서 지난시즌 활약상 이어갑시다 부주장님! -
오렌지레알 2009.01.03지난 시즌의 폿스를 보여주셔야죠!! 부반장님 ㅜㅜ
-
supReme_#R 2009.01.03멋있다 구티...
-
링고스타[고3] 2009.01.03진짜 생긴게 간지다;;화이팅하죠!!
-
올리버 2009.01.03구간지 파이팅~
-
라르 2009.01.03우린 계속 응원할 것이다.
-
세스크파브레가스&부에노 2009.01.03간지 구티 챔스우승기대함다
-
Styx 2009.01.03요즘 최신 헤어스탈이군아
-
타키나르디 2009.01.03구티-슈니콤비로 또 깨부수자
-
S.Ramos 2009.01.03구간지 진짜 간지는 아주그냥 ㅎㄷㄷ
제가 구간지-가고 보면 살떨리다는건
구간지 보고싶지 않다는게 아니에요. 공미에서 뛰어줘요! -
마르세유룰렛 2009.01.03믿습니다 구주장!!
-
Since1902 2009.01.03힘들지만 불가능하지 않은 것
구간지 당신을 믿습니다 -
알랍구티 2009.01.03*요즘 수비도하고 적극적인 모습이 보기좋습니다ㅎㅎ 구주장화이팅!
-
하라 2009.01.03구간지.....ㄷㄷ;; 제발 타팀의 압박을 이겨내 ㅠㅠ
-
폭군 2009.01.03구주장님 파이팅!! 아자아자!!
-
Higuaín 2009.01.03파이팅 구주장님!!!
