filter_list
헤타페화요일 5시
menu

새로운 영입,바르샤,유스에 대해 말한 라모스감독

Van Der 니나모 2008.12.16 02:37 조회 1,706


후안데 라모스 감독이 레알 마드리드는 1월이적시장에서 오른쪽윙어와
중앙미드필더를 영입하게될 것이나 그는 또한 부상으로부터 돌아올 선수들을
지켜보고 있고 유스에게 기회를 줄것이라고 말했다고 합니다.

이 새로운 레알의 감독은 지난 주말에 있었던 바르셀로나와의 경기에서
레알의 퍼포먼스로 인해 칭찬을 받았으나 그는 그러한 모든 반응들을 무시하고
있고 그의 팀을 새로운 형태로 만드는 것만을 걱정하고 있다고 설명했다고
하네요.

최근의 영입루머들과 관련해선,라모스감독은 두명의 선수들이 영입될 것이란
것을 확인시켜줬고 그들 중 스트라이커는 없다고 말했다고 합니다.

그는 AS와의 인터뷰에서
"확실하게 말해서 우리는 오른쪽윙어와 중앙미드필더를 원합니다.클럽은 알맞은
선수들을 찾기위해 일하고 있고 저는 그들이 곧 도착하길 희망합니다.저는 우수하고
플레이할 준비가 되어있는 선수들을 원합니다"

"제가 이곳에서 일한지 단지 1주일뿐이 되지 않았지만 저는 부상들이 이미 팀의
뼈대를 구성하는데 영향을 주고 있다고 말할수 있습니다.페페,에인세,디아라,로벤,
반니같은 선수들이 아웃됐다는건 지난 시즌 우승한 이 팀의 전력이 50%다운됐다는걸
의미합니다"

"저는 레알을 감독하고 있는 동안 굴복하지 않을것이고 우린 어떤것도 포기하지
않을겁니다.중요한 것은 우리가 다시 경쟁할수 있다는 것이고 그것이 제가
레알감독직을 수락했을때의 저의 첫번째 임무였습니다.우리들은 부상당한 선수들이
돌아오고 몇몇 영입이 있을 1월달에 한층 더 강한 팀이 될겁니다"

최근 몇주간 레알의 유스정책은 많은 선수들이 기회를 부여받지 못한다는 이유로
주목을 받아왔고 비록 다니엘 파례호는 퀸스 파크 레인져스에 계속 머물수도 있으나
라모스감독은 모든 것을 바꿀수도 있다고 합니다.

"파례호는 우리팀 선수이고 미래를 위한 옵션입니다.그러나 일단 우리는 우선순위에
있는 두포지션의 선수들을 영입하는데 시간을 투자할것입니다.만일 뜻대로 일이
되지 않는다면 그때 우린 파례호에 대해 평가할겁니다"

Youth Opportunities

"제가 이곳에 온지는 5일이 됐고 저는 각각의 어린 선수들의 장점이 무엇인지 아직
정확히 알수가 없었습니다.만일 제가 팔랑카가 그렇게 잘할줄 알았다면 저는 그를
선발로 내보내고 스네이더를 벤치에 앉히는것을 고려해봤을수도 있습니다만
로벤은 다음주에 돌아오고 스네이더는 부상당했기 때문에 이젠 그렇게 심각한
문제는 아닙니다"

"저는 항상 유스정책을 지지해왔고 팔랑카는 저에게 더욱 더 그것이 가치가 있는
일이라는걸 보여줬습니다.기회가 찾아왔고 그는 그것을 잡았으며 오늘부터 그는
퍼스트팀과 함께 훈련할겁니다.그 어린 선수는 그만큼 많은 것을 얻었습니다"

"만일 우수하고,추진력이 있으며 승부근성을 가진 어린 선수들이 있다면 당신은
그들을 지켜봐야만 합니다.그러나 그들 모두에게 기회를 줘야만 한다는 도덕적인
의무는 없습니다"

라모스는 또한 그들 자신을 발전시키고 팀을 도와줄수 있게끔 그들의 스타일을
변화시킬 필요가 있는 선수들을 지적했다고 합니다.

"반더바르트는 우리의 전술과 그의 프리킥 능력에 기초하여 그가 플레이하는
방식을 다소 변화시켜야만 할겁니다.우리의 목표는 팀의 이익을 위해 개개인이
발전하는겁니다"

지난 주말에 있었던 엘클라시코에 대한 반응에 대하여 라모스 감독은 그 게임에
대한 본인의 의견이 있으며 다른 사람들이 하는 말은 듣지 않았다는걸 인정했다고
합니다.

"저는 저의 팀에 대한 모든 반응들에 대해서 떨어져있었습니다.왜냐하면 우린
부상들과 제재들로 인해 매우 어려운 상태에서 경기했기 때문입니다"

Sitting On Defence

"저는 우리가 수비적이었다거나 이기려는 열망이 부족했다는 것에 동의하지
않습니다.우리들이 할수 있었을때 기회들을 잡지 않았던 것이 아니었고
저는 우리가 경기에서 이길수도 있다고 느꼈었습니다.우린 우리들의 기회들을
가졌었습니다"

"만일 당신이 게임하기전에 드렌테와 팔랑카가 측면에서 잘할것이고 그들 각자가
확실한 기회를 가질것이라고 말했었다면 저는 그 기회들을 잡았을겁니다"

"저는 바르샤가 조만간 다른 모든 팀들과 비슷하게 힘든 시기를 경험하리라
확신합니다.우리는 이미 가장 힘든 시기를 지나갔고 크리스마스 이후 우린
부상에서 복귀하는 선수들과 2~3명 정도의 새로운 선수들을 보유할수 있을
겁니다"

"우리는 강화된 팀이자 매우 동기 부여가 된 팀이 될겁니다.저의 방식은
명확합니다.바르샤에 대해선 조금도 생각하지 않고 이기고,이기고 또
이기는겁니다.우리는 여전히 그곳에 있고 만일 바르샤가 미끄러진다면
우리는 이득을 얻을 준비가 되어 있을겁니다"
-Goal.com-
의역,오역 다수!(생략된 부분도 다소 있습니다.)

원래 오늘자(이미 어제군요...)AS에 실린 인터뷰인데 Goal.com에 대부분의
답변들이 영문으로 올라와있는거 같아서 해석해봤습니다.
format_list_bulleted

댓글 21

arrow_upward 대단했던 클라시코... arrow_downward 슈바인스타이거 재계약