카카 : 마드리드의 관심 대환영
레알 마드리드의 관심은 대환영이지만 밀란에 몸을 맡기고 있는 것을 강조했다.
"마드리드의 관심은 전혀 귀찮지 않다. 어느 선수나 마드리드의 관심을 환영할 것이다."
"레알은 대단한 역사를 가지고 있으며 뛰어난 선수들이 많이 있다. 두 클럽이 동의한다면
이적에 관해 명확히 말할 수 있을 것이다."
"밀란과 2013년까지 재계약했으며 나는 행복하다."
"이적은 선수가 아닌 클럽이 다룰 문제다."
출처 : Goal.com
오역, 축약, 의역
설레게만 하지말고 제발 -_ㅜ
댓글 27
-
M.Salgado 2008.05.05떡밥이군요
-
M.Salgado 2008.05.05솔직히 얘 좀 그만-_-
-
Galatico 2008.05.05있으면 좋지만 없어도 딱히 나쁘지 않은 -_-
-
파타 2008.05.05카카가 올리가 없고, 우리미들자원 정리하기에도 머리아픔-_-
-
ㅋㅋ 2008.05.05ㅋㅋ그래도 들을 때 기분이 나쁘진 않군요 ㅋㅋㅋ
-
지휘자 2008.05.05계속 설레이게 하는 카카 ㅠㅠ
-
새끼기린 2008.05.05맨날 클럽에 결정을 미루는 저 어장관리..;;
-
KAKA 2008.05.05카카... 미구엘 토레스번호빼앗아야징
-
razr 2008.05.05ㅋㅋ 맨날 셀레게하는 카카
-
P-type 2008.05.05앤 또 갑자기 왜 그럼?
-
눈깔~ 2008.05.05어장관리 그만-_-
-
첫눈에 2008.05.05떼스면 되는건데...그만혀...
-
로니... 2008.05.05어장관리 그만 (2)
-
탈퇴 2008.05.05
-
DJspooky 2008.05.05올 여름엔 우린 비야 떡밥만 문다.
-
subdirectory_arrow_right 낭만라울 2008.05.05@DJspooky ㅋㅋ~
-
탈퇴 2008.05.05
-
D.Moreno 2008.05.05너 비호감 되려고 그래-_-
-
Capitan Raúl 2008.05.05어장관리 그만 (4)
-
Spam 2008.05.05에휴 -_- 유니폼들기 전까지 그냥 인터뷰 하지마라
-
Real Madrid 2008.05.06어장관리 그만 (5)
오고나서 얘기를 좀;; -
간지라울 2008.05.06*카카는 맨날 이런식이라..ㅋㅋ 뭐.. 나름 상대방 존중한다치고 하는 인터뷰니;;
-
쌀라요 2008.05.06비야랑 카카가 오면... 우리는 다시 갈락티코로 전환...ㅋ
-
차주영 2008.05.06카카는 언제나 설렘
-
페르난도가고 2008.05.06어장 관리 쩌네염
-
타키나르디 2008.05.06요즘은 노리는루머도 없엇는뎅 어장관리를
-
Il Fenomeno 2008.05.07어장관리인거 알면서도 설레게 하는..