토요일 BBC 가십

Reyes 2008.05.03 17:37 조회 1,457

Barcelona are planning an audacious £30m bid for Arsenal's Spanish midfielder Cesc Fabregas. The Catalan club may offer Samuel Eto'o, Deco, Eidur Gudjohnsen or fomer Gunner Thierry Henry in s part-exchange deal. (Daily Star)

FC 바르셀로나는 아스날에서 뛰고 있는 스페인의 미드필더인 세스크 파브레가스에게 대담하게도 3,000만 파운드(약 601억 5천만 원)의 제의를 할 계획을 세우고 있습니다. 바르샤는 사무엘 에투나 데쿠, 아이두르 구드욘센이나 과거 아스날에서 활약하기도 했던 티에리 앙리를 (파브레가스와의) 트레이드에 끼워넣어 제의할 지도 모릅니다.

Henry will be allowed to leave Barcelona and the France striker could return to the premier League with a move to Chelsea. (Daily Express)

앙리는 바르샤를 떠나도록 허락받을 것이며 첼시로 이적하여 프리미어리그로 복귀할 수도 있습니다.

Portsmouth manager Harry Redknapp will bid £8m for Liverpool striker Peter Crouch. (Various)

포츠머스의 해리 레드냅 감독은 리버풀의 스트라이커인 피터 크라우치에게 800만 파운드(약 160억 4천만 원)을 제안할 것입니다.

Brazil stars Kaka and Ronaldinho could be on the way to the Premier League after quizzing Tottenham defender Gilberto about life in England. AC Milan's Kaka and Barcelona's Ronaldinho are targets for Chelsea and Manchester City respectively. (Various)

토트넘의 수비수인 질베르투에게 잉글랜드에서의 생활에 대해 물어본 브라질의 스타플레이어들인 카카와 호나우지뉴는 프리미어리그로 진출할 수도 있습니다. AC 밀란의 카카와 바르샤의 호나우지뉴는 각각 첼시와 맨체스터 시티의 영입대상입니다.

Tottenham look set to miss out on Valencia striker David Villa as Real Madrid have made a £24m bid for the Spain international. (Various)

레알 마드리드가 발렌시아의 스트라이커인 다비드 비야에게 2,400만 파운드(약 481억 3천만 원)을 제안하면서 토트넘은 비야의 영입에 실패할 것으로 보입니다.

Real Madrid have also made a move to sign Chelsea midfielder Michael Essien and will pay £25m for him. (Mirror)

또한 레알 마드리드는 첼시의 미드필더인 미카엘 에시앙에게 영입 제의를 했으며 그의 이적료로 2,500만 파운드(약 501억 3천만 원)를 지불할 것입니다.

Manchester City owner Thaksin Shinawatra is lining up a £10m swoop for Porto's Portugal international centre-back Bruno Alves. (Mirror)

맨시티의 탁신 시나와트라 구단주는 FC 포르투에서 뛰고 있는 포르투갈 대표팀의 중앙 수비수인 브루노 알베스를 1,000만 파운드(약 200억 5천만 원)에 영입하는 것을 검토하고 있습니다.

AC Milan's Gennaro Gattuso wants to join a Premier League club. (Various)

AC 밀란의 젠나로 가투소는 한 프리미어리그 팀에 입단하고 싶어합니다.

format_list_bulleted

간지라울 2008.05.03

에시앙이나 비야나 저 가격으로 잡을 수만 있다면야.. 질러봤으면.. 비야는 저것보다 더 비쌀 거 같지만.. 최소 30m파운드는 질러야 할듯;;
라울™ 2008.05.03

바르까도 안습이네. 세스크 코딱지만큼 보상 받고 내줘서 대체 몇배를 받고 사려는거야~?! epl 팀들은...챔스라도 단골이면 모를까 돈만 가지고 딩요나 카카를 사려하는건 뱃속이 오만으로 가득찬듯;;;
페르난도가고 2008.05.03

저 몸값으로 사기만 한다면//
반 니스텔루이 2008.05.03

바르샤는 이상한게 작년에 공격수 많은데도 앙리 영입하고 ;;; 올해는 수비 보강할 생각 안하고 파브레가스 영입이라니 ;;; 아무래도 찌라시인거 같네요 ... 제 생각엔 필립 람이나 다니엘 알베스 정도 사올거 같은 예감
자유기고가 2008.05.03

젠나로 가투조 탐나는 선수인데...발락,에시앙,세스크,흘렙,루쵸 등이 안된다면 가투조도 노려볼만한데.. 올해 폼이 좀 죽었지만...갱생하면 무섭죠 ㅠ
천유 2008.05.03

비야 비야 비야 하악하악 제가 젤좋아하는 선수중하나 그게 그냥 좋을뿐 ㅋㅋㅋ 맘같아선 호아킨 실바 비센테 ㅠㅠ
제가 두번째로 좋아하는팀 발렌이 저렇게 무너지다니
D.Moreno 2008.05.03

파브레가스는 프리로 오지 않는 이상 발까로써는 영입하고 싶지 않겠네요. 자기팀 마시아 출신의 선수를 거금을 주고 영입한다는게 영 찝찝한게 아니죠.
KAKA 2008.05.03

세스크는 우리껀데
Capitan Raúl 2008.05.03

에시앙을 잡자!!!
레알no.7 2008.05.04

브루노 알베스 맨씨가나여.ㅎㄷㄷㄷ
Il Fenomeno 2008.05.07

세스크는 우리에게..

arrow_upward 푸훗. arrow_downward 비야 영입에 그라네로+데라레드+@??????

토요일 BBC 가십

댓글 11