카시야스 "금단의 포백이 세계 최고!!"
"우리의 현재 디펜스라인(금단의포백)은 느리게 출발했지만 이 디펜스 라인은 아마도 세계 최고의 디펜스 라인일꺼야"
그가 말하길 "내가 여기서 있으면서 나는 싸이드나 센터에서 다 뛸수 있는 수비수들을 우리 스쿼드에 가져본적이 없어. 마치 에인세나 토레스나 라모스처럼"
"나는 여태까지 중에 최고로 내가 디펜스진에 의해 보호받는다는걸 느껴"
디펜스라인은 레알마드리드가 정상에 오르기에 이바지 했지만 카시야스는 이게 단지 안전하다고만은 느끼지 않습니다
"우리는 아직 우승하지 않았습니다. 하지만 우리는 우승에 아주 큰 발걸음을 또 내딛었죠" 라고 카시야스가 산탄다르 전은 뒤돌아보며 말했습니다 "우리는 빈틈없고 조심스러우며 일요일에 이기는것과 가능한한 빨리 챔피언이 되는것만 생각하고있어요"
만약 마드리드가 곧 리그 타이틀을 마무리 져버리면 바르셀로나는 마드리드에게 영광의 보호를 해주어야만 합니다. 그가 덧붙이길 "이번 시즌은 달라요. 우리가 우리 스스로에게 서로 의존하기때문에 팀 분위기가 정말 좋아요. 작년에는 그런 어드벤테이지가 전혀없었어요"
이케르에 의하면 그 어드벤테이지는 레크레아티보를 일찍이 3-2로 이기고 나서 생겼다고 합니다
"리그를 위한 가장 중요했던 것이 우엘바에서 비롯됐죠" 그가 얘기했습니다
사모라 트로피에 관해서
카시야스가 리그타이틀이 매듭지어진 후 스텟으로 결정되는 베스트 골키퍼를 위한 사모라상을 위해서 벤치에 앉게 될거라는 엄청난 루머가 있습니다
"나는 그 뉴스를 들었을때 엄청 놀랐어요, 왜냐면 우리는 그것에 대해 얘기해본적이 없거든요"
"나는 그 상이 무엇을 위한거든 간에 받고 싶어요, 하지만 나는 팀에게 주어지는 상이 더 우선이에요"
그중에 하나가 그가 TV로만 봐야된다는 것을 부러워하는 챔피언스리그이다
(챔피언스 조기탈락해서 직접 못뛰고 TV만 봐서 아쉽다 이런 얘기인듯)
"나는 질투나요. 왜냐면 이건 바르까-마드리드 전이 될수 있었거든요"라고 카시야스가 밝혔다
"우리는 지금 스페인 리그에서는 할일을 했어요. 이제 우리는 반드시 그것을 국제적으로도 해내야합니다"
-출처 골닷컴-
흠 이렇게 기사 통채를 번역해서 올려본적이 별로 없어서 글이 좀 까칠하네요
글이 좀 까칠해도 좋게 봐주셨으면합니다
댓글 21
-
페르난도가고 2008.04.25번역 잘하셨는데~
그나저나 카샤스 이번엔 상 타길.. -
Iker Casillas 2008.04.25확실히 주전 4백이 나온다면 철벽이죠 다만 중원에서 압박이 무뎌서 힘겹지만 아무튼 올시즌 이케르 무조건 사모라 !!
-
BeREAL 2008.04.25나는 여태까지 중에 최고로 내가 디펜스진에 의해 보호받는다는걸 느껴 ←고난의 시절을 보상받는 이케르.. 이거 은근히 안습ㅋㅋ
-
Capitan Raúl 2008.04.25리가 우승에 카시야스 사모라
다음 시즌엔 리가 우승에 챔스 우승 그리고 카시야스 사모라 루드 피치치 ㅋㅋ -
쌀라요 2008.04.25나는 여태까지 중에 최고로 내가 디펜스진에 의해 보호받는다는걸 느껴 -여태까지 얼마나 힘들었는지를 보여주는 야신...ㅋㅋ
-
간지라울 2008.04.25*팀 우승도 하고.. 이번에야말로 사모라도 받야죠.. 이케르 ㅠ
-
자유기고가 2008.04.25여기서 잠깐 지못미 기븐 ㅠ 그의 앞에는 3B가 ㄷㄷㄷ
-
D.Moreno 2008.04.25카시야스 입장에서는 앞에 든든한 4백 라인이 버티고 있으니 안정감이 들 것이고 수비수들 입장에서는 뒤에 카시야神이 버티고 있으니 든든할 것이고.. ㅋㅋ
-
twenty-three 2008.04.25ㅋㅋ작년 엘클라시코더비때 ㅎㄷㄷ...
-
GUTI... 2008.04.25사모라 미리 축하
-
레알no.7 2008.04.25사모라 꼭 타길.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
Il Fenomeno 2008.04.25진짜 챔스 안떨어졌으면 4강에서 바르까랑 만났을수도 있었..
와 그럼 진짜 재미있었을텐데 ㅋㅋ -
Raul.G 2008.04.25진정한 세계최고는 카시야스
-
Robbenho 2008.04.25\"나는 여태까지 중에 최고로 내가 디펜스진에 의해 보호받는다는걸 느껴\" 야신 지못미.. 이태껏.ㅠㅠ
-
Ronnie.9 2008.04.25드디어 두덱이 뜬다
-
El Principito 2008.04.25여태 고생했으니 ㅠㅠ
-
카를 2008.04.25카시야스 너무 고생이 심했음 ㅜㅜ
-
지휘자 2008.04.25사모라 타자 카시야스!
-
타키나르디 2008.04.26이케르 이제 편히좀쉬자
-
지단사랑 2008.04.27카시야스 골키퍼에서 세계 최고같은데 ㄷㄷ
카시야스 고샹이너무심함,, -
그대와함께라면 2008.04.27카샤스 진짜 사모라 상 한 번 주고 싶다는...ㅜㅜ 이번에는 젭알 받자!
