사비올라 보카주니어스 가나?
사비올라 보카행?

사비올라가 올시즌 끝난뒤 보카로 이적할것이라는 소문에
사비올라 대리인은 아르헨티나 라디오 '미트레'와의 인터뷰에서 이것을 부정했다고 합니다.
"일단 사비올라는 유럽에 남는것을 목표로 하고 있습니다."
"사비올라는 지금 언론이 농담을 하는것 같다라고 말하고 있어요."
"보카 주니어스에서 제안을 해왔다고 하던데"
"이러한 사실은 전혀 말도 안되는 사실입니다. 제안조차 오지 않았습니다."
"현 사비올라의 상황에 이러한 소문이 나는것도 당연하다고 봅니다."
"그러나 지금은 중요한 시기입니다. 그는 레알 마드리드에서 최선을 다하고 있습니다."
"이적은 시즌이 끝나고 난뒤에 말해도 늦지 않습니다."
"하지만 지금 그는 레알 마드리드를 떠나고 싶지 않다고 말해왔어요."
"마드리드에 남지 않는다고 해서 남미로 가는일은 없을거라고 봅니다."
"아마 떠난다면 이탈리아, 잉글랜드, 스페인의 다른클럽으로 이적하겠지죠."
"포르투갈, 프랑스, 독일로 가는것도 배제 할수는 없구요."
현재 보카 주니어스와 리버 플레이트등의 여러 아르헨클럽들이 노리고 있다고 합니다.
Goal.com
의역 오역 多
사비올라는 올시즌후 100% 떠날것 같은데 어디로 갈런지;;
사비올라가 올시즌 끝난뒤 보카로 이적할것이라는 소문에
사비올라 대리인은 아르헨티나 라디오 '미트레'와의 인터뷰에서 이것을 부정했다고 합니다.
"일단 사비올라는 유럽에 남는것을 목표로 하고 있습니다."
"사비올라는 지금 언론이 농담을 하는것 같다라고 말하고 있어요."
"보카 주니어스에서 제안을 해왔다고 하던데"
"이러한 사실은 전혀 말도 안되는 사실입니다. 제안조차 오지 않았습니다."
"현 사비올라의 상황에 이러한 소문이 나는것도 당연하다고 봅니다."
"그러나 지금은 중요한 시기입니다. 그는 레알 마드리드에서 최선을 다하고 있습니다."
"이적은 시즌이 끝나고 난뒤에 말해도 늦지 않습니다."
"하지만 지금 그는 레알 마드리드를 떠나고 싶지 않다고 말해왔어요."
"마드리드에 남지 않는다고 해서 남미로 가는일은 없을거라고 봅니다."
"아마 떠난다면 이탈리아, 잉글랜드, 스페인의 다른클럽으로 이적하겠지죠."
"포르투갈, 프랑스, 독일로 가는것도 배제 할수는 없구요."
현재 보카 주니어스와 리버 플레이트등의 여러 아르헨클럽들이 노리고 있다고 합니다.
Goal.com
의역 오역 多
사비올라는 올시즌후 100% 떠날것 같은데 어디로 갈런지;;
댓글 24
-
타키나르디 2008.04.05리베르도 아니고 보카 ;;
-
쌀라요 2008.04.05남은경기에서 몇번의 기회를 잡고 해트트릭 가서 어떻게서든 잔류해라..ㅜㅜ
-
La Leyenda Blanca 2008.04.05보카...농부아저씨가 그리워지셨나요ㅜㅜ
-
조용조용 2008.04.05리베르도 아니고 보카? (2) -_-;;
무슨 루머를 만들어 내도 좀 말이 되는걸 만들어내야지 -_- -
Cafu 2008.04.05ㅡ ㅡ; 보카가면 공항출구에 나오자 마자
돌맞을듯;; -
페르난도가고 2008.04.05진짜 사비올라 아까운데..
-
Spam 2008.04.05가지마오.........
-
꽃을닮은소년 2008.04.05뭐야.넌 바르샤에서 레알은 올 수 있어도 보카는 안가는게 맞지않니?
-
자유기고가 2008.04.05사비올라 ㅠㅠ 제발 남아주길.
-
알랍구티 2008.04.05사비올라가 이렇게 될 줄 누가 알았겠어요..; 몇경기 쫌 뛰어보게하지..;\\
-
레알no.7 2008.04.05보카? 난감....
-
라울™ 2008.04.05\"하지만 지금 그는 레알 마드리드를 떠나고 싶지 않다고 말해왔어요.\" 아직도 희망은 갖고 있는거냐...힘내~
-
Real Madrid 2008.04.05사비올라~ㅠㅠ
-
Maybe 2008.04.05별별 루머 다 나오네 -_-
너 보카가면 끔살당한다. orz -
markbrother 2008.04.05아 피비토....T.T
-
구티해즈 2008.04.05ㅠㅠ
-
Capi7an 2008.04.05터무니 없는....
싸뵬라 지못미........ -
Iker Casillas 2008.04.05리베르도 아니고 보카는 무슨;;
-
마르세유룰렛 2008.04.05웬지 리켈메를 보는 거 같다는.. 안되는데..
-
D.Moreno 2008.04.05리베르도 아니고 보카? (3)
-
디펜딩챔피언 2008.04.06정말 시덥지 않은 루머;;;;
-
Cicinho 2008.04.06제 생각엔 프리미어의 토튼햄이나 맨시티 같은 팀 가는게 낳을듯 ..
-
P-type 2008.04.06간다면 세리에도 괜찮을것 같은데 보카라...
-
Il Fenomeno 2008.04.07지못미 ...
