이과토비치 : 자신감? 그런거 잃었다고 생각한적 없다.
나는 항상 자신감으로 가득차있다.

한국시각으로 31일 세비야와의 경기후 스페인언론과의 인터뷰에서
공격수 이구아인은 이렇게 말합니다.
"팬들은 위대하거나 뛰어난 선수를 원할것입니다."
"골을 넣는것이야 말고 공격수의 최종목적이니깐요."
"골을 넣지 못한다면 팬들은 초조해 할것입니다."
"하지만 이것이 선수들에게 영향을 끼쳐서는 안됩니다."
이구아인은 몇차례 홈에서 야유를 받은적이 있다고 합니다. 그럼에도 그는...
"나는 그렇다고 자신감을 잃은적이 없어요."
"오늘 경기에서 많은 찬스가 나에게 왔고"
"마지막에 골을 넣을수 있어서 기뻤습니다."
wowow
의역 오역 多
대세는...이...이...이과토비치?

한국시각으로 31일 세비야와의 경기후 스페인언론과의 인터뷰에서
공격수 이구아인은 이렇게 말합니다.
"팬들은 위대하거나 뛰어난 선수를 원할것입니다."
"골을 넣는것이야 말고 공격수의 최종목적이니깐요."
"골을 넣지 못한다면 팬들은 초조해 할것입니다."
"하지만 이것이 선수들에게 영향을 끼쳐서는 안됩니다."
이구아인은 몇차례 홈에서 야유를 받은적이 있다고 합니다. 그럼에도 그는...
"나는 그렇다고 자신감을 잃은적이 없어요."
"오늘 경기에서 많은 찬스가 나에게 왔고"
"마지막에 골을 넣을수 있어서 기뻤습니다."
wowow
의역 오역 多
대세는...이...이...이과토비치?
댓글 12
-
Iker Casillas 2008.03.31역시 과인이도 출장시간만 보장된다면 파투 아구에로 만큼 할텐데 반니 복귀할때까지 과인이 계속 주전 ㄱㄱ
-
니나모 2008.03.31이과인: 페, 페쟈 아저씨.. 골.. 골을 넣고싶어여...
페쟈: 미용실가자
출처:SAA-M.Salgado(일명:싸롱)
리플을 퍼온건 처음이네요.안살회원으로서 예의바르게 사롱 허락없이 퍼왔음. -
subdirectory_arrow_right Iker Casillas 2008.03.31@니나모 살옹 개그 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
탈퇴 2008.03.31
-
Reyes 2008.03.31ㅋㅋ 팔롭이 잘 막기도 했지만
결정력좀 보완하자!!!! -
라울™ 2008.04.01진짜 오늘 이과토비치는...이과토비치가 50%만 찬스에서 성공시켰어도 비야레알,발렌샤,바야돌리드에 이은 관광쇼 나올뻔 봤음;;;
-
라키 2008.04.01올빽을 하고있으니 성숙미를 발하는 이과인.
이과인에게 골 먹는 팀은 탈력받아 패배의 수렁에 빠지는 경향도... ^^; -
타키나르디 2008.04.01이제 이과토비치 연속골갑니당
-
할라~ 레알 2008.04.01대세는 관대한 이과토비치...
-
Capitan Raúl 2008.04.01이과토비치에게 꾸준한 기회를 줘야합니다!!!ㅋㅋ
-
조용조용 2008.04.01Higuatovic !!!!!!!!!!!!
-
Il Fenomeno 2008.04.01파투 뺨 쳐보자~!
