filter_list
벤피카목요일 5시
menu

사롱 마르카 인터뷰했네염

M.Salgado 2008.03.21 11:10 조회 1,960

미리말하지만 오역과 의역은 제 여친


사롱: 슈스터 꼭 계약 다 지키셈


살가도는 정오, 발데베바스에서 기자회견을 가졌다.
'슈스터는 남은 계약기간을 채워야한다.  그는 지금까지 잘해왔다.  우승을 하던 못하던 앞으로 빡센날들이 남아있고, 슈스터는 잘하고있기에 같이 보내야한다.'

'그는 레알 마드리드의 감독이다.  허나 다른 감독들처럼 중간에 짤려서는 안된다.'

'현재 상황에서 슈스터는 남아야한다.  지금이야말로 그의 진정한 감독으로서의 가치를 발휘할때라고 난 생각한다.  왜냐면 그는 오랜기간동안 잘해오고있기 때문이다'

'레알 마드리드는 수많은 신뢰와 함께 잘해나가고있다.  개인적으로 지금이야말로 우리의 한계를 넘어, 수많은 난관을 이겨내야할 시간이라 생각된다.  왜냐하면 우리의 머릿속엔 이미 '챔피언'이란 인식을 지워버렸기때문이다.  시즌초처럼.  하지만 그렇다고 우리에게 문제가 있는것은 아니다.'

'현재상황에서 우리는 슈스터와 함께 문제를 하나하나 해결해나가야한다.  허나, 지금같이 복잡해지는 상황에선 슈스터가 레알 마드리드에 도저히 머물수가 없다.  당신이 조금 배운사람이라면 알것이다.  현재의 슈스터의 생각이 우리가 할 수 있는 최고의 생각이기때문이다.'  사롱은 슈스터를 믿는눈치였다.

리가 후반기
'리가 우승이란 세상에서 아주 작은 일중 하나일 뿐일것이다.  개인적으로 리가우승이란것에 이렇게 환호할 일이 아니라고생각한다.  우리가 세상에서 좀더 앞에 서있는 것 뿐이니까.  시즌이 시작되면, 레알 마드리드는 우승을 노린다.  얘기하자면, 우리가 챔스와 리가 두개의 큰 타이틀을 노리고있다면 어떨까?'  사롱은 설명했다.

'당연히 둘다 노리지'

'리가 우승이란건 우리의 목표에 도달한다는 것이다.  파비오는 이것 단 하나만을 해냈다.  구단이 매우 복잡하고 힘겨운 상황에서 이루어낸것이다.  리가를 우승했을때, 우린 또 다른걸 노려보기로 마음먹었다.  아니, 난 리가 아니면 챔스, 둘중 하나를 노려보기로했다.  챔스는 레알 마드리드가 오랫동안 만져보질못했으며, 리가와는 다른 스타일이니까.'

'그때문에 슈스터에게 첫시즌엔 리가와 챔스에 집중해달라고 부탁했다.  32살의 나이에 마드리드가 다시한번 챔스트로피를 들어올리는 것을 어찌 잊고살겠는가.  우리는 우리 스스로의 발로 피치위에 서있고 비판정도는 받아들일 수 있다.  슈스터는 지난해의 카펠로와 비교되더라도 잘하고있다.  감독의 교체만을 비난할것이 아니라, 그들의 역할인 팀을 우승시키는거에대해 이야기되어야하는것이다.  그리고 난 우리가 해낼거라 믿는다.'

은퇴
미첼은 또한 자신의 미래에관해서도 이야기하였다.  그의 또다른 목표는 레알 마드리드에서 은퇴하는 것이라 한다.  종신계약에대해 물었을때, 미첼은 답하였다.

'34내지 35세로 생각하고있다.  그 나이때가 가장 지겹지도, 허상같지도 않은 적당한 때니까.  그 날이 오면, 내가 떠나는 날이 오면, 모든 문제따윈 집어던지고, 내가 왔던 곳으로 가고싶다.  겸손하게 말이다.  하지만, 모두에게 존경받는, 모두에게 떠받들어지는, 모두에게 사랑받는 마드리디스타로서 떠나고싶다.

format_list_bulleted

댓글 14

arrow_upward 여기 레알팬분들은, 발렌시아를 어떻게 생각하시나요?? arrow_downward 발렌시아, 코파 델 레이 결승진출