filter_list
벤피카목요일 5시
menu

드렌테 인터뷰

브라질 2008.02.26 21:11 조회 1,509

레알 공식홈피 뒤지다가 보고 해석해봤는데
인터뷰시점이 바야돌리드전 7대0승리 이후라서
좀 가슴아픈 부분도 있습니다.



"한팀이 되지못하면 이길수없다."

로이스톤 드렌테는 마드리드에서 생활한지 6개월남짓 지났고
느리지만 확실하게 새로운 도시와 클럽에 적응했다.
그는 레알마드리드닷컴과 리그와 챔피언스리그,
일요일에 있었던 알프레도 디스테파노를 위한 행사
그리고 라울과 카시야스의 재계약등 모든것에 대해 이야기를 나누었다.


지난주 이후의 분위기를 말해주세요. 긍정적이었을거 같은데요?

7대0승리는 항상 긍정적이죠.
하지만 그경기 전에도 긍정적이었어요. 우리는 매우 좋은팀이고 분위기도 훌륭합니다.
모두들 서로 돕길 원하고 모두들 트레이닝에 열심히 임합니다.
팀을위해 정말 좋은 일들이에요. 한팀이 되지 못하면 경기에 이길수 없습니다.
7대0승리는 좋은결과지만 우리는 다음상대인 베티스전을 위해 앞을 바라보는게 중요합니다.
그리고나서 로마와 챔피언스리그에 포커스를 맞출수 있겠죠.


첫번째 리그골을 넣었는데요 정말로 기뻤겠네요.

선수들은 레알마드리드같은 팀에서 뛰면 언제나 골을 넣고 싶어 합니다.
레알마드리드가 저에게 관심이 있다는 사실이 정말로 기뻤어요.
슈퍼컵에서 제 첫골을 넣었고 파르티잔을 상대로 골을 넣었구요.
하지만 저한테는 리그에서 골을 넣는게 중요했는데 제자신이 자랑스럽네요.


베티스전을 어떻게 준비했나요? 전혀 다른방식의 경기가 될거같은데요.
그곳의 분위기는 언제나 엄청나게 적대적입니다.

터프한 경기가 될거라고 생각해요.
몇몇 동료들이 그들의 홈에서 베티스는 상대하기 까다로운 팀이라고 말해줬어요.
이기기위해서 집중해야만 합니다.


바르셀로나가 레알경기 후에 경기를 하는데요 11점차로 벌릴수도 있는 기회입니다.
얼마나 중요하다고 생각 되나요?

우리에게 매우 중요하다고 봐요. 우리는 리그뿐만이 아니고 챔피언스리그에서도 우승하기를 원합니다.
우리에겐 모든것이 중요해요. 성적이 좋아질수 있다면.. 왜 안좋겠어요?
바르셀로나는 상대하기 가장 쉬운팀중 하나인 사라고사를 상대로 경기를 합니다만
우리는 우리 경기를 일단 이겨야겠죠.


라울과 카시야스의 재계약에대해 어떻게 생각하나요?

두명 모두에게 정말 기쁘고요 그들을 매우 존경합니다.
어린시절의 챔피언스리그에서 그들이 뛰는걸 시청하곤했어요.
라울은 3번이나 챔피언스리그 우승을 했고 카시야스는 두번을 했죠.
전 아직 20살이고 그들에게 깊은 존경심을 가지고 있어요.
그들이 종신계약을 맺었다는 사실에 정말 행복합니다.
미래에 어떤일이 있을지 지켜봐야겠지만 그들에게 정말 기쁩니다.


이번주에 알프레도 디스테파노를 위한 행사가 있었습니다.
클럽에서 어떤 지시사항이 있었나요? 그에 대해 무슨말을 들었나요?

디 스테파노는 거대한 레전드입니다.
여기 처음 왔을때 클럽주위에 붙은 수많은 그에 대한 사진을 봤습니다.
그는 리그와 유러피안컵에서 레알마드리드의 통산 최다득점자입니다.
라울이 그를 바짝 따라붙었지만 디스테파노는 레알 마드리드의 최고의 레전드중 한명입니다.
저는 많은 존경심을 가지고 있습니다.


다음주에 챔피언스리그 경기가 있습니다. 이제 여기에 온지 6개월정도 지났는데요.
레알마드리드에게 이 대회가 얼마나 중요한지 알고 계시나요?

챔피언스리그는 모든 축구클럽에게 중요합니다.
하지만 몇몇 클럽은 이기는것에 큰 신경은 쓰지 않죠.
대회에 참여하는것에 만족을 느끼는 클럽들이죠.
레알마드리드같은 클럽은 챔피언스우승을 원하는 클럽이고 이건 중요한 일이죠.
하지만 우리는 집중해야할 필요가 있습니다. 맨체스터 유나이티드, 아스날, 첼시 바르셀로나
같은 팀들과 마주칠수 있기 때문이죠.
레알 마드리드같은 클럽은 언제나 챔피언스리그에서 우승하기 위해 플레이를 해야합니다.


로마에 대해 말해주세요. 그들에 대해 아는점과 어떤게임이 예상되는지요?
그들의 주요선수는 누구라고 생각되나요? 토티가 가장 위험한 선수가 될까요?

토티가 로마의 최고의 선수입니다.


전체적으로 볼때 누가 챔피언스리그 우승후보라고 생각하시나요?

우리가 우승후보라고 생각해요.
하지만 맨체스터 유나이티드 역시 좋은팀이고 우승할 찬스가 있다고 생각해요.


레알 마드리드에서 6개월을 지낸 느낌이 어떤가요?
이곳 생활의 적응을 도와준 사람은 누구인가요?

루드 반니스텔루이 같이 1년이상 이곳에서 생활했던 네덜란드인들이
저에게 이야기도 해주고 어떻게 해야할지 설명을 해주었어요.
네덜란드에서의 훈련은 정말 터프합니다. 모든선수가 연습때 총력을 기울이기 때문이에요.
스페인에서는 조금 다른데 트레이닝이 그다지 터프하지 않습니다.
제가왔던 첫날에는 정말 거칠게 훈련에 임했습니다.
하지만 좀 살살하라는 이야기를 들었어요.
구티, 토레스, 라모스같은 선수들이 저를 도와주었고 이런저런 얘기도 해주었고
저를 친구로 대해주었습니다. 좋은 느낌이었어요.


스페인어는 어떻게 되가고 있나요?

교사가 일주일에 두번씩 저희집에 옵니다. 잘 되가고 있다고 생각해요.
다른 사람들과 드레싱룸에서 스페인어로 대화할수 있어요.
하지만 아직 인터뷰를 할만한 수준은 아닙니다.


당신과 스네이더, 로벤사이에 누가 가장 잘 말할수 있는가에 대한 경쟁같은게 있나요?

조금 있어요. 오늘 베슬리가 저에게 스페인어로 "angry'를 어떻게 말해야하는지 물어봐서
"enfadado"라고 말해줬어요. 제가 스네이더에게 너는 똑똑한데 왜 그걸 모르냐고 말했더니
자기는 99% 확신하고 있었지만 단지 확인하고 싶었다고 하더군요.
저는 똑똑하진 않지만 배우는 중이에요.

출처: www.realmadrid.com

format_list_bulleted

댓글 17

arrow_upward 할짓없어 짜보는 arrow_downward 베컴내한