스페인어 질문좀..

댓글 4

• MacCa 2005.05.11
  <font face=tahoma><span style='font-size:8pt;'><a href=http://www.wordreference.com/
  target=_blank>http://www.wordreference.com/
  </a></span></font>
  요기 가보시면 영어→스페인어 사전이 있습니다.
  mediapunta, pichichi
• ¡Muy Bien！ 2005.05.11
  everything - todo 정도 해석 되구요.. 또도 라고 읽습니다
  man - hombre 옴브레 라고 읽습니다
  woman - vieja 비에하 라고 읽습니다만 소리나는발음으로는 비에카
  watch - 시계말씀하시는거죠? reloj 렐로흐 , 소리나는대로 렐록
  sea - mar 마르
  white - blanco 블랑꼬 (카사 블랑카 라는 말 들어보셨죠?
  casa blanca casa - 집 blanca - 하얀
  하얀집 입니다. 근데 스페인어의 명사는
  성수에 따라 변합니다. casa가 여성명사라
  blanco 에서 끝에 o 가 a로 변합니다.)
  what - que 께 라고 읽습니다. ( what time is it? 왓 타임 이즈 잇?)
  ( ¿que hora es? 께 오라 에스?)
  the - 스페인어에서는 단어에 성이 있습니다.
  남성 명사 , 여성 명사 등으로 불리죠.
  예를들어 학교가 영어로는 the school 이지만
  스페인어는 escuela(에스꾸엘라) 거든요 근데 이단어가
  여성명사입니다. 그래서 la escuela(라 에스꾸엘라)
  la 가 여성 정관사입니다.
  축구로 예를 들면 스페인 축구가
  La primera liga 죠? 라 프리메라 리가 라고 읽구요
  liga 라는 단어가 여성명사 이기때문에 앞에 여성관사가 붙습니다. 그래서 라 프리메라 리가가 되죠. 영어로 치면 the first league
  정도로 해석이 됩니다.
  남성 정관사는 el(엘)구요
  축구를 futbol (풋볼) 이라구 읽구요 . 이단어는 남성명사입니다.
  그래서 el futbol(엘 풋볼) 이 됩니다.
  
  스페인어 어려운가요? 성수 비교는 대부분 끝에 글자가 a로 끝나면
  여성명사가 대부분입니다. 하지만 영어에서도 그렇지만 불규칙이란게 있죠.. 그런건 외워주셔야 하구요.. a로 끝나면 la 로 시작.
  나머지는 el 로 시작 .. 이정도로 알아주시면 편합니다^^
  
  제글중 혹시나 오타나 틀린글.. 또는 수정.추가 할부분 있으면
  더 많이 아시는분이 밑에 써주세요^^
• gutis 2005.05.11
  우와! 이성의.. 정말 감사합니다 대충해주셔도 되는데..
  모두 감사합니다 ^^
• 영원캡틴라울 2005.05.11
  아! 그래서 엘 리뇨, 라 니냐가 각각 남성,여성을 가르킨다던데 그게 그 소리였군요. 덕분에 좋은 지식까지 하나 얻어가네요~ 글 남기시느라고 수고하셨습니다~^^