슈스터 감독 인터뷰
슈스터; 우리는 시작부터 좋은 모습을 보였다.
베른 슈스터는 메시타야에서의 '특별한' 5-1 승리에 레알 마드리드 선수들의 우월함을 칭찬하면서 발렌시아가 몰락할 것이냐 하는 것에 대한 의견에 반대 의사를 피력했다.
레알 마드리드 코치인 베른 슈스터는 메스타야에서의 5-1승리를 기뻐했다.
"30분 경에 우리가 3번째 골을 넣으면서 이 경기는 끝난거나 다름없었죠. 하지만 우리 팀은 시작부터 끝까지 최고의 폼을 보여주었습니다. 우리는 그 승리를 가질만했어요." 그가 기자들에게 말했다.
"제 생각에 우리는 그 결과를 얻을만큼 충분히 잘 했습니다. 이것은 특별한 결과지만 우리가 종종 얻어내는 결과죠. 그리고 선수들의 상태와 능력이 이런 결과를 만들어 냈습니다."
"선수들이 그들이 예상하는 레벨에 도달했냐구요? 제 생각에 선수들은 의심할 여지 없이 절정에 이르렀습니다. 그게 이런 점수 차를 만들어낸 이유지요."
"우리는 앞으로도 보여줄겁니다. 하지만 우리는 기쁨에 취해 있어서만은 안되요. 우리는 이제 세비야에 대해서 생각해 봐야 합니다. 그리고 시즌동안 우리가 최상의 레벨에 도달하는 것에 대해 생각해봐야 해요."
슈스터는 그들의 선수들이 보여준 최고의 패싱과 움직임에 기뻐했다. 그리고 얼마나 잘 했는지 놀랐음을 인정했다. 사실 그는 어떻게 이 모든 것이 발생했는지 이 경기를 연구해야 한다고 말했다.
그러나 정신적인 면에서 보면 놀랄 일이 아니다.
"팀의 태도에 관해서 말하자면 아주 훌륭합니다." 그가 말했다.
"우리가 예상했듯이 실바는 반드시 가고, 구티 그리고 디아라를 상대해야 했지요. 그래서 우리는 발렌시아를 억누를 수 있었죠." 그가 덧붙였다. 아마도 요즘 발렌시아는 원맨팀이라는 것을 암시하는듯 했다.
"로날드 쿠만이요? 그는 새롭고, 매우 좋은 코치에요. 그리고 발렌시아는 짧은 시간 안에 그들이 있어야만하는 자리로 돌아올거에요."
Steve Michaels, Goal.com
댓글 17
-
Raul=Real 2007.11.01*M. Salgado님으로 부터 엘 크랙에 선정된;; 슈스터 감독님의 인터뷰 입니다.
번역도 하다보니 재미있는듯 ㅎㅎ;; (언제 지쳐나갈지 모르지만;;)
그래도 쉽지 않네요.ㅠㅠ
늘 스태프 여러분께 감사하고 있습니다.^^ -
subdirectory_arrow_right Sergio Ramos 2007.11.01@Raul=Real ㅋㅋ 잘봤습니다~
-
stinet 2007.11.01좋은 번역 ㄳㄳ
-
카피탄 라울 2007.11.01Raul=Real님 ㄳ
-
R9naldo 2007.11.01잘 봤어요ㅋ
오늘 경기 이후로 슈스터 비판 여론은 잠잠해지겠군요 -
쌩 2007.11.01번역 감사합니다 ^^
-
반니형 2007.11.01잘봤어요~ ㅎ
-
레알마드리드 2007.11.01모두들 잘햇어용
-
타키나르디 2007.11.01감사합니다 ~ 슈스터횽 이제 연승갑시다
-
디펜딩챔피언 2007.11.01발렌시아, 아직 몰락은 아님.....
어쨌든 슈감독님 나이스입니다! -
아르헨가고 2007.11.01슈스터 감독님 어제 경기력 굳!!
-
이케르 2007.11.01해석 정말 좋으시네요 ㅎㅎ
-
coldplay 2007.11.01빨리 빅3으로 되돌아오길 발렌샤
-
레알필승 2007.11.01잘 읽었습니다 ㅎㅎ
-
yosebiback 2007.11.02잘읽었습니다.
-
반니형 2007.11.02잘 읽고 가요~
-
카고메 2007.11.03잘 읽었습니다~
