에투와 딩요는 베프니까♡
라키님이 올려주신 칼럼을 보고 낄낄대고 웃다가 전에 봤던 게 생각이 나서 옮깁니다.
바르샤에 대한 기사는 번역할 가치를 느끼지 못해서 걍 내버려두려고 했는데
웃긴걸 어떡합니까!
(의역한) 제목부터 <별들의 전쟁>
티에리 앙리: 여름에 도착했을 때부터 모든 사람을 매료시켰고, 자신이 "정말 팀 플레이어"라고 강조한다. 그가 벤치에 앉는 사람이 된다면 이게 얼마나 갈지- 지켜보는 일만 남았다.
데코: 호감형에 영리한 데코는 드레싱룸의 리더다. 그리고 이게 문제다. 보드진은 데코가 다른 선수들을 나쁜 길로 이끌고 있다고 생각한다.
리오넬 메시: 웅얼거리고, 조용하고, 얌전하다. 앙리에게 자리를 양보한 첫 번째 사람이다. 메시가 못해서가 아니다. 스타중에서 그가 가장 문제아가 아니기 때문이다.
사무엘 에투: 이 카메룬인은 극도로 화를 잘내고, 극도로 입이 싸다. 호나우딩요가 스타라는 것에 불쾌해하고, 자신의 공헌이 무시되고 있다고 생각한다.
호나우딩요: 세계에서 가장 재능 있는 선수이자 4년 전 바르샤 회복의 촉매제. 호감형이지만, 단정치 못한 생활, 훈련을 싫어하는 것으로 비난을 받고 있다.
댓글 22
-
★Younha★ 2007.09.19극도로 입이 싸다..ㅋㅋ
-
NEOLINE 2007.09.19ㅋㅋㅋㅋㅋ 이거 재밌네요 ㅋㅋㅋ
-
23.Beckham 2007.09.19극도로.ㅋㅋㅋ
-
R9naldo 2007.09.19ㅋㅋㅋㅋ 입이 싸니 침도 퉤퉤!!
-
M.Salgado 2007.09.19*<B>올레게르</B>: 바르셀로나 수비진이 공백이 생겼을 경우 모든위치에서 커버링이 가능하다. 극 카탈루냐이기에 한때 스페인 국가대표의 부름을 거부한적이 있다. 중요한 사실은 여전히 자신의 실력이 일품이라 생각하고있다는 것이다.
-
El Principito 2007.09.19데코가 나쁜쪽으로 발달했나여? 흠좀무
-
No7.RAUL 2007.09.19입이 극도록 싸다~~~~~~~~~ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
Royal Madrid 2007.09.19극도로 화를내고 입이싸다 ㅋㅋㅋ
-
레알마드리드 2007.09.19우리선수들 본받아라 ㅋ
-
Torres 2007.09.19아 진짜 웃기네
-
타키나르디 2007.09.19ㅋㅋㅋㅋ에투랑 딩요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
-
카피탄 라울 2007.09.19극도로 입이싸다 ㅋㅋ
-
디펜딩챔피언 2007.09.19호나우딩요의 생활이 단정치 못한가????
-
No.1 Iker 2007.09.19*당나귀 팀훈련 시러해서 지 혼자 체육관서 훈련한다는 말도 있더군요 진짜 나태해졌음 역시 슈퍼스타란 이유만으로 용서되는 것 같음-_-;;;
-
[Raul7] 2007.09.19둘이 싸울만 하네..ㅋㅋ
-
이케르 2007.09.19추천 ! ㅋㅋㅋ
-
레알라울 2007.09.19ㅋㅋㅋ 악동들이구만 ㅉㅉ
-
D.Moreno 2007.09.19에퉤는 어쩔 수 없나보구나.. ㅋㅋ
-
아르헨가고 2007.09.19ㅋㅋㅋㅋ 에투와 딩요는 공존이 어려운가..ㅋ
-
반도체의미래 2007.09.19에퉤랑 당나귀랑 닮은점이 많아보임...생긴것만해도 그렇고...ㅋㅋ
-
Legend Raul 2007.09.20제발 누 캄프에서 서로 싸움질이나 했으면 ㅋ ㅋ ㅋ (e.g. 리 보이어하고 키런 다이어 간의 주먹 다짐하고 같았으면)
-
그대와함께라면 2007.09.21아놔ㅡㅡ 이 글 완전 웃기네요ㅋㅋㅋㅋ