헤타페의 새로운 영입선수 데라레드와 그라네로
헤타페는 이적시장이 마감되는날 믿기어려운 영입을 하였습니다.
그영입은 바로 데라레드와 그라네로 입니다.
그라네로曰 "마드리드는 젊은 선수에게 좀더 기회를 주었으면 좋겠습니다."
"때때로 내가 그 찬스를 못 얻을때가 있습니다.
"그리고 나의 모습을 보여주기 위해 떠날 필요가 있다고 생각합니다."
데라레드는 헤타페로 이적했으며 바이백 조항이 들어가 있습니다.
데라레드曰 "그들은 바이백조항을 쓸수있기를 희망합니다."
"그러나 나는 지금 헤타페 선수이며 여기에 플레이 하는것에 집중할것입니다."
"나는 마드리드에서 보다 여기에서 더 많은 기회를 받을 거라는 것을 알고 있습니다."
의역 오역 대난무...집중이 안되네요;;; 틀린것이 있을수 있습니다;
데라레드 바이백조항 쓸수 있도록 잘혀;;
그영입은 바로 데라레드와 그라네로 입니다.
그라네로曰 "마드리드는 젊은 선수에게 좀더 기회를 주었으면 좋겠습니다."
"때때로 내가 그 찬스를 못 얻을때가 있습니다.
"그리고 나의 모습을 보여주기 위해 떠날 필요가 있다고 생각합니다."
데라레드는 헤타페로 이적했으며 바이백 조항이 들어가 있습니다.
데라레드曰 "그들은 바이백조항을 쓸수있기를 희망합니다."
"그러나 나는 지금 헤타페 선수이며 여기에 플레이 하는것에 집중할것입니다."
"나는 마드리드에서 보다 여기에서 더 많은 기회를 받을 거라는 것을 알고 있습니다."
의역 오역 대난무...집중이 안되네요;;; 틀린것이 있을수 있습니다;
데라레드 바이백조항 쓸수 있도록 잘혀;;
댓글 19
-
Spam 2007.09.04그라네로는 근데 재계약하고 완전이적한건가요????-_-;;;;;;;;; 바이백조항도없음???
-
No.4 라모스 2007.09.04그라네로는 임대라서;;;
-
Spam 2007.09.04아임대군요
-
타키나르디 2007.09.04유스들아 미안해 ㅜㅜ
-
카피탄 라울 2007.09.04그라네로 임대에 데라레드 이적...ㅠ.ㅠ
그렇지만 어쩌겠니.. -
이케르 2007.09.04유스들아 경험많이쌓구 와서 열심히 하자~
-
De la nero 2007.09.04데라레드는 정말 아쉽네연 ...
-
픽하츄 2007.09.04안타깝다.......날라다녀서 되돌아 오길
-
brooklyn99 2007.09.04아드리안은 셀타로 임대....ㅠㅠ
-
stinet 2007.09.04유스지만 유스가 아니에염ㅜ.ㅜ...나이가 이제..
-
Styx 2007.09.04에효, 내가 다 미안하네..
-
레알마드리드 2007.09.04데라레드 꼭 돌아와야해
-
그대와함께라면 2007.09.05ㅜㅜ 둘 다 정말 좋은 인재인데 정말 아쉽네요ㅜㅜ
-
R9naldo 2007.09.05성장해서 반드시 돌아와라
-
Zinedine Zidan 2007.09.05성장해서 다시보자^^
-
23.Beckham 2007.09.05데랑이는 다시 꼭잡았으면.ㅠ
데랑이 화이팅! 좋은 모습 보여달라구! -
D.Beckham 2007.09.05꼭 데려올수있게 잘해서 돌아와
-
P-type 2007.09.05데라레드 바이백이라도 넣었으니 망정이지 안넣었으면 진짜 삽질 ㅡ.ㅡ..
-
D.Moreno 2007.09.05꼭 다시 데리고 왔으면 좋겠네요.