filter_list
벤피카목요일 5시
menu

로벤 : 마드리드의 관심에 기뻐요 !

초딩요 2007.08.08 11:07 조회 1,575
 

로벤 : 마드리드의 관심에 기쁩니다.

Arjen Robben는 레알마드리드에 가고 싶어 기다리는 중이다. 로벤에게는 첼시에게서 인터뷰 불허명령이 떨어져있기 때문에 많은 말을 하지는 않았다. 인터뷰는 Cobham의 주택가에 있는 로벤 집의 차고의 문이 열린 17:45이었다(시간까지 기록하냐 ㄷㄷㄷ). 로벤의 차는 급하게 빠져나가려 했으나 우리를 발견하고 알고 있었다는듯 환영하는 미소로 반겨주었다.  로벤은 그의 미래를 AS에 독점적으로 인터뷰했다 : "마드리드의 관심이 너무 행복하다. 그러나 확실한건 지금 말할 수 없다 아직 첼시와 레알마드리드의 계약이 없기때문이다. 구단간 합의를 본 후 말을 할수 있다. 나는 사람들이 나를 원한다는 것을 알고 있다. 하지만 구단간 합의가 끝나야 나는 비로소 팬들에게 메시지를 전할수 있다." 그는 떠나기전 말했다: "나는 이것이 언제 해결될지 모른다. 두 클럽 모두의 일이다. 나의 아버지는 모두에게 협상중에 있다"

참고로 말하자면, 훈련을 마친 로벤은 급히 훈련장을 빠져나왔다고하네요.

엄청난 저 AS의 정신.. 로벤!! 마드리드로 마음이 기운듯 싶네요.
ps.해석이 어려워 오역,의역을 한 부분도 있습니다. 양해를 구합니다.
format_list_bulleted

댓글 16

arrow_upward 첼시에서 로벤은 바이바이~!! arrow_downward 밥티 남겨