골닷컴紙) 카펠로 친선경기후 선수들과 작별인사.

벡사마♡ 2007.06.20 22:19 조회 1,729

Capello Bids "Farewell" To Players After Peace Friendly

Reports out of Madrid suggest that Fabio Capello has thanked the players and bid farewell following Real Madrid's friendly yesterday.
어제 레알 마드리드 친선경기 후에 파비오 카펠로는 선수들에게 고마움을 전하며 작별인사를 했다고 마드리드에서 보고가 들어왔다.

레알 마드리드는 그들의 타이틀 축하연 후에 그들이 이스라엘-팔레스타인 팀을 8:0으로 이긴 "평화의 경기"를 펼치러 텔 아비브로 화요일 저녁에 떠났다.

마드리드로 돌아오는 아침 5:40분에, 카펠로가 그들과 이야기하기 전까지는, 선수들은 그들의 평화로운 휴식을 취하러 갔었다.

He was very thankful, for the support he had received, and spoke individually with each first team player who had travelled, before leaving, aware that the chanced of his coming back for the pre-season - which starts on July 20 - are very remote. It is being seen by many as his final good-bye

그는 그가 받게된 것에 대한 지원에 대해 매우 고마워했다, 그리고 원정을 떠난 퍼스트 팀 선수들과 떠나기 전에 각각과 개인적으로 이야기하며, 7월 20일에 있을 프레시즌에 그의 컴백 꽤 멀어졌다는 것을 알렸다. 이것은 그의 마지막 작별인사로 보였다..

He had hinted to an Italian journalist yesterday evening that he could retire if sacked, and this second gesture suggests that he is aware that his second stint at the Bernabeu will also last just the one year.

그는 어젯 밤 이탈리안 잡지에서 그가 경질되면 은퇴할 것임을 암시했다, 그리고 이 두번째 제스쳐는 그가 베르나베우에서 두번째로 일하게 된 기간도 또한, 겨우 1년밖에 되지 않음을 암시했었다.

Ironically, he has won the trophy on both occasions!

아이러니하게도, 그는 두 경우 다 우승했다!

-->기사내용 보니, 아직까지는 확실치는 않군요.. 추측성기사일 확률이 높아보이는데..
(푸투에서 본 기사는 또 헤타페 회장이 가계약 사실이면 레알 제소하겠다고하며, 슈스터에게 물어봤더니 슈스터는 그계약을 부인했다던데..)

여튼 칼데론 잘 생각하시길.

format_list_bulleted

골든 애로우 2007.06.20*

칼데론 회장은 지금 우승의 기쁨을 만끽할 시기라고 하지만, 대다수의 레알팬들은 카펠로 감독의 거취 문제로 인해 그 기쁨을 누리지 못하고 있습니다. 이게 대체 뭡니까? 칼데론 회장, 부디 제대로 된 선택을 하시길...
subdirectory_arrow_right 골든 애로우 2007.06.20*

@골든 애로우 근데 가만히 생각해보면 이건 선택의 문제가 아니네요.
카펠로 감독 연임 : 현재의 하나된 팀을 계속해서 유지, 전술적으로도 이번 시즌보다 더 안정된 모습을 볼 수 있음. 성적 보장! 다만, 일부의 카펠로 감독의 축구를 싫어하는 이들은 계속해서 비판할 것임.
슈스터 감독 내정 : 슈스터 감독의 능력은 인정하나 중위권 팀들을 맡아오던 그가 레알이라는 거대 클럽을 잘 이끌어갈지 미지수. 성적도 예상할 수 없음. 만약 그가 실패한다면 레알은 다시 예전처럼 성적을 문제 삼아서 잦은 감독 교체가 있을 수 있음. 물론 선수단의 혼란도 예상.
이래도 카펠로와 슈스터 사이에서 고민아닌 고민하는 칼데론 회장... 답이 뻔히 보이지 않습니까?
VVVanNistelrooy 2007.06.20

안되 이러면..................
Spam 2007.06.20

-_-이렇게되면 진짜 장난아니고 경질->슈스터감독->선수단과불화->또경질->리턴4년.... 아정말 제발....
타키나르디 2007.06.20

아 진짜 겨우 되찾은 영광을 버리고 또다시 암흑의 길로 빠질까 두렵습니다
No.1 Iker 2007.06.20

칼데론 완전 지대 노망들었네ㅡ.ㅡ;;;
성지순례 2007.06.20

슈스터왔다가 카마초꼴날거 같은데. 예전에 카마초 완전 기대했었는데 그게 뭐냐고 -_-;; 그냥 상승세탈때 쭉 가지 왜 쓸데없는데서 태클이냐진짜....이런 호재가 맨날 오는줄 아나
Zizou.5 2007.06.21

저도 다시 찾아오는 황금기의 토대를 분명히 닦는게 좋을거같습니다
카펠로를 대체하기 위해 거론되는 인물이 슈스터라니요...
최소 한시즌 정도는 더 맡겨둬야합니다
더 뛰어나다고 인정되는 감독이 아니라면`
No.1 Iker 2007.06.21

카펠로랑 슈스터 경력이 하늘에 땅 차인데 비교가 되냐??
카(ka)(ga)고 2007.06.22

칼데론을 자르자..

arrow_upward 뇌이버 진짜 짜증나네요. arrow_downward 감독이 결정이 안되었는데 영입결정은 누가?

골닷컴紙) 카펠로 친선경기후 선수들과 작별인사.

댓글 10