마르카지 보도 : 칼데론 - 카펠로건은 다음주까지는 말 안하겠다 -_-.
Calderón: "I will not speak of the Capello subject until the next week"
레알 마드리드의 회장인 라몬 칼데론은 감독 파비오 카펠로의 미래에 대해 말하지 않기를 원하며 그것을 다음주로 미루었다.
The maximum madridista agent chief executive was centered in the ' Party by paz' that disputed the flaming champion of League before combining of Israeli and Palestinian soccer players.
"it is not the moment to speak of the trainer. We are very contentments with him and we must hope. Dejadnos to enjoy hours of happiness, by a wished triumph, and the next week we will speak of this subject and other sport aspects of the club ", indicated in the official appearance next to the elect president of Israel, Simón Peres.
"지금 말할수 없습니다. 우리는 그에 만족하고 우리는 희망을 가져야합니다. 우승 트로피로 행복의 시간을 즐기었고, 그리고 다음주에 우리는 이 주제와 클럽의 스포츠적인 다른 면면들을 이야기하겠습니다,"
Calderón recognized the merit of the work of Fabio Capello, when taking to Real Madrid to the attainment of a title of League, after four years of drought: "Capello has obtained something that had not been obtained four years in the last. He is one of the creators of that triumph. I congratulate to him because it has given illusion to the million madridistas that there are everywhere ".
칼데론은 파비오 카펠로의 성과인 4년만의 리그 우승을 각인하고 있다. "카펠로는 4년동안 얻지 못했던 것을 얻었습니다. 그는 이 승리에서 창조자들중 하나입니다. 나는 그가 전 세계의 수많은 마드리디스타들에게 마법을 가져다 준것에 대해 그에게 축하하는 바입니다."
댓글 11
-
벡사마♡ 2007.06.19중간부분이 해석이 안되네요 ㅜㅜ
-
천재현석 2007.06.19아 그냥 남기라고...................... 썅 진짜 몇년을 기다려온 \'팀\'인데.. 팀팀팀.... 갈락티코의 개개인의 능력이 아닌 팀 전체의 힘으로 우승을 얻어냈단 말이다!!>!!>!>> 그 중심엔 카펠로가 있었고...
-
Spam 2007.06.19고민할 가치가 있는 고민인지 의심스럽다 칼데론 ㅡㅡ
-
타키나르디 2007.06.19하 정말 우승하고도 이렇게 답답할수가 .... 결정을 할려면 좀 빨리해라 .. 그래야 다음시즌 구상을 좀 더 빨리하지. 맨날 이래놓고 영입은 막판가서하고 이럴껀가.. 다음주에는 꼭 말했으면좋겠다. 그리고 내가 원하는 답이길 바람
-
그대와함께라면 2007.06.20그냥 남기지 그래ㅡㅡ;;;
-
D.Beckham 2007.06.20고민을 해야 하는건가 칼데론-_-
역시 당신이 만든 가계약해약금때문에 그런건가
근데 카펠로 짜르면 해약금도 주어야 하잖아 -
張君 2007.06.20미적미적...이런 태도 진짜 안좋은건데 -_-
-
구티구티 2007.06.20왜 미루는지 도저히 알 수없네..
당연히 남겨야 되는거 아닌가 -
realzizou 2007.06.20빨리 결정되서 하루빨리 이적시장에 뛰어들어야죠
이게 뭐하는건지...연임했으면 좋겠는데 -
Ruud Madrid 2007.06.20아...진짜 우승도 한판국에 이런 결정을 고민한다는 자체가 시간낭비...
-
반도체의미래 2007.06.20말을 하라고!! 왜 말을못해!!