선배님들 : 이기고 우승할거야~!
저번주 내내, Realmadrid.com에서는 현재 리그 전쟁의 열기 속에 익숙한 많은 레알 베테랑들의 의견을 모았습니다. 그들의 경험은 중요한 경기인 사라고사전 어떠한 일이 일어날지 척도로 삼기에 충분할 겁니다. 레알 마드리드가 (0-1,0-2,1-3,2-3 등등)으로 이길것이라는 그들의 모든 신념을 표현하면서, 마디리디스타들이 그리워하는 타이틀을 획득하기를 바라고 있다.
  |
“그들은 3달 전과는 다른팀입니다. 그들은 시즌 초반과는 170도 다르게 게임을 풀어나가고 있으며, 팬들도 매우 다른 방식으로 반응하고 있습니다. 그들은 헌신하고 있으며, 전사와 같은 정신, 그리고 승리하고자 하는 태도가 보입니다. 선수들은 태도면에서 완전히 달라진 상태에 있습니다.그들의 육체적 그리고 정신적인 측면은 탁월해졌구요. 역사적으로, 사라고사는 나쁜 팀이 아니었습니다. 그러나 이것은 새로운 게임이고, 두 팀은 원점에서부터 다시 시작하는겁니다."
THE KEY TO SUCCESS: “ 평소처럼 뛰던것같이 뛰어라 : 뒤에서는 튼튼하게, 육체적 정신적으로 라이벌에게 우월함을 유지해라.”
PREDICTION: “비록, 게임의 마지막 순간까지 기다려야 하지만, 1-3 승리를 원합니다”
다니: "우리는 우리의 승리 의지를 이어나가야해요”
“라 로마레다 에서의 경기는 결정적입니다. 이 경기는 리그를 끝내버리게 될거에요. 거기서 어떠한 일이 일어나던간에, 모든것을 결정지을겁니다. 레알에게는 다른 선택이 없습니다. 그들은 무조건 이겨야 해요. 비록, 사라고사전이 쉽진 않겠지만, 난 그들이 이길거라 확신합니다.”
THE KEY TO SUCCESS: “사라고사와 같은 압박이 심한 곳에서 어떻게 경기를 하느냐가 중요할겁니다. 팀은 꽤 안정된 해를 보내고 있어요. 중요한 점은, 승리하고자 하는 의지를 이어나가고, 이 경기가 우리를 이끌어줄것이라는 자신감을 가지는 것일겁니다.그들은 어디서든, 누구든간에 이길수 있다고 믿어야 해요."
PREDICTION: “많은 골이 나오리라 믿습니다, 그래서 2-3의 손톱을 물어뜯으면서 보아야 하는 승리로 점쳐질것같아요.” [레알극장 원츄하시는듯;;..]
 |
|
“팀은 시즌 통틀어 가장 좋은 모습을 보여주고 있습니다.그는 극적인 리그 막바지를 맞이하고 있구요, 10경기 중에서 9경기 승리, "사고"와 같았던 산탄데르 전도 있었습니다. 우리는 국대 선수들이 돌아온 다음을 지켜봐야 해요. 이 경기는 결승전입니다. 사라고사는 AT와 비야레알의 압력으로 UEFA 진출에 위협을 받고 있으니까요. 이것이 좀 더 어렵게 만들지라도, 특히, 지금까지 경기했던 대로 팀을 믿어야합니다. 그들은 누구와 경기해도 이길수 있다는 것을 보여야 해요.
THE KEY TO SUCCESS: “이 경기는 결승전이 될겁니다, 만일 마드리드가 사라고사전에 이긴다면 그들은 마요르카전 이후에 챔피언에 등극하게 될겁니다. 그러나, 아무도 어찌될진 모르죠. 만일 그들이 이기지 못한다면, 바르카는 이 기회를 놓치지 않을겁니다. 마드리드가 어떻게 가느냐에 따라, 그들 자신의 운명이 걸려있는거죠
PREDICTION: “나는 예측하는데에는 썩 좋지못해요, 그렇지만 저는 우리가 이겼을 당시와 비슷한 상황으로 우리가 이기고 역사가 반복되길 원합니다.”
이시드로: "챔스 결승전과 같아요"
“어려운 경기겠지만, 우린 레알 마드리드입니다. 우리는 우리가 경기할 때, 팀이 동기부여가 되어있다는 것을 압니다, 심지어 사라고사 또한 경기로 주목을 받을 때에도 말입니다. 이것은 단순한 경기가 아닙니다. 우리는 팀 스피릿, 정신력, 그리고 그들의 신체적 폼의 조화가 사라고사전을 이길 원동력이라고 생각합니다.
THE KEY TO SUCCESS: “우리는 영리하게 경기해야해요. 실점 없이 경기를 압도해 나가야 하는것이 중요합니다. 구티가 이를 정확하게 이야기했었는데요,"이것은 챔스 리그 결승전과 같습니다.1차전을 0-0으로 끝내는 게임은 항상 이기게 되는 것입니다. 우린 이겨야 합니다. 다른 선택이 없어요.”
PREDICTION: “우리는 1-0 승리를 하게 될것이고 후반전에야 이루어질겁니다. 그리고 리그우승을 할거구요.”
  |
"팀은 많이 성장했고 난 그들이 이길것이라 생각해요, 사라고사가 매우 훌륭한 팀임에도 불구하고 말이죠. 매우 약했던 시작에서부터 선두가 되었다는 것은 레알 마드리드가 성장했다는 것을 증명합니다. 리그 우승이 정점에 있습니다, 그와 못잖게, 세계에서의 클럽의 위상도 말이죠."
THE KEY TO SUCCESS: "몇몇 코치들은 안정적으로 경기하라고 하기도 하고, 위험을 택하기도 합니다. 전 안정적인 경기를 해요; 잘 막고 카운터 어택으로 상대편을 깜짝 놀라게 하는것이 중요하다고 생각합니다."
PREDICTION: "2-1 레알의 승리죠"
마쿠아(MACUA): "이 태도를 유지한다면야 우승할 수 있어요"
"승리하는것이 어렵겠지만, 우리는 우승할수 있다는 신념이 있으면 이런 장애물을 극복할 수 있을겁니다. 나는 팀이 최근에 너무 잘해줬다고 생각해요. 그들은 어떤 경기라도 이길수 있다는 믿음이 보이고, 그들의 신체적 정신적인 신념 또한 훌륭합니다.
THE KEY TO SUCCESS: "실수하지 말고, 집중하고, 경기에 열심히 임해주고, 키플레이어를 잘 마킹하고, 골찬스를 잘 살리는 것."
PREDICTION: "2-0승리를 확신합니다"
| Report by Javier Palomino Photos by David R. Anchuelo Translation by Matthew Goltz & Michael J. O'Donnell *오역의역은 ㅜㅜ... *사진은 레알 공홈에 있던것으로 아무렇게나 배치했습니다; ㅋㅋ 오해없으시길^^; |
댓글 13
-
초딩요 2007.06.09우승이 오랜만에 다가오니 이런인터뷰까지^^
레알마드리드 달립시당!! -
골든 애로우 2007.06.09껄껄... 2-3 레알 극장 원츄~
-
GAGO 2007.06.09솔라리 닮았다.
-
subdirectory_arrow_right 벡사마♡ 2007.06.09@GAGO 솔라리 맞는것같은데요 ㅋㅋ;; 공홈에 사진에 솔라리가 왜 있는진 저도 잘 모르겠;;..-_-a;;; 올리면서 솔라리사진이 왜 여깄지;; 라는 생각을 ^^;
-
타키나르디 2007.06.09선배님들의 힘을 받아 사라고사관광쇼 ㄱㄱ
-
Spam 2007.06.094년만이라 그런지 정말 기대된다..
-
sidh 2007.06.09오 적절히 나와주는 인터뷰들
-
D.Beckham 2007.06.093-1로 이기고 레알우승가자
반니 피치치 -
천재현석 2007.06.09아나 진짜 우승하면 미치고 팔딱 뛸듯... 이기자 이기자.. 알라 마드리드!
-
반도체의미래 2007.06.09레알승리 바르카,세비야 패배해서 홈에서 편안히 우승컵 들었으면 좋겠어요..ㅋㅋ
-
BEST-ZIDANE 2007.06.09몇년만에 우승 할 수 있다는 기분을 느끼는 것 같아 좋네요 ㅋㅋ
-
songsmith 2007.06.09정말 레알 극장이 될 것 같은.. ^^
-
againZIZOU 2007.06.09행복하기도 하고 긴장도 되네요...