filter_list
벤피카목요일 5시
menu

이적뉴스:리베리 & 나스리

니나모 2007.06.04 20:05 조회 2,024
1.세계적인 프랑스선수인 프랭크 리베리는 다음 시즌 바이에른 뮌헨의 유니폼을

입게 될것이다.독일 뉴스지 'Bild'의 정보에 따르면 리베리는 목요일에 메디컬 테스트를

받을 것이고 뮌헨은 25M유로를 마르세유에 지불할것이다.

그 가격은 뮌헨 역사상 가장 비싼 영입료가 될 것이다.

...중략...(올 여름 바이에른이 영입한 선수들이 나열되있네요.)

2.레알마드리드는 올림피크 마르세유에서 놀라운 보석을 발견했다.
(뭐 길게 써있긴 한데 대충 줄이면 이 말일듯...ㅡ_ㅡ;)

그는 바로 사미르 나스리이다.마드리디스타 클럽은 이 단지 19살의 어린 플레이어에 대한 놀라운

보고서를 가지고 있다.

"그는 다릅니다.그는 어린 선수이고 놀라운 재능을 가지고 있어요"

레알마드리드는 이 메디아푼타와 계약하는것에 흥미를 가지고 있고 올림피크 마르세유에

1시즌동안 남겨서 그 재능을 계속 발전시키게 할것이다.(영입 후 재임대...)

...중략...

출처:Marca

제가 지금 시간이 넉넉치 않아서 요점만 해석했고 의역과 오역은 저의 친구이기도...;;;

개인적으로 리베리는 하도 말이 많아서 이젠 오면 오는거고 말면 마는 상태...ㅡ_ㅡ;

나스리는 당장 영입하겠다면 엥?이겠지만 영입후 1시즌 재임대라면 마르세유에서 풀주전으로

챔스경험도 쌓고 매우 나이스한 영입이 될듯...정말 성공시키면 우리보드진에 초코파이라도

한상자 부쳐주고 싶네요...ㅋ
format_list_bulleted

댓글 19

arrow_upward 다시 돌아온 히든단신 arrow_downward 이적뉴스 1개