지단, 바르셀로나에서의 인터뷰
지단은 3월 2일 바르셀로나에서 기자들과의 인터뷰중에서 바르셀로나를 현재 라리가 우승 후보의 팀이라고 말하였고 레알 마드리드에 대해선 경기력을 좀더 개선 해야지만 우승을 할수 있을것이라 하였다.
"파비오의 경기는 지루하지 않습니다."
파비오 카펠로 감독에 대해서는 지단은 신임을 보여주었고, 올시즌 그의 성공을 믿고 있다.
Zindane, the Madridista
"축구는 자주 못보고 있어요, 가끔식보고있죠, 레알 마드리드를 집중적으로, 경기는 지루하지 않습니다, 무언가를 좋아 하게 되면 비판을 하기 싫어지게 되는법, 전 마드리디스타 이며 팀의 우승을 원하고 빌고 있습니다."
지단은 다시 한번 말을 되풀이하며 덧붙였다: "말씀드린대로 성공을 위해선 경기력이 나아져야 할것이에요."
또한 지단은 챔피언스리그에 대해서도 믿음을 보여주었다.
"아픈건 2번쨰 골이었어요, 3-2 스코어는 좀 힘들 거든요. 하지만 좋게 보고 있습니다, 마드리드는 항상 뮌헨에서 좋은 모습을 보여주거든요."
지단은 현재 레알 마드리드가 전 세계 언론의 공격 대상이 된것을 이해한다고 하였다.
"작은 도시의 팀이 승리를 못하는건 정상적인 일입니다, 하지만 레알 마드리드 라면, 반드시 이겨야죠."
갈라티코스 체재에 대한 질문이나 답에 대해선
"이런게 인생이 아닌걸까요. 피구는 떠낫고, 저도 얼마 안있어 떠나게 되었으며, 호나우도 역시 그렇게 되었고, 베컴 또한 떠나게 되었습니다, 저에게 있어서 5년간의 시간은 훌륭했어요, 패배가 있었지만 우승이 있었고 지금 사람들이 날 알아 준다는것이죠."
Barça, the favorite
바르셀로나의 현재 상황에 대해서는 리그 타이틀을 노리는 좋은 팀이라 생각한다고 말하였다.
"바르셀로나는 좋은 모습을 보여주고 있고, 좋은 선수들을 보유하고 있습니다. 이것이 마드리드에 있어서 타이틀을 획득하는데 힘든것이죠. 하지만 우린 이번 시즌의 끝을 봐야 할것입니다"
오역이와 의역이는 제 친구
댓글 21
-
Maestro 2007.03.02음.. 지단은 역시 레알의 前스타였으며 현재는 레전드이자 팬이군요.. ㅋ
-
마르세유룰렛 2007.03.02영원한 레알의 선수이자, 팬 지단!!
-
BEST-ZIDANE 2007.03.02챔스에선 진짜 보고싶은 얼굴이네요.
경기 흐름을 바꿀 수 있는 엄청난 매직이 챔스에선 중요한지라.. -
지주내머리속에영원히 2007.03.02Zidane 좋아하는 클럽: 레알마드리드.
-
Maybe 2007.03.02보고싶다 진짜로~
-
Fernando16 2007.03.02오 지주~
-
니나모 2007.03.02지단만 이번 시즌까지 남아있었더라면...ㅜ_ㅜ
-
타키나르디 2007.03.03코치로 돌아와서 후계자좀 많이배출해줘요
-
VvRmNo3 2007.03.03까딸루냐는 머하러가셧삼..ㅠㅠ
-
Master Zizou 2007.03.03지단 보고싶어요...ㅠㅠ
-
NO.1 Pivote 2007.03.03멋쟁이....^^
-
홍기원 2007.03.03Vous me manquez beaucoup ^^ non... trop !!!!!!!!!!!!
-
Ronaldo Luiz 2007.03.03지단 돌아와줘 ㅠㅠ
-
하호히 2007.03.03하지만 레알 마드리드 라면, 반드시 이겨야죠
-
Beethoven 2007.03.03너무 그립다 Zidane....
-
Zidane 2007.03.03그리우셔서 한자 적습니다..ㅎㅎ
-
알렉시스 2007.03.03챔스 2차전 불안..불안
-
Mega Stars 2007.03.03역시 짱깨..
-
songsmith 2007.03.03그리워요 지주 ㅠ.ㅠ....
-
惡鬼夜行 2007.03.03레알 마드리드 라면, 반드시 이겨야죠. 레알 마드리드 라면, 반드시 이겨야죠. 레알 마드리드 라면, 반드시 이겨야죠. 레알 마드리드 라면, 반드시 이겨야죠. 제발 이겨주세요 마드리드
-
천재현석 2007.03.03여전히 우리와 함께군요 ㅜㅜ