schedule
오사수나::
menu

달관자 엘주장 인터뷰

라키 2007.02.01 02:10 조회 1,469 추천 1
호나우도가 떠난 것에 대한 생각은?
팀메이트를 잃는것은 정말 슬픈일이다.  이 팀에서 같이 뛰어본 사람들 중 최고중 한명이다.  선수로서, 그가 새로운 팀에서 일이 잘 풀리길 기원한다.

그가 떠남으로 해서 공격력이 저하되었다고 생각합니까?
모두가 그런 얘길 하지만, 우리는 많은 선수들을 스쿼드에 가지고 있다.  골운이 따라주지 않는 것은 사실이지만, 우리에겐 루드, 라울, 그리고 이과인이 있다.  이과인은 아직 널리 알려져 있지 않지만, 그는 아르헨티나에서도 많은 골을 넣어왔다.

호나우도와 카펠로 사이가 안좋았나?
아니다.  사이가 안좋은 사람은 없다.  카펠로는 훌륭한 코치고, 호나우도는 뛰어난 선수다.  소견이 다른점은 있더라도, 나 역시 마찬가지였고, 난 지금 항상 출전하고 있다.

올리베이라에 대해선 어떻게 생각하나?
그는 매우 빠르며 뛰어난데다가, 라리가를 잘 아는 선수다.

||||
당신의 경험에서 볼때,  호나우도와 베컴에게 어떻게 이런 시츄에이션을 극복할수 있는가에 대한 조언을 해준적이 있나?
파본과 미냠브레스 역시 똑같은 테러블 한 상황이다.  터프한 일이다.  이렇게 까지 어려워선 안된다고 본다.

새로 영입된 선수들에게 어떤 문제가 있는것일까.
때로는 그들에게 너무 과대한 기대를 하는 경우가 있다.  난 전력외였지만, 다시 팀에 돌아왔다.
 
호나우도가 떠난것을 어떻게 설명할수 있나?
클럽은 호나우도의 몸상태가 아니라고 말하지만, 난 그가 세계최고의 선수라고 본다.  하지만...

왜 그가 스쿼드에게 작별인사를 하지 않았나?
이바닥에서 '굿바이'라고 말하는 것은 힘들때도 있다.

||||
클럽을 둘러싼 잡음에 대해 팀원들의 반응은?
즐. 

팀이 왜 이렇게 골가뭄을 겪고 있나?
좋은점이라면 지난 5경기 동안 두골밖에 먹질 않았다는 것이다. 하지만 득점을 못하는 문제는 반드시 해결책을 찾아야 한다.  최근엔 경기력이 나아졌었지만, 우리에겐 아직 자신감이 결여되어 있다.  사라고사와 베티스전엔 좋은 경기력을 보였고, 양쪽 윙을 사용해 많은 공격의 기회를 가졌다.  베르나베유의 관중들도 그때의 경기력에 무척 만족해 했다.  하지만 반대로, 비야레알 전의 경기력은 엉망이었다.

베컴이 다시 뛸수 있을까?
모르겠다.  그는 자신이 시즌 종료후에 떠난다고 말했고, 난 내가 쫓겨날 상황에서도 그런말을 하지 않았다.  이 두가지의 케이스는 매우 다르다.

드레싱룸에서 호나우도가 부정적인 태도를 보여서 다른이들에게 영향을 미쳤나?
그는 훌륭한 팀메이트였다.

지금 어려운 상황을 보내면서도 리그 우승 후보라는 것을 보아, 올시즌 팀이 어떤것을 해낼것 같나?
두고보아야 할 일이다.  우린 지금 더 위로 올라가기 위해 레반테를 무찌르는 일만 생각하고 있다.  난 우리가 리가를 우승할 수 있다고 본다.  끝나기 전까지 많은 경기들이 남았다.

호나우도는 팀에 집중하고 있었나?
기용되지 못하는 상황에서 집중한다는 것은 힘든일일 뿐더러, 그는 올시즌 몇몇 좋은 골찬스를 날렸던 적이 있다.  그렇지만 그는 위대한 선수이고, 그는 언제나 집중한다.

올시즌의 바르셀로나에 대한 생각은?
작년만큼의 폼을 보여주진 못하고 있지만, 여전히 바르셀로나는 바르셀로나다.

from realmadrid.com
translation by 라키

format_list_bulleted

댓글 9

arrow_upward 또 안좋은일 터졌네요... arrow_downward 아라고네스 감독, 2월 2일에 잉글랜드전 소집명단을 발표