카펠로, 베컴에게 희망을 주다
espn의 로이터 통신발 기사, 간단 번역입니다.
벡스를 기용하지 않을것에 대한 대답에서:
"선수를 그냥 버릴순 없습니다".
"지금 현재로선 기존의 결정에 따를 것이지만, 유연하게 대처해야겠지요."
"그는 훌륭한 프로정신을 가지고 있고, 훈련에서도 늘 열성적입니다. 아이디어란 바뀌기 마련이고, 그것은 선수와 코치 양측에 달려있는 문제지요."
칼데론의 발언에 대한 질문에서:
"칼데론은 그의 발언에 대해 설명하기 위해 선수들과 한시간 이상을 이야기 했다."
"좋은 미팅 이었습니다. 중요한 미팅이었지요."
"클럽 주장단은 금요일날 이 건에 대해 기자회견을 가질것입니다. 선수들은 몇몇건에 대해 불만이 남았겠지만, 그들은 오늘 멋지게 훈련을 마쳤습니다. 그들은 프로니까요."
팬에게 날린 중지권에 대한 벌금형에 대한 답에서:
"적절한 조치였습니다."
"그런 실수를 하면, 벌금을 물어야 하는것은 당연하지요."
칼데론이 처벌을 받야아 할것인가에 대한 답에서:
"보드진은 제게 벌금을 물렸습니다. 회장에게도 벌금을 물릴지는 두고봐야겠지요."
벡스를 기용하지 않을것에 대한 대답에서:
"선수를 그냥 버릴순 없습니다".
"지금 현재로선 기존의 결정에 따를 것이지만, 유연하게 대처해야겠지요."
"그는 훌륭한 프로정신을 가지고 있고, 훈련에서도 늘 열성적입니다. 아이디어란 바뀌기 마련이고, 그것은 선수와 코치 양측에 달려있는 문제지요."
칼데론의 발언에 대한 질문에서:
"칼데론은 그의 발언에 대해 설명하기 위해 선수들과 한시간 이상을 이야기 했다."
"좋은 미팅 이었습니다. 중요한 미팅이었지요."
"클럽 주장단은 금요일날 이 건에 대해 기자회견을 가질것입니다. 선수들은 몇몇건에 대해 불만이 남았겠지만, 그들은 오늘 멋지게 훈련을 마쳤습니다. 그들은 프로니까요."
팬에게 날린 중지권에 대한 벌금형에 대한 답에서:
"적절한 조치였습니다."
"그런 실수를 하면, 벌금을 물어야 하는것은 당연하지요."
칼데론이 처벌을 받야아 할것인가에 대한 답에서:
"보드진은 제게 벌금을 물렸습니다. 회장에게도 벌금을 물릴지는 두고봐야겠지요."
댓글 13
-
Elliot Lee 2007.01.18회장에게 벌금을 물린다 ㅋㅋ
베컴 그냥 버리기는 아쉽다....교체라도 써다오.... -
탈퇴 2007.01.18
-
경계인 2007.01.18마지막 맨트가 정말 인상깊군요. 회장이 벌금을 무는 사상 초유의 일이 과연 벌어질 것인가? 감독에게는 벌금을 물렸는데.. 참, 형평성 문제도 있고 골치 아프겠습니다.
-
Cafu 2007.01.18칼데론의 지금상황은 마치 정동영이 예전 노인폄하발언을
했다가 궁지에 몰렸던때랑 비슷하게 보이네요; -
Becks7 2007.01.18맨 마지막 문장은 ㅋ ㅋ ㅋ 애교 ?
-
yosebiback 2007.01.18아이고 웃기지도 안는 칼데론
-
마르세유룰렛 2007.01.18지금 부상당한 선수가 상당한데 이 때 베컴을 쓰면 얼마나 좋을지.
-
단지 2007.01.18구티는 어쩌라구
-
GUTI 2007.01.18\'극적반전으로 베컴 재계약\' 말고는 아무말도 위로가 되지않아...
-
subdirectory_arrow_right David Moreno 2007.01.18@GUTI 이미 LA랑 계약한 상황에서 재계약은 힘들지 않나요?-_-? 계약 파기하더라도 엄청난 위약금 물어줄 것 같은데..
-
subdirectory_arrow_right 이사금 2007.01.18@David Moreno 재계약은 힘든 정도가 아니라 아주 그냥...ㅋ GUTI님도 그냥 하신말씀일꺼에요ㅎ
-
그대와함께라면 2007.01.18어느정도 희망은 있지만 카펠로 감독도 고집이 센 사람인 이상 제대로 될 지는 모르겟네요ㅜㅜ
-
VvRmNo3 2007.01.18라르손두 떠난다구하구 바셀에서 좋은모습보였듯이
베컴두 희망이 있따규!~!