카시야스의 칼럼을 더 보고 싶으십니까?!!
그 글이 있던 잡지 월드싸커다이제스트의 인터뷰&칼럼을
어느분께서 엄청난 봉사정신을 발휘하시여 번역해놓으신 사이트가 있어서 소개합니다.
읽다가 너무 재미있어서요!ㅋ
(퍼오고 싶은데, 그분 홈페이지를 보니 민감한 문제일수도 있어서 사이트를 소개하는 걸로 그칩니다.)
정말 500개가 넘는 번역이 있는데
레알 팬으로서 인상깊게 읽었던 것은
레돈도 기사 (포쓰를 내뿜었던 어린이 레돈도의 모습을 볼 수 있습니다..)
그에 못지 않은 가고 인터뷰 (6살 나이에 진로 문제로 부모님을 진지하게 설득하는 모습...)
라모스 라울 레예스 등의 인터뷰도 굉장히 생생합니다.
호비뉴 완전 발랄하구요..(특히 디에고와 합동인터뷰)
레알 이외의 선수로는
호아킨의 발랄함(많이 귀엽습니다)과 절절한 피구 사랑
샤비- 좋은 의미에서 놀라움
에투- 실망..(인종차별적인 발언을 재확인하는데 좀 충격..)
감독으로서 인터뷰 중에 가장 많이 등장하는 인물은 무링요와 카펠로인데
여러 선수들의 말을 들어보면
카펠로의 일반적인 이미지와 실제 카펠로는 약간 다를수도 있겠다는 생각도 듭니다.
백문이 불여일견 ^^
http://bergkamp.nazip.net/
어느분께서 엄청난 봉사정신을 발휘하시여 번역해놓으신 사이트가 있어서 소개합니다.
읽다가 너무 재미있어서요!ㅋ
(퍼오고 싶은데, 그분 홈페이지를 보니 민감한 문제일수도 있어서 사이트를 소개하는 걸로 그칩니다.)
정말 500개가 넘는 번역이 있는데
레알 팬으로서 인상깊게 읽었던 것은
레돈도 기사 (포쓰를 내뿜었던 어린이 레돈도의 모습을 볼 수 있습니다..)
그에 못지 않은 가고 인터뷰 (6살 나이에 진로 문제로 부모님을 진지하게 설득하는 모습...)
라모스 라울 레예스 등의 인터뷰도 굉장히 생생합니다.
호비뉴 완전 발랄하구요..(특히 디에고와 합동인터뷰)
레알 이외의 선수로는
호아킨의 발랄함(많이 귀엽습니다)과 절절한 피구 사랑
샤비- 좋은 의미에서 놀라움
에투- 실망..(인종차별적인 발언을 재확인하는데 좀 충격..)
감독으로서 인터뷰 중에 가장 많이 등장하는 인물은 무링요와 카펠로인데
여러 선수들의 말을 들어보면
카펠로의 일반적인 이미지와 실제 카펠로는 약간 다를수도 있겠다는 생각도 듭니다.
백문이 불여일견 ^^
http://bergkamp.nazip.net/
댓글 8
-
넘버.9 로날도 2007.01.05좋은정보 감사합니다 ^^
-
천재현석 2007.01.05감사합니다!
-
Ramos 2007.01.05정말 볼게많네요 감사
-
El_Nino 2007.01.05지금 첫음부터 몇개씩 보고있느넫 재밌는거 많네요 ㅋㅋ
호아킨하구 데니우손이 같이한 인터뷰도 재밌고 -
마르세유룰렛 2007.01.05좋은 정보 쌩유
-
라됴머리 2007.01.05굿정보
-
calcio 2007.01.05감사합니다^^ 읽어볼께요
-
playmaker 2007.01.05읽다보니 호빙요가 산토스 시절 인터뷰에는 바르샤에서 뛰는게 꿈이라고도 나오는군요 ㅋㅋ;