sports_and_outdoors
FC 바르셀로나:
menu

솔라리, 미안합니다 팬 여러분

Ruud Moon 2019.03.06 09:39 조회 3,947
Real Madrid - Ajax

아약스와의 홈 경기 이후 산티아고 솔라리 감독은 기자회견을 가졌다.

기자회견
정말 아프고, 우리를 응원해주는 팬들에게 미안합니다.  우리의 팬들은 그 어떠한 힘든 시간에도 우리를 놀라울 정도로 응원해주었습니다.  우리는 슬프고, 쓰라립니다.  최선을 다했지만, 그 최선은 충분하지 않았고 우리는 탈락했습니다.  애통한 밤입니다.

너무나 많은 것들이 일어났습니다.  수많은 것들이 빈번하게 바뀐 경기였습니다.  어쩔 수 없는 교체들, 아쉽게 빗나간 슈팅, 제때 투입되지 못한 공, 기술적 부족, VAR 시스템…  판단에 고려해야 할 것들이 너무 많았습니다.

선수단
지금 제가 보유한 이 선수들은 지난 3 시즌간 3개의 챔피언스 리그 우승컵을 가져왔고, 오늘 밤에서야 첫 탈락을 경험했습니다.  그들은 최근 5번의 챔피언스 리그에서 4번의 우승을 차지하였으며, 이들이 성취했던 것을 바라보는 것은 너무나 슬픈 일입니다.  동시에 이는 챔피언스 리그 우승이 얼마나 힘든 것인지를 보여줍니다.

이번 시즌
어려운 시즌을 보내고 있지만, 남은 시즌 동안 우리가 해야 할 일이 있습니다.  힘든 시간이라도 우리의 모든 것을 쏟아내고 보여주는 것입니다.  좋은 순간은 우리로 하여금 시간을 쉽게 보낼 수 있게 해주지만, 힘든 시간을 지나는 것은 용기가 필요 하고 포기하지 않는 근성을 필요로 합니다.  우리가 해야 할 일은 평정심을 유지하고 우리가 할 수 있는 최선을 다 하는 것입니다.

시즌은 계속 이어집니다.  현재 라 리가 1위와의 큰 승점 차이가 있습니다.  하지만 우리는 프로페셔널함을 유지해야 합니다.  레알 마드리드는 그 모든 것 보다 더 큰 구단이고, 우리는 더 나은 모습으로 돌아올 것입니다.  전보다 더 나은 모습으로 돌아올 것입니다.

교체
2 번째 교체를 하고 나면, 그 어떠한 것이 3번째 교체를 하도록 만들지 모르게 됩니다.  그게 제가 기다린 이유입니다.  오늘 무슨 일이 일어났는지 보셨지요?  베일은 부상 당했고, 그래서 우리는 10명으로 뛰어야 했습니다.  그 모든 것은 제가 교체카드를 다 써버렸기 때문입니다.

경질(역자: 혹은 이적)
저는 이곳에 그저 포기하기 위해서 온 것이 아닙니다.  저는 여기에 최선을 다해 감독직을 맡으러 왔습니다.  선수들은 자신의 최선을 다하기 위해서 이곳에 있고, 그것은 어제보다 더 나은 내일을 위함입니다.

우리는 내일도 훈련할 것입니다.  이번 주말 라 리가 경기가 있습니다.  우리 모두에게 책임이 있습니다.  우리는 프로페셔널 해야 하고, 레알 마드리드라는 팀이 얼마나 우리 마음속에 있는지를 보여줘야 합니다.  우리는 내일 이곳에 올 것이고, 팀을 위해 최선을 다 할 것입니다.

원문 보기

format_list_bulleted

댓글 53

arrow_upward 최악의 시즌, 현지 여론은 arrow_downward 외데고르, 아약스의 관심을 끌다