schedule
벤피카::
menu

지단, 부정의하고 부조리한 FIFA의 제재 비판

Ruud Moon 2016.09.10 11:30 조회 2,442
Zidane blasts "absurd" and "unjust" FIFA transfer ban

금요일 오후 기자회견장에서 레알 마드리드 감독 지네딘 지단은 FIFA에 의해서 구단에 내려진 이적시장 금지 제재에 대해서, 그리고 베르나베우에서 이번 토요일 열릴 다가오는 오사수나전에 대해서 이야기했다.

FIFA의 제재
전혀 이해할 수 없는 결정이다. 구단은 할 수 있는 모든 것을 하려고 노력했다. 나는 내 아들들에 대해서 자세하게 이야기해줄 수 있다. 내 아들들은 그들의 삶 전체를 이곳에서 살았다. 그들이 축구를 할 수 없다는 것은 부정의한 것이며, 부조리한 것이다. 우리는 문제가 해결 될 것이라는 희망을 가지고 기다릴 것이다. 이 결과는 내게 이해할 수 없는 것이고, 날 괴롭게 한다. 나는 스포츠 조정위원회가 올바른 결정을 내려줄 것이라고 믿는다. 아직 아들들과는 대화해보지 못했다. 현재 없는 무언가를 만들어서 그들에게 이야기해줄 생각은 없다. 제재로 인해서 이제 그들은 경기에 뛰지 못하고, 나는 그들에게 왜 그런지에 대해서 이야기해줄 것이다. 그들은 참을성을 길러야 한다.

항소
구단은 제재를 바꿀 수 있는 가능성이 있는 모든 조치를 취할 것이다. 이 이상 할 말은 없다. 현재 말로 바뀔 수 있는 것은 없다.

2018년까지 선수와 계약할 수 없는 것에 대한 비관은 없나?
동의하지 않는다. 지금 현재 우리 선수단 구성에 기쁘다. 24명의 선수들이 있고, 이는 큰 규모이다. 우리는 이미 제재를 받았다. 그러나 나는 우리 선수구성에 기쁘고 그들 역시 우리 팀에 있어서 기쁘다.

크리스티아누의 귀환
그가 우리와 함께할 수 있어서 기쁘다. 크리스티아누는 크리스티아누다(Cristiano is Cristiano). 60일만의 첫 출전이 될 것이다. 그에게 시간을 주어야 할 필요가 있다. 내일 경기장에서 그를 볼 수 있을 것이다.

이번 시즌 세 번째 경기
베르나베우는 우리와 함께할 것이다. 우리는 승점 3점을 꼭 가지고 이 경기장을 나와야만 한다. 쉽지 않은 경기가 될 것이다. 오사수나는 열심히 경기에 임할 것이고, 우리는 그에 대비해야 한다. 나는 모든 선수들이 경기에 뛸 준비가 되어 있는 모습에 기쁘다.

하메스 로드리게스
그는 우리와 함께 있고, 아주 잘 하고 있다. 카세미루와 마르셀루와 마찬가지로 말이다. 그들은 오사수나전에 뛰지 않을 것이다. 왜냐하면 그들은 이미 2경기 전체를 뛰었고, 피로함을 느끼고 있기 때문이다. 앞으로의 긴 여정을 위해서 우리는 그들에게 휴식을 줄 필요가 있다.

BBC의 가동?
카림 벤제마는 우리와 함께할 것이고 그것은 중요한 사실이다. 다만 그를 바로 내일 보진 못할 것이다.

라 리가가 이번 시즌 가장 중요한 목표인가?
맞다. 사실 모든 것이 중요하지만, 라 리가는 날마다 진행될 뿐만 아니라 아주 복잡한 경쟁이 이어진다. 38경기가 있고, 모든 경기에서 승리가 필요하다. 지난 해 우리는 승점 1점차로 우승을 따내지 못했고, 올해 우리는 우승을 원한다. 우리는 투쟁해 우승을 성취할 것이다.

이스코와 코엔트랑
이스코는 거의 다 회복되었다. 그는 팀원들과 함께 훈련을 하진 못했지만, 다음 주에는 돌아올 것이다. 파비오는 다르다. 우리는 그를 기다려줘야 한다. 그는 어서 팀에 돌아와 함께 훈련하고 싶어한다. 모든 것에는 계획이 존재하고, 우리는 그 계획을 존중해야 한다.

원문 보기
format_list_bulleted

댓글 15

arrow_upward [Official] 제재 결정에 대한 구단의 성명 arrow_downward 오사수나 전 소집 명단: 남미원정자들 휴식, 호날두 복귀