카카: 서른 살에 새출발
무수한 논란 끝에 레알 마드리드에 잔류하게 된 카카가 브라질 스포츠 언론 <글로부에스포르테>와 인터뷰를 갖고 잔류 결정과 향후 목표에 대해 심경을 밝혔다.
언론의 보도와는 달리 카카는 PSG와 밀란의 제의가 없었다고 말했다. 또한 오직 중국 클럽의 제의만 다가왔으나, 거절하고 잔류를 선택했음을 밝혔다. 또한 브라질 복귀 역시 현재는 우선순위가 아니며, 레알 마드리드에서 다시 자리를 찾겠다는 목표를 밝혔다.
"(잔류는) 내 결정이었다. 떠날 생각으로 레알 마드리드에 온 게 아니다. 물론 클럽에 짐이 되고 싶진 않지만, 나에 대한 오퍼는 없었다."
"모든 것을 이루고, 서른 살이 되어 다시 시작하는 것이다. 이런 노력이 가치가 있을지 내 자신에게 물어보기도 했다. 다른 팀에 가는 게 낫지 않을까? 심지어 덜 경쟁적인 곳에 가는 게 낫지 않을까? 현재 내 대답은 여전히 레알 마드리드에서 뛰길 바란다는 것이다."
"감독님과는 프로페셔널한 관계다. 서로를 존중하고 있으며, 감독님에 대한 의문은 없다. 팀에는 감독님이 다른 선수들보다 더욱 신뢰하는 선수가 있다. 다시 신뢰를 회복하겠다. 다른 선수들보다 일찍 나와서 훈련 전에 두 차례 더 훈련하고 있다. 다른 선수들보다 더 많이 훈련하여 내 자리를 찾겠다."
"부상 이후 예전의 플레이를 할 수 없게 되었다. 부상을 당하고 수술을 받으며 다른 선수가 되어버렸다. 하지만 다시 중요한 선수가 되기 위해 매일 싸우고 있다."
"조금씩 팬들은 희망을 잃었다. 하지만 나는 아니다. 피지컬적으로 굉장히 좋은 상황이다. 작년 10월 이후에는 부상을 당하지 않았다."
* 브라질언론 기사라 오역이나 의역이 있습니다. 틀린 내용이 있으면 댓글로 알려주시구, 곧 영문 기사도 나올테니 펌도 자제 부탁드려요 ^^
댓글 95
-
사슴 2012.09.03오퍼도 없었네요 다 루머였나 ㅡㅡ;;
어쨋든 남았으니 잘해주길 바랍니다 -
Cristiano Kaka 2012.09.03프로정신만큼은...-_-b
그러나 왜 밥티스타가 생각나는것일까 잘좀해주길 -
subdirectory_arrow_right 연가시 2012.09.03@Cristiano Kaka 바...밥
-
subdirectory_arrow_right 지네딘지성 2012.09.03@Cristiano Kaka 맙소사 밥장군...................
-
no.8 Ricardo Kaka 2012.09.03ㅈㅔ발 잘해주길 바랍니다..
-
치얼스 2012.09.03힘내고 제발 잘해줘ㅜㅜ
-
라모스&벤제마 2012.09.03화이팅!!!!!!!!!!
-
커텅 2012.09.03누구보다 열심히하는데 운도참없는듯 ㅠㅠ 열심히하길
-
Morata 2012.09.03제발 요번시즌은 함 재대로 보여줘보자!
-
crstian 2012.09.03밀란은 떡밥만 날리고 오퍼도 안한건가 ㅡㅡ;
남았으니 부활해서 먹튀오명은 벗자. -
해로운슈카 2012.09.03나도 아직 희망을 잃지 않았다. 화이팅.
-
로렐라이 2012.09.03다시 믿어볼게 카카쨔응..
-
캡틴블랑이 2012.09.03여자들이 나쁜 남자를 좋아하는 이유를 이제야 알겠네
-
subdirectory_arrow_right Sunshine. 2012.09.03@캡틴블랑이 뭔가 진심이 느껴지는 댓글.....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
subdirectory_arrow_right SanIker 2012.09.03@캡틴블랑이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
산티아고베르나베우 2012.09.03화이팅
-
DDoongddee 2012.09.03남았으니까 한시즌 또 잘해보자 ㅠㅠ 화이팅
-
한숨 2012.09.03카카 기대합니다
-
DramaticReal 2012.09.03이왕 남았으니 진짜 이번시즌 꼭 부활하자!
-
kyer 2012.09.03축구는 30 부터
-
쉬고싶음 2012.09.03남았으니까 잘좀 해주라..
-
태연 2012.09.03킁 -0- 다 뻥이었다니 오퍼가
-
San Iker 2012.09.03남았으니 잘해야지
-
teken04 2012.09.03클럽에 짐이 되기 싫다면 일단 연봉 좀 낮췄으면..
-
알마드리드 2012.09.03에시앙,카카 부활하면 진짜 챔스 리그 우승 거져 먹기인데
-
차차코디 2012.09.03다시 전성기의 모습을 보여주길.
-
싱중 2012.09.03밥장군 시즌2 느낌
-
Real HiGuAin 2012.09.03이렇게까지 노력하는대 제발 잘좀 했으면..
-
모드리치 2012.09.03남았으니 우리선수. 앞으로는 응원과함께 기대를 해봅시다! 잘 할 겁니다 카카 화이팅!
-
김민혁 2012.09.03[카]가 되지 않길 바랄 뿐...ㅠㅠ
-
라모 2012.09.03힘내요 ㅠㅠ
-
곤잘루이과인 2012.09.03카카쨔응
-
A.Gilardino 2012.09.03하얀 밥티스타...
-
레알밍 2012.09.03힘내랏 홧팅
-
베스트셀로 2012.09.03잘해다오
-
코코볼 2012.09.03밀당....의귀재ㅠㅠ으앙 제발 잘하길!
-
DK7 2012.09.03부활 잘 해라~
-
기도송 2012.09.03늦었다고생각할떄가늦는다
-
종로인 2012.09.03팀에는 감독님이 다른 선수들보다 더욱 신뢰하는 선수가 있다. 다시 신뢰를 회복하겠다.
...... 음 그냥 아무일 아니길 -
subdirectory_arrow_right 쌀허세 2012.09.03@종로인 외질, 모드리치등을 얘기하는거죠 ㅎ
주전을 차지하는 선수들. 카카가 이들보다 신뢰를 더 받아서 주전을 다시 빼앗고 싶다 이런거죠 ㅎ -
subdirectory_arrow_right 해적왕 2012.09.03@종로인 주전 나오는 선수를 말하는거 잖아요 ㅋㅋ
-
Ricky Kaka 2012.09.03Madrid’s training center: for many people, Kaka wouldn’t be here this weekend. But the transfer window closed on friday and Kaka stays in the club for the next months, even not being availed last season.
The best soccer player in 2007, moved from AC Milan to Real Madrid, he was the major star; today, Kaka tries to be just an adjuvant.
(Kaka): “It seems I’m starting my career again, but at 30 years old, even after getting everything I’ve won. I ask myself: will it worth to stay in Real Madrid? All my effort.. I imagine if it would be better if I move to another club, in a less competitive league. But now, my answers are ‘yes’, I wanna stay in the club. When I started in Sao Paulo, it was just like the same situation: I didn’t know if I would be on the list.. but my motivation is about training everyday. Nowadays, I don’t wanna be a starter in RM, just to be on the list [squad]”.
“All these rumors about PSG, Milan.. they had never came to me, I didn’t know about them. I had a proposal from a chinese club, but it’s not on my current plans.”
Kaka denies the fact that Mourinho would have interfered on his moving to another club.
(Ronaldo): “Kaka should have decided to move for another club, to try other challenges because he’s young, still in a good form, he can give much to soccer, and mainly because we’re next to Brazil’s World Cup. Kaka needs to have the WC as a goal, playing the championship in his country.”
(Parreira – Brazil’s coach in 2006 WC): “There are moments in life that we must put our salary on the 2nd place and satisfy our desire to play as a professional. It’s very important for Kaka to think ‘I wanna play the WC in my country’”.
(Runco, doctor): “Kaka couldn’t play a sequence of matches, for a special reason I don’t know. And it harms his self esteem, which is a challenge for him now. We’re here to see him overcoming all this situation”
Last week, the main spanish journal published articles which talked about an alleged conversation between Kaka, his father Bosco Leite and Mourinho.
(Kaka): “The meeting really happened, but the dialog, the comments mentioned on the articles are false. It’s not true! Me and Mourinho have a professional relationship, a mutual respect. I’ve never questioned his decisions. For me it’s normal that the coach has more confident in one player than in another. He [Mou] said to me that if I stay in RM, he’ll respect me and give me opportunities to keep working, just like the others players”.
Real Madrid wants to valorize Kaka, but it’s difficult to convince Mourinho.
(Kaka): “I arrive earlier at the training center, do my work alone and then with my mates, do 2 sessions of training. I think this is the best way to get my physical form and improve my performance.”
And about coming back to Brazil, to SPFC?
(Kaka): “No, it wasn’t on my plans.”
Since Kaka arrived at RM, he suffered from 2 injuries: one on the pubis and another on his knee. These problems and the hiring of Ozil, and Modric (some days ago) contributed to Kaka to loose his place in the team. And he know he needs to play to act on the 2014 WC; he was called up by Mano Menezes once, but he couldn’t play due to an injury.
(Kaka): “I want so much to play in Brazil NT, but for real merit”
Kaka could be sad, but now he wants to face the challenge in RM, which he chose by himself: be a star of a big europe club; he wants to get back his place on the starter team, and the confidence of Mourinho and of the supporters (madridistas):
(Kaka): “I think that each passing day, the supporters have lost their hope in me. I didn’t loose it yet, this hope to play well again.”
영문번역이 올라왔네요 ㅋ -
Mesut Ozil 2012.09.03화이팅
-
카인 2012.09.03일단 믿어본다..
-
SanIker 2012.09.03피지컬만 회복되면... 카카 믿어야죠
-
벤제맨 2012.09.03클럽 짐 되고 싶지 않다면 우선 연봉부터 낮추는 진정성 보여줘 그럼 믿믿을께 스페인 경제 안좋아 그런지 빈자리 많이 보여 속상하더만...
-
레알카시야스 2012.09.03잘좀새보장
-
쌀허세 2012.09.03이 날두이랑 같은돈 받는다메?
-
kiki 2012.09.03파이팅! 실력으로 경기장에서 보여주길.
-
아몰미오 2012.09.03있지도 않은 오퍼때매 욕먹고...ㅜㅜ 카카 화이팅!!!
-
Styx 2012.09.03잘 읽었습니다.
-
충레알 2012.09.03짐되기 싫으면 자발적으로 주급이라도 깎든지요..
-
섹시왕섹시앙 2012.09.03팀에 짐은 되고 싶지 않으나 주급체계에 부담은 되겠다라는 의지인가....
-
베컴 2012.09.03서른즈음에
-
subdirectory_arrow_right 토레스 2012.09.03@베컴 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
subdirectory_arrow_right 으아아아모 2012.09.03@베컴 킴쾅석
-
subdirectory_arrow_right 루카 모드리치 2012.09.04@베컴 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
날카 2012.09.03잘해주겟죠??ㅠㅠ
-
강민경 2012.09.03나이는 숫자에 불과하다지만 축구는 나이가 중요해 ㅠ.ㅠ
-
류강유 2012.09.03ㅠㅠ 카카... 좀 잘해봅시다..ㅠㅠㅠ 내가 축구좋아하게 된 계기가 카카인데...ㅠㅠ 예전폼 100%는 안되도 절반이상은 끌어주길 바라요ㅠㅠㅠ 화이팅!!ㅠㅠ
-
Zidane 2012.09.03개같이 뛰고 정승같이 월급값해라....
-
통곡의벽페페 2012.09.03[카]ㅠ
-
brooklyn99 2012.09.03지난시즌 초반만큼또해주면 다시 기대하고 응원할게요
-
RRonaldo 2012.09.03화이팅!!
-
호라울도 2012.09.03부활좀 하자...
-
벤제마드리드 2012.09.03그래 남은김에 잘해라..;;
-
RAUL.4Ever 2012.09.03카카 화이팅하자!!!
-
레알마마 2012.09.03노련미의 축구가ㅅ ㅣ작 되었다 !! 가쟈 ㅋ카! !
-
패왕색날두 2012.09.03힘냅시다.
-
쇠.. 2012.09.03진짜 외질도 안되고 모드리치도 안될순간 구세주가 되어줄거임 외질 모드리치 다른 포지션가면 카카가 중앙서도 되고 측면에 호날두 올려놓을땐 그쪽 가면 되고하니 뭐 저번시즌 보면 전 남는거에 찬성입니다 좋은결과라고 생각해요 지금팔면 헐값에 넘기는거 밖에는 안되는거 나름 괜찮은 활약이었으니까요
-
라빈후드 2012.09.03카카여..클라스는 영원하다
-
Klass 2012.09.0393경기 24골 28어시면 스탯은 괜찮은데..
-
Ewerthon 2012.09.03힘내!
-
피피타 2012.09.03진짜 잘해보자..마지막기회다..화이팅
-
리얼레알리알 2012.09.03예전처럼 치달도 안되고 패스도 잘안되면 미친듯이 뛰어다니며 그라운드를 휘저어주길
-
라모부인 2012.09.03카카 다시 돌아 와죠요 응원합니다 ~~~
-
고O알? 2012.09.04카카 클라스는 영원한데 아쉽다
-
Real Madrid CF 2012.09.04카카 이번엔 진짜 잘하자;;
-
대철원문화인 2012.09.04올한해만 더 믿어보죠 정말 클라스는 영원하다잖습니까 ㅜ
-
Ranpelge 2012.09.04이런 루머 없었으면 좋겠다 ㅡㅜ
이런 긍정적인 선수한테 이라고 있으니 ㅡㅜ -
하하호하히히 2012.09.04부활하자! 화이팅
-
pe0 2012.09.04카카 잔류하는이유를 모르겠음
-
스페셜원무링요 2012.09.05살아나자 다시 밀란때만큼은 아니더라도 ㅠㅠ
-
DR J 2012.09.05클래스는 영원하다라는걸 보여줘~~~
-
Real Madrid CF 2012.09.05카카 격하게 아낀다 다시한번 날아오르길
-
El_Nino 2012.09.05새출발은 다른팀에서 해야지...
-
ZEMA 2012.09.06이젠 부활을 바라는것도 아니고 이렇게 내려온마당에 다시 시작했으면 좋겠다ㅠㅠㅠㅠ 예전을 기대하는것도 무리인거같고 신뢰라도 회복됐으면..카카 항상 응원함
-
산티아고베르나베우 2012.09.06잘해라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
꿈에나비 2012.09.06제발 좀 잘해라 ..
-
구티촹 2012.09.06아직 믿구있습니다!화이팅 !!
-
디키조 2012.09.07형 폼 다시 찾자 요즘 축구할 때 형 옷 못입고있어...ㅠ
-
토레신 2012.09.08힘내 카카 ㅠㅠㅠㅠ꼭 부활해줘 아니면 플레이 스타일이 바꿔서 부활을 해줘 ㅠㅠㅠ
-
라빈후드 2012.09.14힘내요..
-
모예스 2013.01.13ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
Psy_onic 2013.07.29ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
