VDV: 시벨레스 이야기를 듣고 소름이 돋았다

라파엘 반 데 바르트는 AS와의 인터뷰에서 이적 3개월만에 팀과 마드리드에 완벽하게 적응했다고 밝혔다.
"지난 시즌에 발렌시아가 나를 영입하려 했지만 조금 더 참고 기다려서 결국 최고의 이적을 이루었다. 레알 마드리드가 나에게 관심이 있다는 이야기를 듣자마자 이적을 결심했다. 유로 2008이 끝난 직후의 일이었다.""할아버지가 디 스테파뇨 선수에 대해 많은 것을 이야기해주었다. 두 분은 동년배이기도 하다. 디 스테파뇨가 이 클럽의 상징이라는 것을 잘 알고 있다."
"스페인 리그는 최고이다. 사실 거의 알려지지 않은 무명팀인 누만시아가 지난 일요일 우리를 상대로 멋진 경기를 펼쳤다. 관중에게도 아주 흥미진진한 경기가 되었을 것이라 생각한다. 프리미어 리그는 좀더 롱패스를 구사하며 몸싸움이 많다. 스페인 리그는 보다 기술적이고, 그런 점이 나와는 더 잘 맞는다. 유로에서 스페인의 축구는 정말 훌륭했고, 우승을 할 만한 자격이 있는 최강팀이었다. 하지만 우리(네덜란드)도 예선 세 경기에서 아주 좋은 경기를 펼쳤다. 다만 러시아전에서 부진하여 모든 것이 허사로 돌아가버렸다."
"내 아내는 정말 미인이다. 사람들이 우리를 베컴 부부와 비교하곤 하지만 사실은 거의 공통점이 없다. 아내는 단순히 집에서 살림을 하기보다는 사회활동을 선호할 뿐이다."
"9명으로 11명을 상대하여 승리를 거두는 팀을 본 적이 없다. 발렌시아와의 2차전은 정말 믿을 수 없는 경기였다."
"슈스터 감독의 현역 시절에는 직접 본 적이 없지만 우리 아버지가 훌륭한 선수였다고 이야기해주었다. 사실 훈련 때 같이 연습 경기를 하다보면 자연스럽게 알게된다. 좋은 감독이라고 생각한다. 말이 많은 편은 아니지만 아름다운 축구를 지향하는 감독이다. 슈스터와는 독일어로 이야기를 나눈다."
"라울은 팀의 위대한 주장이다. 현재 31세인데, 그 나이에서도 충분히 좋은 경기력을 보일 수 있다고 생각한다. 나는 아약스에서 5년간 뛰었는데도 상당히 긴 시간처럼 느껴지는데...라울은 이곳에서 14년을 뛰었다."
"구티는 다른 선수들보다 훨씬 빨리 판단을 내리고 멋진 킬패스를 찔러준다."
"반 니스텔루이는 적어도 앞으로 3-4년은 최고 레벨에서 뛸 수 있을 것이라 생각한다. 특히 얼마전에 국가대표에서 은퇴했기 때문에 부담없이 클럽에서 좋은 활약을 할 수 있을 것이다."
"스네이더가 클럽에 대해 모든 것을 이야기해주었다. 그리고 시벨레스 이야기도 했다. 우승을 하면 무려 백만 명의 팬들이 함께 축하한다고. 그 말을 듣는 순간 소름이 돋았다. 스네이더와 나는 쿠만 감독 밑에서 함께 뛰었던 적이 있다. 많은 사람들이 우리가 함께 뛰면 너무 공격적인 포메이션이 될 것이라 걱정하지만 국가대표팀에서는 아무 문제없이 공존하고 있다. 언젠가는 스네이더, 구티, 그리고 내가 함께 피치에 섰으면 좋겠다."
"올해 우리의 가장 큰 목표는 챔피언스 리그 우승이다. 지난 6년간 우승을 하지 못했기 때문에 올해에는 꼭 우승컵을 되찾아오고 싶다. 우승을 하기에 충분한 스쿼드라 생각하지만 토너먼트에서는 역시 약간의 운도 따라야한다. 지난 시즌 로마와의 16강 경기를 보았다. 로마 원정에서는 마드리드가 아주 좋은 경기를 펼치고도 승리하지 못했고, 홈에서 지고 말았다."
댓글 62
-
조용조용 2008.09.21번역할 생각은 없었는데 읽다보니 넘 웃겨서...ㅎㅎ
내 아내는 정말 미인이다. <- 에라 이 팔불출아........;;;;; -
subdirectory_arrow_right Styx 2008.09.21@조용조용 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그렇군요
-
세이라 2008.09.21*\"마드리드가 나에게 관심이 있다는 이야기를 듣자마자 이적을 결심했다.\" 그리고 이적이 결정되자마자 짐싸서 마드리드로 온 라피네ㅋㅋ
슈니ㅋㅋ 라피 앞에서 막 시벨레스 자랑했구나~ㅋㅋㅋ 올해는 둘 다 같이 시벨레스에서 축제하자! -
타키나르디 2008.09.21시벨레스 올해는 2번정돈가줘야죠
-
subdirectory_arrow_right Capitan Raúl 2008.09.21@타키나르디 22222
-
탈퇴 2008.09.21
-
까시야스 2008.09.21반더 고고싱!~
-
세스크파브레가스 2008.09.21vdv 멋있다 ㅋㅋㅋ
-
지휘자 2008.09.21멋지구나 vdv!
-
Styx 2008.09.21이번엔 2번가야하지 않나요??
-
REDSKY 2008.09.21곧 VDV도 시벨레스에 가게 될 겁니다!
-
링고스타 2008.09.21의지가 대단하군 라피 ㅋㅋㅋㅋ
-
안주와산사춘 2008.09.21이번에 시벨레스에서 축하받길..
-
벽나바로 2008.09.21아내자랑과 아버지 자랑
-
라울™ 2008.09.21이젠 네가 시벨레스의 주역이고, 다른 이들을 소름돋게 만들어줄 차례
-
Luis Figo 2008.09.21기대하겠어요 라피씨
-
알랍구티 2008.09.21*내 아내는 정말 미인이다 ㅋ_ㅋ인정
-
디펜딩챔피언 2008.09.21이제 매년 갈건데 그리 쫄아서야ㅋㅋㅋ
-
홋짱홀릭 2008.09.21아니 아내가 도데체 누구길래
-
San Iker 2008.09.21내 아내는 정말 미인이다
좋겠다 이눔아 ㅋㅋ -
마리아구티 2008.09.21vdv 슈니와 구티와 동시에 뛰고 싶다.. 이건 환상공격
-
Since1902 2008.09.21라울은 만나는 선수마다 다 존경하게 만드는 분
-
쿠루루 2008.09.21내아내는 정말 미인이다에서 폭소 ㅋㅋ 슈니가 시벨레스간거 자랑했나보네요 ㅋㅋ 올해는 슈니랑 같이 두번 고고
-
S.Ramos 2008.09.21진짜 까삐딴은 모두가 놀라워하네요
VDV 자네만 활약해준다면
시벨레스 걍갑니다
라울
로벤 VDV
슈니-꾸ㄸㅣ
디아라
한번 가봣으면 ㅋㅋㅋㅋ -
kyer 2008.09.21가자 시벨레스로!!!!!!!!!!!!
-
R.Drenthe 2008.09.21그래 너 마누라 정말 이쁘다.ㅋㅋ
열심힣 해서 빅이어 들어올리자? -
againZIZOU 2008.09.21어제 번역했다가 날린 그 기사ㅠㅠ
잘읽었습니당~ -
Iker Casillas 2008.09.21VDV 홧팅 ^^
-
마르세유룰렛 2008.09.21시벨레스에서 웃어보자!
-
S Ramos 2008.09.21vdv 좋다 ㅋㅋㅋ
-
Arcueid 2008.09.21부러운자식아!!!!!!!! ㅋㅋ
-
GUTI... 2008.09.21vdv 구티 슈니면 누가수비하니 ㅋㅋ
먹힌만큼 더넣기 작전이니 ㄷㄷ; -
brooklyn99 2008.09.21VDV도 슈니처럼 오자마자 가겠고만ㅋㅋ
-
라울곤살레스 2008.09.21너가 잘해서 시벨레스 한번더 가자 ㅋㅋ
-
New-Ronaldo 2008.09.21데발이 레알맨 다됬네 ㅋㅋ 화이팅이다 ㅋㅋㅋ
-
탈퇴 2008.09.21
-
라울 2008.09.21허허.......시벨레스 ㅋㅋ
-
라르 2008.09.21난 반데발 자네가 좋습니다 ㅠㅠ
-
초콜렛 2008.09.21vdv 좋아요~~ㅎㅎ
-
탈퇴 2008.09.21
-
D.Berbatov 2008.09.21기대하겟네 반더발ㅋㅋ
-
VIP 2008.09.22중거리슛 팍팍 넣어주세요
-
zizou05 2008.09.22부러운넘 ㅋㅋ
-
라디오헤드 2008.09.22ㅋㅋㅋ 오렌지 짱
-
후돌이 2008.09.22왼발 무각슛 잊지못할 활약!
-
카고메 2008.09.22VDV 최고가 되자 레알에서~
-
D.Villa 2008.09.22올시즌 끝나고 직접 체험해보세요.
-
惡鬼夜行 2008.09.22진짜 말하는것도 최고.
-
천리무애 2008.09.22ㅎㅎ 넌 최고의 팀에 온 최고의 선수!!
-
구티에레즈™ 2008.09.22무각슛 ㄱㄱㄱ
-
비바슈네이더 2008.09.22아..씨벨레스..
-
반니형 2008.09.22내 아내는 정말 미인이다 ㄷㄷㄷ
-
우리의레알 2008.09.23자네는 인터뷰 할 때 시벨레스 뭥미 하지 않겠고만 ㅋ
-
Tevez 2008.09.23당신 아내는 진짜 미인 맞음..
앞으로도 좋은 모습 보여주길. -
coldplay 2008.09.23우승 ㄱㄱ
-
레마두리 2008.09.24제발 잘해주길바래~ㅋㅋㅋ
-
알럽구띠 2008.09.25나도 슈니- 구티- 라피 라인 보고 싶다능..
-
레알 마드리드 2008.09.25챔스우승 해주길...^^
-
Sergio Ramos 2008.09.25VDV~~ gogo
-
릴 2008.09.27맘에 들엇어! 약속 꼭 지켜!
-
라울짱~!! 2008.09.27너 소름 돋는거 꼭 보여줘 시벨레스에서..
-
선빵카질라스 2008.10.06VDV의 레알사랑.ㅋ
