모드레고: 더욱 성숙해져야한다
축하합니다.
Muchas gracias. 몇달이나 열망하는 일이 이뤄졌네요.

레알 마드리드의 진정한 선수가 된 기분이 어때요?
지난해 여기에 도착했던 날과 버금갈 정도로 흥분되요. 축구 선수로서 레알 마드리드에 도달한다는 것은 중요한 일이에요. 하지만 지금은 일단 카스티야에서 1년더 경험을 해보고싶어요.
레알 마드리드와 계약하기위한 선수들에게 당신은 꽤나 특별한 경우죠. 이는 당신의 활약에대한 보상이기도하니까요.
이리되기만 바랬어요. 정말 빡센 1년이었어요. 우린 승격 플레이오프에 진출하진 못했지만 많은것을 경험하고 배울 수 있었죠.
단 1년, 1년만에 당신은 팀의 필요한 존재가 되었어요.
부상에서 회복했을때, 팀은 아주 잘하고있었죠. 전 열심히 했고 후반기엔 팀에 필요한 존재가 됬죠.
개인적인 목표는?
내가 뛸 수 있는 최고의 레벨에서 뛰는 것. 다시말하자면 카스티야와 함께 승격하는 것이죠.
이번 시즌엔 더 성숙해질 수 있을까요?
우린 이제 시작해요. 고민할 필요따위도 없고, 최대한 열심히해서 천천히 전진할 것 입니다.
지난시즌엔 엄청 아쉬웠는데...
승격플레이오프가 눈에보였었죠. 그러나 홈에서 놓친 몇몇경기가 컸어요. 그 아주 적은 승점들이 말이죠.
프리시즌을 시작하겠군요.
기대하고있어요. 새로운 감독님과 지난시즌에 얼굴 좀 익힌 여러 동료들과 만나고싶어요.
지난해엔 승격못했잖아요.
이번해가 제 첫 프리시즌이에요. 지난해엔 이적시장 마지막날에 와서 프리시즌이고 뭐고 없었죠. 이번한달동안 열심히 실력을 갈고닦아서 실력을 늘려 승격해야해요.
체력적으로 어때요?
지금은 휴가중이지만 몇일전부터 훈련을 위해 준비하고있습니다.
로페테히감독을 아세요?
지난해부터 알던 사이입니다. 우린 이미 서로가 바라는게 무엇인지 대화를 나눴어요.
카스티스타스에게 남길 말은?
우린 더 열심히해서 승격할거야
지금 베르나베우에있는데, 여기서 뛰어보고싶나요?
세계최고의 시나리오에요. 카스티야의 모든 선수들은 레알 마드리드에 남아 가능한 지속적으로 베르나베우에서 뛰어보고싶다는 꿈을 공유하고있지요. 이제 파티하러갈께요.
댓글 20
-
Iker Casillas 2008.07.23이야 잘생겼네요. 너도 퍼스트팀으로 올라오길 바랄께 일단 카스티야에서 세군다 ㄱㄱ
-
레알no.7 2008.07.23잘해줘.....ㅎㅎ
-
D.Berbatov 2008.07.23정말 빡셋군여...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
페르난도가고 2008.07.23세군다로 이끌길~
-
H. Kewell 2008.07.23일단 얼굴에선 탑 팀 합류가 기대되네요 ㅎㅎㅎ
-
타키나르디 2008.07.23힘내라 ~
-
탈퇴 2008.07.23
-
brooklyn99 2008.07.23어뜨케 보면 애띄고ㅋㅋ 여하튼 아니모!!!
-
Capitan Raúl 2008.07.23기대하고 있을게 ㅎㅎㅎ
-
디펜딩챔피언 2008.07.23훈남이네요ㅋㅋㅋ 활약해주길ㅋㅋㅋ
-
니나모 2008.07.24아니 공홈 인터뷰번역하면서 \'정말 <b>빡센</b> 1년이었어요\'<-이런 단어써도 되는거였습니까...ㄷㄷㄷ
-
subdirectory_arrow_right M.Salgado 2008.07.24@니나모 zzzz
-
Ramos 2008.07.24세군다로 ㄱㄱㄱㄱㄱ
-
Sergio Ramos 2008.07.24세군다로 승격하기 쉽지않군요..모두들 화이팅!!
-
New-Ronaldo 2008.07.24정말기대됨 ㅠㅠ 얼굴은 레알페이스~
-
쌀라요 2008.07.24이제 파티 하러 갈께요..ㅋㅋ
-
Z.지단 2008.07.24몇살이니??
-
RΑΜΘS. 2008.07.25믿는다ㅎㅎ
-
Arcueid 2008.07.25잘생겻네 ㅎㄷㄷ ㅎ
-
레알마드리드 2008.08.09우왕
