schedule
벤피카::

로벤 : 어제 승리의 일원이 되어 기쁘다

Gagoholic 2008.02.12 18:34 조회 3,418
어젯밤, 로벤은 1골을 기록하고 다른 2골에 매우 중요하게 관여하였다. 어제는 그가 레알 마드리드에서 뛰었던 경기 중 가장 훌륭했던 게임이며 클럽에서의 성공을 향한 시작점이 되었다.

경기 후 기분은 어떤가?

내게 있어 매우 중요한 날이었다. 다시 경기할 수 있게 되어 너무 좋았다. 우리는 경기 후 매우 기뻐했고 나는 이 대승리의 일원이 될 수 있어서 너무 좋았다.

라이트윙, 레프트윙, 어디서 뛰는것을 선호하나?
나는 주로 레프트윙으로 뛰지만 나는 과거에 라이트윙으로서도 많이 서보았다. 나는 지금이 바꾸기에 좋은 시점인것 같다: 그것은 수비수들에게 더 많은 어려움을 가져다 줄 수 있는 방안이 될 수 있을 것이다.

팀이 곧 리그 우승을 거머쥘 수 있을것이라고 생각하나?
중요한 것은 각각의 경기를 챙기고 우리 자신에 대해 생각하는 것이지, 남은 경기를 생각하는 것이 아니다. 우리는 우리가 승리를 유지하고 있는 방식대로 계속해서 집중해 나가야 한다. 우리는 동기부여가 되어있다.

베르나베우는 당신이 뛰는 모습을 보는것을 필요로 한다. 골을 성공시켰을 때의 느낌은?
부상기간동안 나는 내 복귀전에서 골을 성공시켰다는 것이 매우 중요하다고 생각한다. 이것은 내가 왜 이곳에 왔고 내가 좋은 선수라는 것을 증명할 훌륭한 기회였다. 나는 이제 오로지 더 많은 경기에 출장하고 열심히 훈련할 것만을 생각한다. 나는 내가 이 팀에서 중요한 자원이 될 수 있다는 것을 증명해보이고 싶다.

||||
우리가 가져야 하는 걱정은 당신의 부상 재발에 있다고 생각하나?
아니,나는 걱정할 것이 아무것도 없다고 생각한다. 그것은 불행했던 것일 뿐이다. 팀은 나를 더 좋게 만들어 주기 위해 다른 방법을 시도해보았고, 나는 회복하기 위해 열심히 훈련을 했다. 두번, 그리고 세번 부상당하는 것은 명백히 힘든 것이다, 그러나 나는 회장, 미야토비치 부장, 그리고 슈스터감독과 내 팀동료들의 지지를 항상 받아왔다. 

당신은 득점 축하를 반드시 받았어야 했다...
모든 사람들이 승리에 기뻐했는데, 그것은 매우 중요했기 때문이다. 또한 내가 득점했다는 데에서 내게도 특별했다; 그것이 의미하는 것이 많다. 나는 내 팀동료들의 도움을 느낄 수 있었다. 이 팀은 훌륭한 선수들로 꾸려진 훌륭한 팀이다. 우리는 승리에 모두 행복해하고 있다.

바르셀로나의 경기를 보았나? 그들이 레알 마드리드의 수년전과 비슷하다고 보는가?
나는 내 가족과 행복한 저녁을 보내고 있었기 때문에 보지못했다, 그렇기 때문에 할 말이 없다. 그리고 내가 앞서서 말했듯, 가장 중요한 것은 우리 자신을 생각하는 것이고 계속 이겨나가는 것이다.

슈스터는 당신이 팀에서 필수적인 선수라고 이야기했다. 어떻게 느끼는가?
감독이 그와 같은 말을 한다는 것은 선수에게 항상 중요한 것이다. 어제와 같은 경기로 내 가치를 증명하는 것은 내게 중요한 일이다. 나는 그저 팀에서 내가 중요한 선수라는 것을 사람들에게 보이고 싶다.

||||
로마는 전형적으로 수비적인 이탈리아 팀이 아니다. 그게 레알 마드리드로서는 좋은가?
그들은 훌륭한 팀이고 매우 공격적인 팀이다. 그들은 공격에서 매우 질이 좋은 공격을 보이지만, 수비에서도 마찬가지이다. 그들이 통상적인 이탈리아 팀과 같지는 않다는 것은 맞는 말이다. 두 경기 모두 매우 재미있는 경기가 될 것이다. 우리가 이기길 모두 바래보자.

주로 니어포스트에서 오는 골을 득점하는 가?
어떻게 되느냐에 따라 다르다. 나는 골키퍼를 움직이게 만들어 공간을 남기게 만들고, 그 곳으로 슛을 한다. 니어포스트에서 득점을 하는 것은 내게는 주로 있는 일이 아니지만, 득점하게 되어 행운이다.

우리가 어제 본 당신의 경기에서 당신의 잠재력에 어느정도를 보여줬는가?
나는 내 경기력에 매우 기쁘다, 그러나 나는 더 잘 할수 있다. 나는 아직 충분히 경기에 나오지 못했으며, 부상에서 복귀하여 복귀전을 펼치는 것은 항상 힘든 일이다. 나는 더 잘 할수 있다.

많은 팬들은 당신의 과거 부상들에 걱정하고 있다. 우리가 당신의 부상 기록들은 이제 과거의 일이라고 이야기 해도 될까?
미래가 어떨지는 잘 모르겠지만, 나는 계속 좋은 모습을 보여주기 위해 노력하고 있다. 우리는 나에게 맞추어진 좀 색다른 훈련을 하고 있다. 나는 이제 자신이 생겼다. 모든것이 향상되었다.

첼시의 최근 성적이 어떻다고 보는가? 당신의 레알 마드리드 합류가 무링요가 마침내 떠날 것을 이야기 한다고 보는가?
그들은 맨유와 아스날과 같은 팀이 있는 어려운 리그에서 좋은 시즌을 보내고 있다. 나는 첼시가 9연승이라는 기록을 세울 것이라고 믿는다..그들은 무링요 없이도 잘 하고 있다. 나는 레알 마드리드와 계약을 맺었고 그 이유는 나는 이것이 내게 새로운 도전이 될 것이라고 생각해서였다. 나는 내가 결정한 결정에 행복해하고 있다.

Realmadrid.com

format_list_bulleted

댓글 30

arrow_upward 메첼더 수술 성공, 2달 내 복귀 arrow_downward 구티, 어시스트의 제왕에 등극