schedule
벤피카::
menu

가고 : 챔스는 유일무이한 경기다

벡사마♡ 2007.09.18 20:10 조회 3,107
페르난도 가고는 아마 베르더 브레멘전에서 선발로 나올 것이다. AS와의 인터뷰에서, 이 아르헨티나 미드필더는 챔피언스 리그 경기에 뛰게 되어 매우 흥분해 있다고 이야기했다. 이 어린선수는 또한 그가 "모든 선수에게 필요한 안정감"을 찾아냈다고 믿고 있으며, 레알 마드리드에서 그가 성공할 것이라고 믿는다.

마드리드는 부에노스 아이레스와 매우 다르지 않나?
그렇다. 생활 방식이 매우 다르다. 이곳 사람들이 좀 더 정중한 것 같다. 나는 부에노스 아이레스에서 자랐음에도 불구하고, 마드리드에 익숙해지고 있다.

왜 교외지역에서 살기로 정했나?
나는 내 가족과 내가 사랑하는 사람들과 같이 있는게 좋으니까. 나는 트레이닝이나 경기 전에 편히 휴식을 취하기를 좋아한다. 나는 나만의 삶을 사려고 노력한다.

그렇다면, 당신은 밤새 파티를 즐기는 그런 흔한 선수는 아니라는 것인가?
그렇다. 나는 그런 것을 좋아하지 않는다. 나는 내 가족과 집에 있는 것을 좋아한다.

||Gago ha afirmado que el título de Liga está cada vez más cerca, y confía en que a final de temporada podrá visitar la plaza de la diosa Cibeles para ofrecer la Liga de este año. En el plano personal, Gago ha sido claro,
스쿼드에서 가장 친한 선수들은?
나는 몇몇 선수들과 친하지만, 아르헨티나 선수들과 좀 더 친하다. 스쿼드는 매우 좋은 사람들로 구성되어있다.

당신 옆의 락커는 누구의 것인가?
라울과 솔다도이다.

라울과 특별한 관계가 있을 것으로 보이는데...
그렇다. 나는 그와 매우 잘 지낸다. 우리는 좋은 관계를 가지고 있다. 그는 내가 잘 모르는 클럽과 관계된 영역에서 내가 결정해야 할 일을 도와준다. 그는 나에게 많은 것을 가르쳐준다.

라울은 아직도 주장이다.
그는 이번 해의 리그 경기에서 최근 두 골을 득점했으며, 그는 항상 모범적인 선수로 존경받고 있다. 그는 추진력이 있는 선수며, 훌륭한 인격을 가지고 있다.

친해지면 꽤 농담을 잘하는 선수라고 하던데, 왜 이렇게 냉담한 것 처럼 보이려고 하는건가?
운동할 때에는 매우 진지하게 하기 때문이다. 몇몇 사람들은 내가 조용하지 않은 분위기에 있는 것을 좋아하지 않는다라고 말하지만 사실이 아니다. 나는 사인하는 것을 좋아하고 팬들과 사진찍는 것을 좋아한다...

팬들을 어떻게 생각하나?
우리가 놀랄만한 승리를 저번 시즌에 거둘 수 있던 원동력이다. 그들에게 감사해야 한다.

베르나베우는?
믿을수 없다. 당신이 위를 쳐다본다면, 끝을 알 수 없을 정도이다. 유일무이한 곳이다.

이번 해에도 또다른 우승 타이틀로 시벨레스에 갈 것이다, 그렇지 않은가?
몇번이고 갈 수 있게 노력해야한다..

그렇다면 당신은 레알 마드리드에서 크게 성공하기를 믿나?
그런 의심이 있었더라면 이곳에 오지를 않았을 것이다.

그러면 당신은 팬들에게 이상적인 선수가 될 수 있다고 믿는 것이다...
당연하다, 나는 확신한다.

||El argentino Fernando Gago disputó sus primeros minutos de la temporada, y lo hizo para demostrar va a trabajar para hacerse acreedor de un puesto de máxima responsabilidad en el eje del equipo como es el del medio centro.||
슈스터는 공과 하는 훈련을 매우 많이한다. 나는 그것이 선수들에게 매우 좋을 것이라고 예상하는데...
그렇다. 선수들에게 있어서 가장 좋은 것은 공으로 훈련을 많이 하는 것이지만, 볼 터치가 좋아야 좋은 훈련을 할 수 있게 되는 것이고 많이 뛰게 되는 것이다.

슈스터와 카펠로의 차이점은 무엇이라고 생각하나? 슈스터가 좀 더 아름다운 축구를 구사하는 것 같이 보이는데...
아마도. 양 감독의 스타일이 다르지만, 둘 다 좋은 성적을 거두었다. 카펠로는 작년 레알 마드리드에서 큰 성공을 거두었고, 나는 슈스터 역시 그런 성공을 거두길 바란다.

당신히 확고한 주전이 되기 위해 갖춰야 할 것이 무엇인가?
좀 더 열심히 뛰는 것과, 계속적으로 피치 위에 있는 것. 나는 정기적으로 선발로 나오는 선수들이 그 자리에서 감독의 신용을 받게 될 것이라고 생각하기 때문이다. 

오늘 출전하기를 바라는가?
내게 기회만 주어진다면, 출전하고 싶고 잘 하고 싶다.

감독이 당신에게 뭐라고 이야기했나?
시즌 시작 전 나는 그와 긴 면담을 가졌으며, 나에게 많은 신뢰를 주었다. 5분 또는 90분경에 피치위에 서게 될 때 (선발 또는 후보일 때 경기에 뛰게 된다면), 나는 이 팀을 위해 뛸 수 있다는 것을 증명해 보이고 싶다.

당신은 마드리디스타가 된 이후로 현재 당신이 보여줄 수 있는 최선의 모습을 보여주고 있다.
그렇다. 나는 신체적으로 강해졌으며, 집중하고 있다. 이것은 축구 선수에게 있어서 가장 중요한 것이다. 감독의 신뢰와 당신의 팀동료들에게 존경받는다는 것을 느낀다는 것은 당신의 경기력을 향상되게 한다. 나는 슈스터의 신뢰를 받고 있다고 느낀다.

||||
레알 마드리드에 입단했을 때보다 어떤 면에서 향상되었나?
나는 보카 주니어스에서 너무나도 빨리 자랐다. 나는 그곳에서 많은 압박을 받았고, 많은 경기에서 우승하기도 했으며, 몇가지의 스포츠에 관련되지 않은 사실들도 경험했다. 이것들이 모두 나를 너무 빠르게 자라게 한 것 같다. 나는 모든 선수들에게 있어야 할 안정감을 가져야 한다고 느낀다.

챔피언스 리그가 마침내 시작되었다. 이제부터 진지하게 시작할 때이다.
챔피언스 리그는 독특한 경기로, 월드컵 다음으로 가장 훌륭한 경기들 중 하나다. 나는 지난 시즌에 두 경기에 참여할 수 있게 되어 행운이었다. 나는 그 경기 중 한 경기에서는 잘 했지만, 다른 경기에서는 우리가 실격당했기 때문에 잘 하지 못하였다. 나는 팀에게 믿음을 가지고 있고, 우리가 우승 타이틀을 차지할 수 있는 강한 경쟁자가 될 것이라고 믿는다.

모든 선수들이 유일무이한 경기라고 말한다.
챔피언스 리그 본선이나 결승전 경기에서 뛰는 것은 항상 흥분되는 일이다. 이것은 선수에게 커다란 영향을 가져다준다.

경기에서 이기는 것은 당신에게 무엇을 가져다주나?
모든것을 다 가져다준다. 나는 내가 참여하는 모든 경기에 승리하고 싶다.

작년보다 레알 마드리드의 스쿼드가 더 나아졌다고 보는가?
우리는 강해졌다. 우리는 클럽에 우승을 가져다 줄 수 있는 훌륭한 서브진과 함께 훌륭한 스쿼드를 갖추고 있다. 그러나 이것을 피치 위에서 증명해야만 한다.

Oscar Ribot/Diario AS
Photography: Realmadrid.com
Translation by Michael J. O'Donnell


http://www.realmadrid.com/articulo/rma42746.htm

format_list_bulleted

댓글 33

arrow_upward [메디컬리포트] 메첼더 부상 arrow_downward 메첼더: 어려운 경기지만 이길 것이다