schedule
벤피카::
menu

카를로스: 마요르카 전은 내 인생에 가장 중요한 경기가 될 것

Elliot Lee 2007.06.14 09:02 조회 3,673 추천 2
레알 마드리드에서 마지막 시즌을 성공적으로 마무리하고 떠나겠다고 공언한 호베르토 카를로스가 레알 마드리드에서 자신의 마지막 기자회견을 가졌다. 기자회견 말미에는 그에게 기자들이 기립박수를 쳐주면서 여태껏 레알 마드리드에서 공헌한 그를 칭찬하는 말들을 하였다.

마요르카 전이 이번 시즌 가장 중요한 경기가 될까?
리그에서 가장 중요한 경기가 될 것이다. 우리는 이 자리에 오기까지 매우 열심히 훈련을 해왔고 우리는 또다른 강한 상대를 눈 앞에 두고 있다. 매우 힘든 경기가 될 것이다. 마요르카는 훌륭한 선수들을 보유하고 있고 아직 경기에서 이기지도 않았는데 이긴 것같이 하는 말들을 들는 것이 매우 거슬린다. 나는 팬들이 이 경기의 일부로 우리가 최선을 다해 이길 수 있게 해주었으면 좋겠다. 11년동안 있던 구단에서 떠난 다는 것은 매우 슬픈 일이다. 그리고 새로운 타이틀을 내 주머니 속에 넣을 수 있다는 것은 매우 아름다운 일일 것이다. 우리는 지난 3년간 아무 우승도 하지 못했고 이번 시즌 비록 좋지 않은 시작을 했지만 우리는 리그 우승의 기회를 거머쥐고 있다. 훌륭한 경기를 펼칠 것이고 마드리디시모들에게 이번 일요일에 모든 빚을 갚겠다.

3개 팀이 우승 가능성을 가지고 있는데.
3개의 훌륭한 팀들이 우승을 위해 싸운다는 것은 놀라운 일이다. 바르셀로나는 시즌내내 우승을 할 수 있는 기회를 가지고 있던 환상 적인 팀이다. 세비야는 최고의 축구를 선보이고 있고 가장 기복이 없는 팀중에 하나이며 우리 팀의 위대함이 우리를 1위에 안착시켰다. 마요르카는 실력있는 팀이고 그들은 좋은 감독을 보유하고 있으며 그들은 베르나베우에서 승리를 한 적이 있다. 우리는 그들을 존중하고 있고 우리는 경기가 힘들 것이라는 것을 알고 있다.

3개 팀 모두에 브라질리언이 있다.
우리 브라질 사람으로 하여금 자부심을 느끼게 하는 대목이다. 스페인 리그에서 우리가 브라질을 대표한다는 것은 영광이다.

리그가 이렇게 끝날 것이라고 생각해본 적이 있는가?
3주전에 이기는 것이 좋았을 것이다. 그렇지만 리그 막판에 리그 우승이 머지 않았다는 압박을 가지고 이 자리에 도달 했다는 것이 아름다운 일이 아닌가 생각한다.

패배는 당신의 계획에 없을 것이다.
우리는 베르나베우에서 팬들을 생각해서라도 질 생각을 전혀 할 수 없다.그들은 지금 우리에게 응원하고 있으며 그 것으로 우리는 우리의 자신감을 되찾았다. 우리는 좋은 성적을 내고 있고 좋은 플레이를 하고 있으며 우리는 최고의 순간을 보내고 있다. 우리는 승리에 대해 확신하고 있다. 우리는 이러한 방식으로 플레이를 할 것이다. 시즌의 마지막 경기만이 남아있고 우리는 지난 10개월의 노력을 허사로 만들 수는 없다. 우리는 시즌 초반 고통받았지만 마지막에는 우리 자신에게 즐거워하고 있다. 우리는 지금 이 모든 것을 망칠 수는 없다. 우리가 올 시즌 가장 중요한 경기를 치루어야하기 때문에 아마도 일요일은 내 생애에서 가장 중요한 경기가 될 것이다.

일요일날 울 것인가?
나는 잘 울지 않는다......울지 않기 위해서 열심히 노력한다(웃음). 나는 내 마지막 인사를 행복한 가운대 하고 싶다. 그렇지만 나는 내가 레알 마드리드에 없다는 사실을 한번도 생각해본 적이 없다는 것을 꼭 말하고 싶다. 내가 레알 마드리드에게 원하던 것을 페네바르체에서 준다고 하였고 그 때 나는 내가 중요한 선수임을 깨달았다. 페네르바체에게 고마움을 다시 표시하고 나는 이 곳에서 아직 행복하다는 것을 말하고 싶다.

레알 마드리드를 떠나는 이유는?
우리가 서로의 합의점에 도달하지 못한 것뿐이다. 나는 어떠한 사람도 비난하고 싶지않고 일요일에 행복한 모습으로 떠나고 싶다. 모든 힘든 시간과 논란들은 이제 모두 과거의 것이 되어버렸다. 지난 11년간의 레알 마드리드 생활이 6월 30일에 만기되고 나는 그렇게 끝내고 싶다. 많은 사람들이 나의 방출을 믿지 못하고 있다. 나는 항상 마드리디스타이다. 나는 이 구단에서 많은 것을 배웠고 인간으로 더 성숙해졌다. 나는 훌륭한 선수가 되었고 세계의 모든 이들이 마드리드에게 고마워하고 있다. 나는 내 얼굴을 곧게 당당히 들고 떠날 것이다. 훌륭한 선수들과 같이 뛰었고 새로 영입되거나 유스 팀에 있던 젊은 선수들을 가르쳤다는 것에 대해 매우 행운이라고 생각한다. 모두가 나와 즐겁게 지냈다고 생각한다. 내 생애의 즐거운 나날들을 이 곳에서 보냈지만 나는 아직 터키에서 좋은 미래를 가질 수 있는 기회를 가지고 있다. 화요일에 그 곳으로 갈 것이고 새롭게 시작할 것이다. 많은 친구들이 이 곳에 있기 때문에 나를 이 곳에서 볼 기회는 많은 것이다.

마지막을 당신의 친구인 베컴과 함께 떠나게 되었는데.
데이비드는 내가 세계 최고의 구단에서 떠난 것이 슬프다고 했다. 그는 내가 정말 존경하고 자랑스러워하는 훌륭한 선수이자 인간이다. 나는 그가 잘 회복하고 있다고 생각한다. 그는 걷는데 문제를 보이지 않았다. 나는 의사는 아니지만 우리 모두가 그가 일요일날 나와서 최고의 경기를 펼치기를 원하고 있다.

회장과 카펠로가 오늘 점심을 같이 했다. 감독이 잔류 할 것이라고 생각하는가? 일요일에 호빙요가 플레이 할 수 있을까?
호빙요와 말한 적은 없지만 우리 모두가 그가 남아서 플레이 하기를 원하고 있다. 레알 마드리드는 브라질 축구협회와 합의에 도달 해야 한다. 리그의 중요한 경기가 있을 때쯤 항상 국가 대표 대항전이있다. 선수는 항상 둘중에 하나는 포기해야만 하는 상황이 온다.

그가 없다면 레알 마드리드는 손해를 보는가?
그는 상황을 다르게 만든다는 점에서 중요한 선수이다. 그 것이 레알 마드리드가 브라질 축구협회와 합의를 해야하는 이유이다. 그를 잃는다는 것은 매우 큰 손실이다.

레알 마드리드에서 이루지 못한게 있다면?
코파 델 레이에서 우승하지 못한 것이다. 모든 것이 매우 훌륭했다. 특히 팬들의 따뜻함이 최고였다. 나는 그들의 서포트와 신호등 색깔과 레스토랑들.....나는 이 곳에서 많은 것을 배웠다. 11년을 잊을 수 없는 기억이지만 훌륭한 선수들도 모두 작별을 고했었다. 마라도나, 펠레, 지단....모두가 그랬다. 나는 아직 3년간 더 뛸 수 있다. 나에게는 이상한 날들이지만 나는 오직 다른 사람들에게 어떻게 감사할 수 있는가를 생각할 뿐이다.

누가 당신을 대체할 수 있겠는가?
많은 좋은 선수들이 있다. 토레스와 마르셀로는 매우 어리고 매우 훌륭하다. 라울 브라보도 좋은 왼쪽 윙백이다. 그렇지만 그가 이 곳에 남을지를 잘 모르겠다. 그가 떠난다면 레알 마드리드는 좋은 왼쪽 윙백을 영입할 수 있을 것이다. 누군가 3번을 달고 다음 시즌에 뛰게 될 것이다.

한 시대의 마지막이다......
팀은 현재 새로이 변화하고 있다. 우리는 이미 우리의 최고의 순간들을 가졌고 지금은 변화의 순간이다. 새로운 에피소드들이 역사에 다른 선수들로 하여금 쓰여지고 있다. 디 스테파노와 그의 동료들에게도 이러한 순가이 있었다. 우리도 비슷하게 성공을 했었다. 나는 구단의 중요한 시대에 일부였다는 것에 정말 자랑스럽다.
format_list_bulleted

댓글 27

arrow_upward 밥티스타, 스페인 국적 취득 arrow_downward 크루이프, 칼데론의 행동을 공격하다