레알 마드리드의 미드필더 마하마두 디아라는 토요일에 있을 아틀레티코 마드리드와의 더비에 대한 첫인상에 대해서 이야기하기 위해서 Realmadrid.com과 자리했다. 디아라는 레알 소시에다드전에서 입은 부상에서 회복한 후 경기에 뛰어서 팀이 "아주 중요한 경기"를 이기는데 보탬이 되고자 한다.

부상은 어떻습니까? 아틀레티코전에 뛸 수 있습니까?
나는 뛸 준비가 되었습니다. 수요일부터 다른 선수들과 함께 훈련했습니다. 모든 것이 괜찮고, 감독님이 나를 출전시켰으면 좋겠습니다.

왜 토요일 경기가 중요하다고 생각합니까?
승점 3점이 필요하기 때문에 중요합니다. 더 나아가서는, 이것은 마드리드 더비이고, 이는 많은 사람들이 볼 것이라는 것을 의미합니다. 우리는 이겨야 하고, 좋은 경기를 함으로써 이겨야 합니다.

두 팀이 비등비등하다고 생각합니까?
막상막하입니다. 둘 다 공격을 잘 하고, 경기를 뒤집을 수 있습니다. 하지만 리그 순위에서의 우리 위치를 봤을 때, 우리는 그들보다 조금 더 나은 위치에 있다고 생각합니다. 그리고 바로 그것이 내일 우리가 증명해내야 하는 것입니다. 우리는 레알 마드리드라는 것을 말입니다.

당신은 지난 두 경기에 뛰지 않았지만, 당신 생각에 팀이 정신적으로, 육체적으로 새롭게 정비되었다고 생각합니까?
네, 당연합니다. 우리는 선수층이 깊고, 우리의 24, 25명의 선수들은 1주일에 2번 경기가 있는 빡빡한 스케줄도 소화해낼 수 있습니다. 각각의, 그리고 모든 선수들이 더비에 집중하고 있습니다. 이번에도 좋은 결과가 있었으면 좋겠고, 리그 최상위 팀들 중에서 우리의 위치를 공고히하기를 바랍니다.

아틀레티를 상대로 해서 바이에른전의 전반전과 비슷한 플레이의 경기를 할 수 있다고 생각합니까?
누가 선발로 나갈지 모릅니다. 그것은 감독에게 달려있기 때문입니다. 우리가 해야할 일은 가서 3점을 따내기 위해서 우리 실력을 발휘해서 플레이하는 것입니다. 바이에른전의 전반전처럼 플레이할 수 있다고 생각합니다. 하지만 후반전에 사라지는 것은 우리 스스로도 용납할 수 없습니다. 우리는 그런 실수를 다시 저지를 수 없습니다. 90분 내내 경기에 충실함을 유지한다면, 이길 것이라고 생각합니다.

아틀레티코 마드리드 경기 다음에는 헤타페를 상대로 경기합니다. 그 후에 있을 바이에른과 바르카 경기의 전초전이 될 경기입니다.
사실입니다. 하지만 나는 언제나 이렇게 말했습니다. 모든 것은 우리 자신, 우리의 프로페셔널리즘, 우리의 전략에 달려있다고 말입니다. 모든 경기는 중요하기 때문에 모두 다 이겨야 합니다. 우리에게 한계는 없다고 생각합니다. 이런 도전을 함께 하기 위해서 모인 것은 다양하지만 단합된 사람들입니다. 우리에게는 아틀레티코, 헤타페, 바이에른에 맞설 기술과 선수들이 있습니다. 모두 힘든 시험이지만, 우리는 그 시험대에 올라 설 준비가 되어있습니다.

1차전에서 바이에른에게 3-2로 이겼는데, 2차전에 대한 느낌은?
챔피언스리그에서는 홈에서 이기는 것이 가장 중요합니다. 두 골을 허용했지만, 과대해석할 필요는 없습니다. 우리는 이겼고, 그것이 중요한 것입니다. 다음 라운드로 계속 진출하기 위해서는 집중해야하고, 우리의 모든 것을 다 바쳐야 합니다.

아직까지의 시즌에서 이것이 가장 중요한 경기라는 것을 알고 있습니까?
개인적으로는, 그때 그때의 모든 게임이 가장 중요했다고 생각합니다. 우리는 닥치는 일에 집중해야 하고, 그래서, 지금은 토요일에 있을 아틀레티전이 가장 중요합니다. 그리고 그 후에는 헤타페, 바이에른이겠지요. 한 경기만을 골라서 그것이 가장 중요한 경기라고 말할 수 없습니다. 우리는 남아있는 모든 경기를 결승전처럼 싸워야합니다. 여기서 쉬운 것은 하나도 없기 때문에, 언제나 신중해야 합니다.

모든 사람들은 팀이 좋은 플레이를 하지 못하고 있다고 말합니다. 팀의 경기력과 그 결과가 남은 시즌 동안 발전할 것이라고 생각합니까?
먼저 한가지 말하자면, 우리는 시즌 시작할때보다 훨씬 좋은 폼이라고 생각합니다. 홈에서 치룬 첫 세 경기를 보면, 그 이후 많은 발전이 있었다는 것을 알 수 있습니다. 오늘날 축구는 참을성을 요구합니다. 곧바로 완벽한 플레이를 하는 팀은 없습니다. 적어도 1년에서 1년 반은 필요합니다. 레알 마드리드에 온 모든 선수들의 언어와 문화 차이를 생각한다면 이것은 길고 어려운 적응입니다. 우리에게는 적응할 시간이 필요하고, 이 클럽이 요구하는, 팬들이 4, 5년 전에 봐왔던 축구를 창조하기 위해서는 시간이 필요합니다. 우리가 갖추고 있는 선수로, 우승은 가능성이 있는 정도가 아니라, 틀림없이 할 수 있다고 저는 확신합니다. 좋은 축구, 여기에서 부르는 대로라면 티키-타카를 보려는 참을성이 점점 없어지는 것을 이해하지만, 그것은 나올 것입니다.

카펠로에 대한 당신의 생각은? 팀은 감독에 대해서 어떻게 생각합니까? 팀과 감독을 둘러싸고 일어난 일이 당신에게 어떤 영향을 줬습니까?
당신은 그것을 자세히 보고, 모든 것을 잘 분석해야 합니다. 카펠로는 내가 대단히 존경하는 감독입니다. 내가 이 팀에 합류했을 때부터 나는 그를 깊이 존경해왔습니다. 그는 이탈리아에서든, 10년 전 스페인에서든, 축구계에서 큰 성공을 거둬왔습니다. 나는 그를 잘 이해하고 있습니다. 그는 안정적이고, 균형잡힌 팀을 추구합니다. 이 팀은 우승을 해본지 3년이 넘었고, 선수들 사이에서도 일이 잘 풀리지 않았습니다. 카펠로는 제대로 돌아가지 않았던 모든 것을 바꾸기를 원합니다... 팀을 수렁에 빠뜨렸던 모든 것을 말입니다. 카펠로는 첫날부터 이를 천명했습니다. 그리고 모든 것을 끌어올리고 싶어합니다. 하지만, 어쩌면 사람들이 그를 완전하게 이해하지 못했을수도 있습니다. 아니면 그가 모든 것을 너무 빠르게 바꾸려고 했을수도 있고요. 나는 모르겠습니다. 하지만 그가 아주 안좋은 상황에 있던 팀의 고삐를 잡았다고 생각합니다. 어떤 팀이 어느 날은 잘하고, 다음 날은 못하는 것은 정상이라고 생각합니다. 카펠로는 이 문제와 아무 관련이 없다고 생각합니다. 문제는 3년 전...으로 거슬러 올라갑니다. 나는 그를 전적으로 지지합니다. 우리는 여기에서 특별한 것을 이뤄낼 수 있습니다. 그리고, 이것이 해피 엔딩이면 좋겠습니다.

레알 마드리드에 당신이 처음 왔을 때, 여기에서는 언제나 압박이 이렇게 많을 것이라고 예상했습니까?
이럴 것이라고 생각했습니다. 모든 위대한 팀에는 압박이 많지만, 여기는 훨씬 더하다는 것을 인정해야겠군요. 팀의 플레이가 나쁘게 굴러가면, 응원하고 있어야할 사람들이 우리에게 등을 돌립니다. 우리에게는 훌륭한 팬이 있지만, 그들이 진정한 12번째 선수가 될 수 있을 때 우리는 힘든 시기를 헤쳐갑니다. 이것은 우리 선수들에게도 영향을 주지만, 상대팀에게는 더 큰 영향을 줍니다. 이것은 중요합니다. 여기저기 모든 것으로부터 부담감이 있습니다. 새로온 선수들은 클럽이 자기를 데려오기 위해서 얼마를 썼고, 얼마나 많은 노력을 했는지 알기 때문에, 그것만으로도 부담감이 큽니다. 아마 그것이 부담감을 만드는 가장 큰 요인이고, 내가 이것을 극복하는 방법은 날마다 최선을 다하는 것입니다.

레알 마드리드에서, 스페인 리그에서 뛰는 것에 편안합니까?
확실히 그렇습니다. 나는 둘 다에서 편안합니다. 모든 것이 프랑스의 리그1과 너무나도 다릅니다. 밖에서 볼때는 한가지만 생각하지만, 이곳에 들어오고 나서는, 체력적으로, 테크닉적으로 큰 노력이 필요하다는 것을 알게됩니다. 이곳에서는 스스로를 정말 극한으로 몰아가야 하고, 나는 매일 새로운 것을 배우고 있습니다. 나는 어린이처럼 라 리가를 배웠고, 그것이 아마도 내가 스페인 축구에서 플레이하는 것을 이처럼 편안하게 느끼는 이유입니다.

다른 선수들보다 더 특별히 친한 선수가 있습니까?
나는 모두와 똑같이 친합니다. 정말로, 내가 만나는 모든 사람과 이야기하고, 함께 놀고, 즐거움을 나눕니다. 이곳에서 선수들은 최고의 친구들입니다. 좋거나 나쁜 것은 주로 그들과 관련이 있습니다. 루드, 데이비드, 라울, 카시야스, 세르지오, 내가 '친한 그룹'을 형성했다는 것은 사실입니다. 하지만 나는 모두와 정말 잘 지냅니다. 엘게라, 라울 브라보... 나는 한명을 특별히 꼽을 수는 없습니다. 모두요, 정말로.