schedule
벤피카::
menu

카시야스: 베컴은 자신의 모든 것을 레알 마드리드에 바친 훌륭한 프로이며 훌륭한 사람이다

Elliot Lee 2007.01.13 01:58 조회 4,229 추천 1
이케르 카시야스가 훈련 후 시우다드 데 마드리드에서 기자회견을 가졌다. 그는 베컴의 이적 발표가 보도 된 이 후로 모여든 취재진의 질문에 베컴에 대해 좋은 멘트를 하였다.

우선 선수들이 베컴과 말했는가?
물론이다. 그는 우리와 개인적으로 말했고 참 아쉽다. 그를 아는 사람은 그가 훌륭한 선수이며 프로라는 것을 알고 있으며 그는 자신의 영혼과 열정을 레알 마드리드에게 헌정하였다. 베컴이 훌륭한 사람이기에 그와 함께 뛸 수있었다는 것에 대해 큰 영예라고 느낀다. 우리는 그와 함께 기뻐했고 동시에 슬퍼했다. 그는 모두의 훌륭한 모델이다.

베컴이 떠남에 따라 갈락티코의 시대는 끝이 나는 것인가?
피구, 지단, 데이비드의 떠남...그리고 많은 고정관념들이 끝날 것이지만 구단은 어떠한 특정 선수보다도 중요하다. 여기 남은 선수들은 자신의 최선을 다하고 싶어한다. 우리모두가 할 수있는 것은 미래를 위해 나아가는 것이다.

이 시절의 선수들은 가장 많은 돈을 받았고 구단은 백만장자로 이루워진 팀이었다는 것도 이제 끝날 것이다. 돈을 많이 받고 적게 받고는 아무런 상관이 없으며 나는 내 동료들의 떠남으로 슬펐다. 급료의 적고 많음을 떠나서 그들은 훌륭한 동료들이었다. 나는 그들과 함께 플레이했었다는 말을 할 수있게 된 것에 매우 자랑스럽다.

데이비드가 우승을 하지 못하고 떠나게 생겼다.
아직 이번 시즌이 끝나지 않았고 아직 6개월이 남았다. 우리는 중요한 두경기에서 패배했지만 우리는 아직 1위와 많이 차이나지 않는다. 사람들은 우리가 잘할때 좋게 말하지만 우리가 나쁠때는 더많이 말한다.

베컴의 영입이 당신에게는 어떠한 의미였나?
개인적으로 그의 영입 결정은 매우 큰 소란이었다. 그의 이적같이 언론이 요란했던 적도 없었다. 그에 대한 기억들은 모두 개인적인 것으로 기억할 것이다. 그는 자신의 모든 것을 레알 마드리드에 마친 훌륭한 선수이고 동료이다. 

이 것이 개혁의 첫 걸음인가?
나는 이런 '물갈이'의 결정권을 가지고 있는 자리에 있지 않지만 나는 모든 선수들이 최고의 모습을 보여주기 위해 노력한다는 점을 알고있다. 나는 데이비드가 그의 신발에 많은 축구를 남겨놓고 간다는 것을 알고있다.

호나우두가 정말 레알 마드리드에 필요한가?
나는 그러한 질문에 말리고 싶지 않다. 그는 훌륭한 선수이며 그는 구단을 위해서 헌신해왔고 또 계속 그렇게 할 것이다. 이 말이상은 필요 없다고 생각한다.

현 상황으로 팀이 영향을 받을까?
3년 간의 무관을 떨쳐버리고 싶어하는 팀에게 좋은 말은 없었지만 이곳은 레알 마드리드이다. 나는 놀라지 않았으며 우리는 팬을 위해 우리 자신을 위해서 우승을 하고 싶다. 레알 마드리드의 명예는 가장 중요한 것이다.

카펠로의 임기가 별로 남지 않았는가?
그렇지 않다. 선수들은 항상 그를 지지할 것이며 그는 열심히 일하는 것을 좋아하며 잘못된 것을 바로 잡는 것을 좋아한다. 그는 타고난 승리자이며 이러한 것들이 우리로 하여금 시간을 가지고 배우게 하지만 우리는 그의 뒤에 있다. 그의 결정은 존중 받아야하며 드레싱 룸 안에서 그러하고 있다.

선수들이 이 모든 비난을 받을 준비가 되어있는가?
뭔가 잘 안될 때, 이 모든 것이 다 모두의 잘못이다. 우리는 두번 나쁜 경기를 가졌고 상대가 훨씬 더 잘했지만 이 모든 길이 우리가 가고 싶었던 길은 아니다. 우리는 모든 면에서 더 나아져야 하며 나는 팀의 노력에 만족한다.

사람들이 패배적인 예측을 가져야 할까?
우리가 나쁘게만 하지 않기 때문에 나는 왜 사람들이 그러한 생각을 갖는지 모르겠다. 그렇기 때문에 왜 사람들이 패배적인 자세를 보이고 있는지 모르겠다. 바르카는 지난 시즌에 10점 앞에 있었고 이번 시즌에는 3점 앞에 있을 뿐이다. 현실적으로 레알 마드리드의 패배는 재앙 안에 있다.

사라고사 전에서 이겨야한다.
매우 힘든 경기가 될 것이다. 우리는 우리 팬들이 우리에게 무엇을 원하는지 알고 있다. 우리는 지난 2번의 패배를 극복할 수있는 경기를 원한다. 나 또한 팬이었고 그러기에 사람들이 원하는 것을 충분히 이해한다. 나는 팬들의 응원과 단결력을 지금보다 더 보여달라고 말하고 싶다. 그들은 우리가 최선을 다할 것이라는 점에 대해 믿어도 될 것이다. 그리고 우리는 밖의 어떠한 비난과 말에도 상관없이 경기에 어떻게 집중해야하는지 알고 있다.

레알 마드리드 드레싱 룸에서 술냄새가 나는가?
나는 어떻한 선수도 술냄새를 내지 않는다는 것을 확신할 수있다. 우리는 언론의 말에 영향을 받지 않는다. 우리는 훈련을 하러 오고 최선을 다하기 위해 노력한다. 모든 루머는 아무에게도 도움이 되지 않는다. 다시한번 말하지만 술냄새가 나는 선수는 없다.

페쟈의 금주령에 불편한가?
우리는 구단의 어떠한 사람에게도 불편한 감정을 느끼지 않으며 나는 어떻게 뭐가 돌아가는지 알고 있다. 나는 페쟈가 그러한 부분에 대해 말한 것을 들어본 적이 없다. 내가 드레싱 룸에서 맡을 수있는 알콜 냄새는 소독약 냄새뿐이다.
format_list_bulleted

댓글 25

arrow_upward 카펠로: 지난 번 코파 델 레이의 리턴 매치처럼 4-0으로 정확히 그 스코어로 이길 것이다 arrow_downward 호베르투 카를로스, 한 달간 결장